RSS
СТАТТІ
    • Кріштіану Роналду. Фото: leomessi.taba.ru
    • Гравець мадридського Реалу щойно закінчив найкращий сезон у своєму житті, вигравши титул La Liga в Іспанії та перемігши ненависного ворога - каталонську Барселону. Він забив більше голів, ніж будь-коли раніше - 46 в лізі і 60 загалом. Тим не менш, навіть якщо Мадрид набрав на дев'ять пунктів більше, ніж команда, яка посіла друге місце, все ж Ліонель Мессі із Барси, як і раніше отримує найбільше уваги. Про це йдеться у статті від 18 травня на CNN. Пропонуємо переклад публікації.
    • Віктор Янукович і Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен. Фото: mynews-in.net
    • Президент України Віктор Янукович збирається взяти участь у саміті НАТО у Чикаго. Якою буде його участь? Чи буде під час саміту обговорюватися тема політичної ізоляції України та справи Юлії Тимошенко та Юрія Луценка? Однак, зважаючи на те, що питанням №1 саміту буде виведення військ із Афганістану, то про Україну можуть і не згадувати.
    • 17 травня 2012
      19:32
    • Україну обладнають камерами відеоспостереження, щоб зменшити кількість злочинів; податківці кажуть, що влаштовують менше перевірок; українських виробників-експортерів захистили законом від ризиків; розробку служби екстреної допомоги 112 спіткала невдача; більше молоді хоче стати металургами, менше економістами; парламент прийняв правила етичної поведінки для депутатів та інших недоторканих.
    • Фото: ЕРА
    • Мешканців чотирьох міст України, які прийматимуть футбольні матчі Євро-2012 упродовж червня та початку липня чекають великі незручності. Зміна руху громадського транспорту, перекриття вулиць, юрби емоційних фанатів на центрі міст – все це уже за три тижні стане реальністю. Хтось бере відпустку і тікає з міста. Тим, хто залишиться iPress радить переглянути схеми за якими доведеться жити під час Євро-2012.
    • Франсуа Олланд, Ангела Меркель. Фото: ЕРА
    • Відмінності між Олландом і Меркель полягають більше у стилі, ніж по суті. І їхні позиції щодо розвитку економіки можна узгодити без особливих зусиль. Про це йдеться у статті британської газети The Independent від 16 травня. iPress.ua пропонує переклад публікації.
    • Карикатура: economist.com
    • Наближення виборів президента у Сполучених штатах Америки змушує американців осмислити ситуацію в країні та подумати про майбутнє. Іншими словами - визначитися із вибором свого кандидата, який керуватиме державою та виправдовуватиме очікування громадян. На цю тему iPress пропонує читачам переклад статті, опублікованої в авторитетному американському виданні The Economist від 12 травня 2012 року.
Сторінка:241242243244245246247
СТАТТІ
БЛОГОСФЕРА