Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Релігійний розкол Єврозони

Релігійний розкол Єврозони
Фото: investblog.net.ua
Європа досі не визначилася із тим, що робити зі своєю валютою. Дискусії навколо цього питання тривають і все більше розколюють європейських лідерів. BBC публікує статтю Кріса Боулі про кризу єврозони і майбутнє єдиної валюти.

Дискусії стосовно майбутнього єдиної валюти все більше розколюють лідерів єврозони. На перший погляд, релігія не має нічого спільного з цим - але чи власне не глибинні інстинкти протестантських і католицьких лідерів змушують їх тягнути єврозону в різних напрямках, поки вона остаточно не розвалиться?

Після останнього європейського саміту в Брюсселі, було багато розмов про поразку канцлера Меркель, завдану їй тими, хто входить до так званого "нового латинського союзу" Італії та Іспанії та Франції.

Багато німців протестували через надмірні поступки, зроблені їх урядом – і не потрібно далеко ходити, щоб побачити в цих протестах останні прояви протестантської критики Латинського підходу до питань грошово-кредитної політики. Ця критика має глибокі корені в німецькій культурі, сформовані деякими релігійними переконаннями.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Криза євро: погані ліки

Відвідування церкви все більше перебуває в занепаді в Німеччині, як і скрізь у Європі, оскільки секуляризація все більше поширюється, проте, релігійні ідеї, як і раніше формують, що саме німці говорять і думають про гроші. Німецьке слово "борг" - Schuld – означає також "вина" або "гріх".

Ангела Меркель, дочка протестантського пастора, інстинктивно пригадує розмови про ощадливість і відповідальне використання бюджету .

Часті твердження Меркель про те, що "немає альтернативи" політиці жорсткої економії (британцям вони нагадують про Маргарет Тетчер), можна хіба що порівнювати із відомими впертими заявами лідера німецької Реформації Мартіна Лютера: "На цьому я стою, і поступитися цим не можу".

Новий президент Німеччини, Йоахім Гаук, який може відіграти важливу роль у конституційних дискусіях з приводу майбутнього єдиної валюти, також походить з протестантського середовища – він колишній лютеранський пастор.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Криза євро: менша роз'єднаність

Населення країни досить рівномірно розподілено на протестантів і католиків, а також інші конфесії, або тих, хто не належить до жодної. А політичний підйом Меркель і Гаука символізує зміну в Німеччині після возз'єднання в 1990 році.

Обидва жили у Східній Німеччині, на історично протестантських територіях, в той час як Західна Німеччина мала кількох власних впливових католицьких політичних лідерів, які в попередні післявоєнні десятиліття підтримали широкий католицький ентузіазм стосовно європейської інтеграції.

Колишній західнонімецький канцлер Конрад Аденауер,- католик із землі Рейнланд, який вперто не довіряв прусським протестантським традиціям у східній Німеччині,- привів Західну Німеччину до підписання Римського договору в 1957 році.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Бачення Ангели Меркель

Це створило Європейське Економічне Співтовариство, попередника нинішнього ЄС. І була чітка географічна відповідність між шістьма країнами, які підписали цей договір і на територією Священної Римської імперії Карла Великого.

Карл Великий, за твердженням сучасних європейських об'єднувачів, є свого роду покровителем об’єднаної Європи, він створив нові гроші для своїх територій – каролінський лівр.

Гельмут Коль, який підписав для Німеччини економічний і валютний союз у 1990 році, був ще одним католиком із Рейнланду, який постійно відвідував собори і розповідав про давні духовні корені об'єднаної Європи.

Крім того було багато розмов серед німців, яким довелося кинути улюблену німецьку марку "на вівтар європейської єдності".

Але возз'єднання Німеччини в той час також означало переміщення капіталу назад до Берліна, подалі від тісних католицьких зв'язків, які відчувалися на заході та півдні країни.

Потім криза єврозони посилила глибокі дебати про те, чи німецька нація, яку сформував протестантизм, докорінно відрізняється від католицьких "латинських" країн і їх союзників.

Німецьке відношення до банків було ще із середньовічних часів більш обережним, якщо порівнювати з Італією та Іспанією. І німці, скептично ставлячись до історії попередніх валютних союзів, вказують на приклад Латинського грошового союзу XIX століття.

Німеччина, яка була об’єднана під прусським керівництвом через власний митний союз, не приєдналася до Латинського Союзу. Надалі союз боровся за виживання після того, як низка країн, зокрема, Папська область, карбували і друкували більше грошей, ніж мали на це право.

Політики і держави, які підривають довіру до грошей, не мають схвалення серед німців.

У "Фаусті" Гьоте, одному із найвідоміших творів в німецькій літературі, Мефістофель переконує імператора Священної Римської імперії випустити нову паперову валюту, не дивлячись на попередження одного з своїх радників, що це порада сатани.

