Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Що іноземці говорять про Київ, і чому вони воліють про нього мовчати

Що іноземці говорять про Київ, і чому вони воліють про нього мовчати
Фото: talks.su
Донецький фотограф Катерина Дмитрієва у своєму блозі розповідає про враження, які викликає столиця України у непересічних іноземців.

У своєму рідному Тулумі Хосе володіє службою таксі, яка дозволяє замовляти міжміські перевезення через інтернет. Він витратив багато років на те, щоб вивести компанію на той рівень стабільності в роботі, коли його присутність на місці більше не є необхідною, і він може дозволити собі мандрувати по світу і займатися тим, що йому подобається.

Хосе довгий час жив у Парижі і Празі (саме звідти родом його дружина), вісім років знімав фільм про визвольний рух в Північній Ірландії, подорожував з фотокамерою по Європі та Азії, а тепер дібрався до України з наміром чи то зняти про неї документальний проект, чи то просто визначити для себе, хто ж такі українці, про яких нині модно говорити, але яких ніхто толком не знає.

Катерина Дмитрієва. Фото: Катерина Бабаш

Якийсь час ми були сусідами в будинку моєї подруги, Хосе орендував у неї одну з кімнат на третьому поверсі. Життя в київському хостелі виявилося для нього занадто втомлюючим. "Для соціалізації це дуже добре - каже він. - Але, коли тобі хочеться відпочити після декількох ночей без сну, хтось неодмінно вирішить обговорити невідкладні справи по телефону, або просто закотить гучну вечірку з друзями".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що кажуть іноземці про Україну під час ЄВРО2012

Так мексиканський таксист-фільммейкер опинився в дачному селищі на березі Дніпра, вивчив важкоартикульоване слово "маршрутка" і розширив свої знання про географію Києва та менталітет його мешканців.

Хосе прожив в українській столиці майже два місяці і скоро збирається повернутися в Мексику, де його чекає "високий сезон" в роботі служби таксі, а також вічне літо. Він зізнається, що перспектива застати в Києві український сніг і морози його сильно лякає, і збирається продовжити своє знайомство з країною в травні наступного року.

IMG_6365

Я не змогла втриматися і не задати моєму другові кілька запитань про його перебування в Україні, хоча він і наполягав на тому, щоб не не писала ніяких "рекламних" текстів. "Я волію зберегти свої враження в таємниці навіть від близьких друзів. Україна стала для мене великим відкриттям, ваша країна зовсім не схожа на Європу, Азію, Росію, на все, що мені доводилося бачити і про що мені доводилося чути раніше. Ви унікальні, і мені не хотілося б, щоб потік туристів, викликаний активною рекламою України, знищив вашу тендітну ідентичність. Щось подібне сталося з Прагою, Парижем, Амстердамом. Ці міста втратили своє обличчя, замінивши його поширеними туристичними картинками. Так, це продається і приносить гроші, але я б не хотів, щоб це трапилося тут. Киев занадто гарний для цього".

"Коли друзі запитують у мене, куди я поїхав, то я туманно відповідаю - Східна Європа. Мені не хочеться, щоб через рік усі вони були у Києві".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Іноземців в Україні вразили дешеве пиво, дорогі машини і Львів

Ще в перші дні нашого знайомства Хосе сказав, що в України багато спільного з Мексикою, тому я цікавлюся, чи не змінилося його думка за два місяці. "Я як і раніше вважаю, що ми дуже схожі. Україна розвивається за тими ж законами, що і Мексика, і відчуває ті ж труднощі. У вас так само багато проблем з корупцією, якістю освіти та медициною, українська влада так само пов'язана з великим бізнесом і кримінальними кланами, як і мексиканський уряд".

Він сміється, що навіть громадський транспорт в Києві ніколи не дотримується розкладу, що немислимо для пунктуальною Європи, але цілком можливо в Мексиці. "Але найголовніше, що робить Україну і Мексику схожими - це люди. У західноєвропейських країнах ви не зустрінете подібної відкритості, і навіть італійці не можуть похвалитися таким пристрасним ставленням до життя, як українці". На доказ цих припущень, він наводить історію про свого австрійського приятеля, який відмовився від можливості бути з коханою жінкою тільки тому, що боявся хаосу, який кохання може привнести в його розплановане до дрібниць життя.

"Хіба хтось із твоїх українських друзів вчинив би так? Ні, тому що ви, як і мексиканці, не боїтеся почуттів, і любите кидатися у вир з головою. Будь, що буде - адже так ви міркуєте?"

Я намагаюся сперечатися, але в мене це погано виходить.

А Хосе продовжує: "Єдина істотна відмінність між Мексикою та Україною, крім клімату, відсутність насильства. Українці не демонструють такої кількості агресії, як мексиканці. Хоч ви і не вважаєтесь безпечною країною, блукаючи по нічних вулицях Києва я спокійний за своє життя. Я не бачу навколо хлопців з пушками в кишенях, а в Мексиці це вже стало звичайною справою".

