Що означає удар українського безпілотника в глибині російської території? Переломний момент, який демонструє вразливість росії – Фред Каплан

Переклад iPress
Що означає удар українського безпілотника в глибині російської території? Переломний момент, який демонструє вразливість росії – Фред Каплан
Це переломний момент, особливо з точки зору демонстрації вразливості росії - вважає автор американського онлайн-журналу Slate Фред Каплан. Він є автором книги "Президенти, Генерали та секретна історія ядерної війни", яка розкриває історію, як американські президенти і генерали думали про ядерну війну, погрожували, говорили про неї та заледве уникнули її від світанку атомної ери до сьогоднішнього дня.

Удари українських безпілотників по двох авіабазах у глибині росії відкривають нову сторінку у цій війні, але їхнє значення – чи призведуть вони до ескалації конфлікту, чи змінять хід війни якимось іншим чином – поки що незрозуміле. Багато що залежить від реакції москви та відповіді на неї Києва в найближчі кілька днів.

Наразі варто проаналізувати деякі можливості, хоча спочатку давайте розглянемо результати цих ударів, незалежно від їхніх наслідків.

Ці удари послідували за кількома днями масованих російських повітряних і ракетних атак на українські цивільні об'єкти, головним чином електростанції, що призвело до відключення тепла і електроенергії, оскільки зима в Україні стає все більш суворою. росіяни здійснювали ці атаки з аеродромів, по яких згодом вдарили українці.

Досі у війні росія мала асиметричну перевагу: вона вражала українські цілі літаками і ракетами, запущеними з території рф, але Україна не відкривала вогонь у відповідь, побоюючись, що це призведе до ескалації конфлікту. У понеділок ударами безпілотників президент України Володимир Зеленський надіслав президенту росії владіміру путіну чіткий сигнал: з цього моменту, якщо ви вдарите по нас з росії, я буду бити по вас з України.

Зеленський все ж таки дотримався моральних принципів при цьому. Він не відповів на російські удари по цивільних об'єктах, а завдав удару лише по військовій базі, з якої росія здійснювала свої атаки.

Варто також підкреслити, що для нанесення цих ударів Україна використовувала безпілотники радянських часів, а не зброю США чи НАТО. Президент Байден та інші західні лідери рішуче утримуються від прямого втручання у війну, тримаючи свої війська і пілотів подалі від бойових дій. Дійшло до того, що поставлені Сполученими Штатами ракетні установки були змінені таким чином, аби вони не могли стріляти ракетами, які мають дальність, достатню для ураження російської території.

До цього часу було неоднозначно, чи поширюється це обмеження і на українську зброю. Певною мірою це було абстрактне обмеження, оскільки українці мали мало боєприпасів, здатних завдати удару вглиб росії, якщо взагалі мали такі боєприпаси. Проте нещодавно Україна модифікувала деякі з власних безпілотників радянських часів, щоб вони могли літати на такі великі відстані. Одна з баз, яку вони атакували, знаходилась за 300 миль від українського кордону. Після того, як це завдання було виконано, вони випустили ще два. А наступного дня – ще один по іншій базі.

І таким чином Україна заявила, що двозначність має бути вирішена: Захід, можливо, і заборонив Україні завдавати ударів по російській території західною зброєю, але не заборонив робити це своєю.

В одному сенсі українські авіаудари були символічними. Пошкодження авіабази дуже мало впливає на війну. У квітні 2017 року, після того, як президент Сирії Башар Асад застосував хімічну зброю проти власного народу, тодішній президент США Трамп запустив 59 крилатих ракет по сирійській авіабазі. Протягом 24 годин сирійські пілоти злетіли з тієї ж авіабази і скинули ще більше бомб (щоправда, цього разу звичайних) на ще більшу кількість цивільних осіб.

Проте цей символізм є потужним в одному відчутному сенсі: він показав росію ще більш вразливою, ніж багато хто – і в росії, і в Україні, і у решті світу припускав. На авіабазах, які зазнали удару, базувалися деякі російські стратегічні ядерні бомбардувальники Ту-160 і Ту-95. Деякі з цих бомбардувальників використовувалися для запуску крилатих ракет проти України. Здавалося б, такі бази мають бути особливо захищеними.

Лише минулого тижня компанія Northrop Grumman і ВПС США представили свій новий бомбардувальник B-21, дуже складний літак-невидимку, який, за оцінками, коштує 750 мільйонів доларів за одиницю і який, як кажуть, потрібен, тому що російська і китайська ППО можуть збивати наші старі (хоча все ще досить складні) бомбардувальники. І все ж повільний, низьколітаючий безпілотник радянських часів зміг пролетіти 300 миль на російську територію і пошкодити два російські бомбардувальники на двох її найбільш важливих військових базах. (Тепер слід поставити деякі нові запитання щодо необхідності B-21).