В результаті нові імператорські гроші знецінилися, втративши свою реальну вартість.

Гіперінфляція у період Веймарської республіки на початку 1920-х років - коли "гроші зійшли з розуму", а всі моральні і економічні уклади були зруйновані – все це здавалося здійсненням диявольського плану.

Дехто в Німеччині сьогодні каже, що розділ єврозони піде їй на користь – з одного боку Латинський союз, з іншого група країн-однодумців під керівництвом Німеччини (у тому числі (кальвіністська) Голландія і (лютеранська) Фінляндія).

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Німеччині посилюється тиск на Меркель через жорстку економію

Екс-глава німецької промислової асоціації Ханс-Олаф Хенкель сказав, що "євро розділяє Європу".

Він хоче, щоб німці, голландці та фіни "перехопили ініціативу і залишили євро", створивши свої окремі гроші - північне євро.

Новий розкол по древній лінії? Уряд у Берліні почав планувати на його думку дуже знаменний ювілей у 2017 – 500 років від того часу, як Лютер почав Реформацію.

Лютер протестував проти індульгенцій, спроби папства вирішити свої фінансові проблеми шляхом переконування європейців купувати для себе відпущення своїх гріхів.

Один німецький коментатор, Стефан Ріхтер, пустотливо запропонував думку, що проблемам єврозони можна було б запобігти, якби тільки Лютер був одним з учасників переговорів, які укладали Маастрихтський договір, тобто умови, які мають виконати країни для того, щоб приєднатися до євро.

"Читайте по губах: жодної не реформованої католицької держави", такими були б його слова. У результаті, євро був би набагато більш успішнішим", каже Ріхтер.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Жорстка економія збільшує безробіття в Європі, - Міжнародна організація праці

Ріхтер сам є католиком, проте, шанувальником ощадливої економіки. "Занадто багато католицизму,- вважає він,- є шкідливим для фінансового здоров'я нації, навіть сьогодні в 21 столітті".

Крім того, він вважає, що деякі історично католицькі держави, такі як Австрія та Польща, можливо, більше за інших потрапили під вплив Німеччини через їх географічну близькість. Ці нації є "католиками, можливо, але зі здоровою дозою фінансового протестантизму", міркує він.

Святкування в 2017 році, безсумнівно, будуть намагатися наголосити, що розбіжності породжені Реформацією між протестантами та іншими реформатори і католицизмом були не надто великими.

Але зазвичай економний уряд на чолі з канцлером Меркель уже пообіцяв €35 млн, щоб відзначити це народження протестантизму.

І поки ще невідомо де перебуватиме єврозона в 2017 році.

Можливо, вона залишиться неушкодженою. Або шукатиме вихід із нової історичної прірви між латинянами і проповідники протестантської ощадливості?

Оригінал: BBC

Переклад: iPress.ua

Вашингтон недбало ставиться до нацбезпеки. Чи дослухається Байден до своїх радників з оборони та нацбезпеки? – The Hill
Вашингтон недбало ставиться до нацбезпеки. Чи дослухається Байден до своїх радників з оборони та нацбезпеки? – The Hill
Це дальність, дурню. Українські F-16 поки не зможуть протистояти російським Су-35 з ракетами Р-37. Частина 3 – Том Купер
Це дальність, дурню. Українські F-16 поки не зможуть протистояти російським Су-35 з ракетами Р-37. Частина 3 – Том Купер
Роль ризиків у війні. Захід повинен переконливо показати, що він не боїться конфронтації з росією – Фабіян Гоффманн
Роль ризиків у війні. Захід повинен переконливо показати, що він не боїться конфронтації з росією – Фабіян Гоффманн
Угорщина: корупційний скандал та домашнє насильство. Що загрожує Орбану? – Politico
Угорщина: корупційний скандал та домашнє насильство. Що загрожує Орбану? – Politico
Параноя путіна. Тероризм, марення і самознищення – Тімоті Снайдер
Параноя путіна. Тероризм, марення і самознищення – Тімоті Снайдер
Макрон хоче керувати зовнішньою політикою Європи. Не всі союзники з цим згодні – Bloomberg
Макрон хоче керувати зовнішньою політикою Європи. Не всі союзники з цим згодні – Bloomberg
Смертельну недбалість путіна неможливо приховати. московська атака зробила його слабшим, ніж будь-коли – Саймон Тісдалл
Смертельну недбалість путіна неможливо приховати. московська атака зробила його слабшим, ніж будь-коли – Саймон Тісдалл
Чи настав час для безпольотної зони в Україні? путін ескалує повітряну війну – бригадний генерал Кевін Райан
Чи настав час для безпольотної зони в Україні? путін ескалує повітряну війну – бригадний генерал Кевін Райан