Навчальний рік нарешті підійшов до кінця, і настали довгождані канікули. Хлопчик Ніколя з батьками і бабусею вирушає до моря в готель «Красивий берег». У Ніколя в розпорядженні море, готель, ліс, друзі, сім'я, доглядач пляжу і тренер з плавання — словом, все, щоб канікули видалися такими, що по-справжньому запам'ятовуються. І починаються справжні пригоди....