Тут слід згадати, що Хосе все ж довелося зіткнутися з виворотом українського життя у вигляді "чьотких хлопців" у метро, ​​ласих на легкі гроші, однак він стверджує, що сам випробовував долю і навіть хотів цієї зустрічі. Хлопці отримали пару сотень євро, а Хосе - синець під оком і найцінніший життєвий досвід.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Інспектори ДАІ обібрали португальців

Зустріч з гопниками і хамство продавців в маленьких магазинчиках Хосе відносить до числа неприємних моментів, які, однак, не зіпсували загального враження.

"Київ - чарівне місто, а Україна - чарівна країна. За два місяці я обзавівся величезною кількістю знайомих, а моє соціальне життя стало таким активним, яким йому не вдалося стати за сім років у Парижі. Так, у мене були друзі у Франції, але це спілкування майже завжди залишалося поверхневим. Тут же люди норовлять розповісти тобі всю історію свого життя, і з таким же задоволенням готові послухати твою". Ніби на підтвердження всього вищесказаного, біля метро "Хрещатик" ми знайомимося з трьома студентками першого курсу КПІ, які почули англійську мову і захотіли попрактикуватися. Через п'ять хвилин розмови, вони в деталях розповідають нам про свою нелегку адаптацію до університетського життя, про те, що відчувають, переїхавши до Києва з Вінницької області, і кличуть в общагу пити чай. 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Євро-2012 відкрило іноземцям очі на сало

Хосе посміхається й жартує, що відкрив мені очі на мою власну країну. Що ж, в його словах є частка істини. 

Я вагаюся, задавати мені останнє запитання про українських дівчат, адже одним з мотивів, які змусили мого мексиканця прилетіти в Київ була закоханість, яка, наскільки мені відомо, залишилася без відповіді. Набравшись нахабства, я все ж цікавлюся, яке враження справляють українки на зарубіжних гостей. "У вас дуже багато красивих дівчат, проте я не знаю, звідки взявся стереотип про їх доступність. Звичайно, в барах повно відверто одягнених дівиць, які чекають, що хтось із іноземців купить їм випивку і покличе продовжити вечір в його номері, але це є в будь-якому місті будь-якої країни світу. Слава Києва як "столиці секс-туризму в Східній Європі" сильно перебільшена. Це призводить лише до того, що хороші українські дівчата не хочуть знайомитися з іноземцями, побоюючись заплямувати свою репутацію. Наступного разу коли я зберуся до Києва, буду носити футболку з написом "I'm not a sex-tourist", щоб всі знали, що я приїхав не за цим".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ласкаво просимо до Києва: міста красивих жінок і розвиненої секс-індустрії

Мені вже треба бігти на зустріч з подругою, а Хосе з Ярославом, інженером з Чернівців, збираються на закриття Гогольфесту. Ми домовляємося зідзвонитися перед його від'їздом з України і урочисто обіцяємо один одному зустрітися навесні, коли Хосе знову прилетить в наші краї, щоб продовжити збирати матеріал чи то для фільму, чи то для своєї строкатої біографії.

IMG_6364

"Ти повинна бути щаслива від того, що тепер живеш тут" - каже він мені наостанок. 

А я і так щаслива, whatever happens.

Оригінал: eqev.livejournal.com

Це дальність, дурню. Українські F-16 поки не зможуть протистояти російським Су-35 з ракетами Р-37. Частина 3 – Том Купер
Це дальність, дурню. Українські F-16 поки не зможуть протистояти російським Су-35 з ракетами Р-37. Частина 3 – Том Купер
Роль ризиків у війні. Захід повинен переконливо показати, що він не боїться конфронтації з росією – Фабіян Гоффманн
Роль ризиків у війні. Захід повинен переконливо показати, що він не боїться конфронтації з росією – Фабіян Гоффманн
Угорщина: корупційний скандал та домашнє насильство. Що загрожує Орбану? – Politico
Угорщина: корупційний скандал та домашнє насильство. Що загрожує Орбану? – Politico
Параноя путіна. Тероризм, марення і самознищення – Тімоті Снайдер
Параноя путіна. Тероризм, марення і самознищення – Тімоті Снайдер
Макрон хоче керувати зовнішньою політикою Європи. Не всі союзники з цим згодні – Bloomberg
Макрон хоче керувати зовнішньою політикою Європи. Не всі союзники з цим згодні – Bloomberg
Смертельну недбалість путіна неможливо приховати. московська атака зробила його слабшим, ніж будь-коли – Саймон Тісдалл
Смертельну недбалість путіна неможливо приховати. московська атака зробила його слабшим, ніж будь-коли – Саймон Тісдалл
Чи настав час для безпольотної зони в Україні? путін ескалує повітряну війну – бригадний генерал Кевін Райан
Чи настав час для безпольотної зони в Україні? путін ескалує повітряну війну – бригадний генерал Кевін Райан
"Циркони" з суші, відновлені 1,5 та 3 тонні бомби і натиск на Донбасі. Про останню тактику росіян – Том Купер