путін не міг сидіти склавши руки і нічого не робити перед обличчям такої ганьби – і він цього не зробив. Одразу після удару по двох своїх базах він розв'язав чергову хвилю атак на енергосистему України. Але це якісно не відрізнялося від того, що він вже робив. Якщо путін не зробить чогось іншого – або різко збільшить кількість атак, або покарає Україну якимось іншим чином – він, по суті, скаже Україні, що вона може продовжувати вражати більше цілей (принаймні, військових) всередині росії. Ризик тут полягає в тому, що російські громадяни відчують те, чого вони ще не відчували за дев'ять з половиною місяців цієї війни: особисту вразливість. Одна з авіабаз, по якій Україна завдала удару в понеділок, знаходиться всього у 100 милях від Москви.

Це не перший випадок, коли українці завдають шкоди цілям всередині росії – або на території, яку путін вважає російською. Україна розпочала удари з безпілотників по цілях в Криму, який путін анексував у 2014 році. Бойові дії тривають у чотирьох районах, які очільник кремля формально (але жодним чином не змістовно) анексував у вересні, в тому числі в Херсонській області та на Донбасі. Також відбулося кілька загадкових пожеж або вибухів на хімічних заводах та інших об'єктах на території росії. Вважається, що відповідальність за них несуть українські диверсанти.

Проте, прямий, беззаперечний авіаудар по цілі на безперечно російській території – це перетинання лінії. Питання в тому, чи вважає путін це червоною лінією – і якщо так, то що він з цим робитиме. Він може нічого не робити (окрім того, що продовжуватиме робити те, що вже робить). Він може зробити щось радикальне, хоча важко сказати, що саме це може бути. Напад, скажімо, на склад зброї або полігон у Польщі видається малоймовірним. Це був би напад на члена НАТО, що могло б призвести до прямого втручання Північноатлантичного альянсу у війну, що було б вкрай невигідним для росії. Ескалація до хімічної або ядерної зброї також виглядає абсурдно непропорційною.

путіну, можливо, доведеться просто змиритися з цим. Можливо, йому доведеться визнати, що росія тепер сама втягнута в його війну. Чи заплатить він за це політичну ціну? Чи посилить він війну, всупереч усім військовим міркуванням, щоб не платити за це ціну? Зеленський, можливо, перейшов межу і запустив безпілотник в росію, принаймні частково, щоб змусити путіна зайняти таку позицію – або визнати військову вразливість росії (що може спричинити політичну вразливість самого путіна), або ескалацію війни (що може призвести до того, що США і НАТО візьмуть у неї більш безпосередню участь).

Як би там не було, але прорахунки війни і миру в Україні щонайменше трохи ускладнилися.

Джерело: Slate

Захід не до кінця розуміє російську загрозу. Наслідки нерішучості Німеччини
Захід не до кінця розуміє російську загрозу. Наслідки нерішучості Німеччини
Битва за український титан. Україна може бути одним з небагатьох незалежних постачальників цього стратегічного ресурсу для Заходу – Newsweek
Битва за український титан. Україна може бути одним з небагатьох незалежних постачальників цього стратегічного ресурсу для Заходу – Newsweek
В Пентагоні активно обговорюють надання Україні винищувачів F-16. Підтримка Конгресу знайдеться – Politico
В Пентагоні активно обговорюють надання Україні винищувачів F-16. Підтримка Конгресу знайдеться – Politico
Примара 2016 року. Макгонігал, Трамп і правда про Америку – Тімоті Снайдер
Примара 2016 року. Макгонігал, Трамп і правда про Америку – Тімоті Снайдер
Чергова помилка Німеччини. Нерішучість нікому не йде на користь, окрім путіна – The Economist
Чергова помилка Німеччини. Нерішучість нікому не йде на користь, окрім путіна – The Economist
БТР Stryker та танки M1 Abrams. Переваги та можливі проблеми нової американської техніки на українському полі бою – американські експерти та ЗМІ
БТР Stryker та танки M1 Abrams. Переваги та можливі проблеми нової американської техніки на українському полі бою – американські експерти та ЗМІ
Чеський Трамп проти нащадків Гавела. Все, що варто знати про президентські вибори в Чехії
Чеський Трамп проти нащадків Гавела. Все, що варто знати про президентські вибори в Чехії
Арештований ФБРівець, Дерипаска, Трамп та Україна. Що їх пов’язує – Тімоті Снайдер
Арештований ФБРівець, Дерипаска, Трамп та Україна. Що їх пов’язує – Тімоті Снайдер