Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Німецький журналіст сказав, що не хотів обізвати українок повіями

Німецький журналіст сказав, що не хотів обізвати українок повіями
Фото: AFP
Автор матеріалу у таблоїді Bild am Sonntag Матіас Марбург вибачився за те, що у його статті Україна названа країною жінок, що продають своє тіло за гроші.

Про це пише Укрінформ.

Він сказав, що не мав намірів образити всю Україну і просить вибачення у тих, кого його слова могли зачепити.

Про повій голосять Femen

Журналіст зазначив, що в онлайн-версії його матеріал подано у попередньому вигляді, натомість в друкованому стаття починається іншими словами.

Нагадаємо, 16 червня в інтернет-версії німецького таблоїду вийшла стаття про Україну, яка починалась словами "Україна – країна проституток. 100 тис жінок продають своє тіло за гроші".

У матеріалі журналіст цитує українку, яка вже 20 років, за її словами заробляє на життя проституцією. А під час Євро-2012 вона скаржиться на велику конкуренцію та неможливість заробити гроші.

Щодо вислову "Україна – країна проституток", то, за словами Матіаса Марбурга, в його онлайн-матеріалі це є гіперпосиланням на статтю про український рух Femen.

"У цьому вислові ми посилались на заяву представниці руху Шевченко, яка сказала, цитую, що Євро-2012 перетворило Україну в бордель", - пояснив журналіст.

Нагадаємо, осередок українців у Німеччині висловив обурення публікацією в таблоїді Bild am Sonntag та обіцяв офіційно відреагувати на це.

Посольство України в Німеччині також розглядало можливість офіційної реакції на публікації.

Вчора скандал розгорнувся також навколо ксенофобських висловлювань польських журналістів щодо українок.

Новий підрозділ для вбивств. Хто веде тіньову війну росії проти Заходу – Wall Street Journal
Новий підрозділ для вбивств. Хто веде тіньову війну росії проти Заходу – Wall Street Journal
США змінюють бік? Схоже, це тиждень, коли закінчився світ з 1945 року – Філліпс О'Брайен
США змінюють бік? Схоже, це тиждень, коли закінчився світ з 1945 року – Філліпс О'Брайен
Не можуть повірити своєму щастю. кремлівські пропагандони кажуть, що Трамп дав путіну зелене світло на розширення війни – Джулія Девіс
Не можуть повірити своєму щастю. кремлівські пропагандони кажуть, що Трамп дав путіну зелене світло на розширення війни – Джулія Девіс
Європі потрібна стратегія щодо України. Три напрямки дій, і дій в консенсусі – Клаудія Мейджор та Яна Пугліерін
Європі потрібна стратегія щодо України. Три напрямки дій, і дій в консенсусі – Клаудія Мейджор та Яна Пугліерін
Танці Трампа з путіним. Чого слід очікувати від США і Європи?
Танці Трампа з путіним. Чого слід очікувати від США і Європи?
Шоу Трампа продовжується. Війна в Україні не може закінчитися інакше, ніж перемогою ЗСУ – Ендрю Таннер
Шоу Трампа продовжується. Війна в Україні не може закінчитися інакше, ніж перемогою ЗСУ – Ендрю Таннер
Перетинаючи лінію. Кордони між одним життям та іншим: куди прямують американці – Тімоті Снайдер
Перетинаючи лінію. Кордони між одним життям та іншим: куди прямують американці – Тімоті Снайдер
Як зберегти європейські цінності. Призупинити право голосу Угорщини, щоб врятувати довіру до ЄС – Ґабріелюс Ландсберґіс
Як зберегти європейські цінності. Призупинити право голосу Угорщини, щоб врятувати довіру до ЄС – Ґабріелюс Ландсберґіс