Діти виросли і не хочуть йти з дому? Це приємно чути
Сьогодні наша донька повертається з університету після того, як закінчила свій перший курс. У будинку знову буде чути спів (і галас). Я буду готувати святкові обіди, поки вона буде дивитися американські комедії. Будуть знову непорозуміння між матір’ю і дочкою, що закінчуються найтеплішими слізьми і вузькими обіймами. Після того, як вона виїхала, я з чоловіком змогли працювати і виходити з дому більше без відчуття провини, і знову відкрили один одного так, як не могли це зробити, коли вашу увагу забирає виховання дітей. Проте, це не заповнило порожнечу, яку вона залишила після себе. До цього неможливо звикнути.
Моя подруга, письменниця і журналіст Ніккі Джеррард, чиї всі четверо дітей в даний час залишили дім, описує, як для самітніх батьків "життя раптом набуває неправильної форми". До сих пір пам'ятаю сумні місяці після відльоту нашого сина. Він не міг дочекатися, щоб поїхати до Единбурзького університету, я не могла відпустити його. Коли він запитав, чи може повернутися до нас, як йому вже було за двадцять, щастя, як сонячне світло, знову засяяло в нашому житті.
За даними Управління національної статистики, дуже багато дорослих дітей повертається до батьків. У 1997 році кожен четвертий чоловік і кожна сьома жінка жили разом із батьками, а в 2011 році ці цифри збільшилися на 20%.
Дослідження Pew показують ту ж тенденцію в США і вважається, що така ситуація влаштовує більшість. У Канаді, на думку деяких аналітиків, 51% молоді віком від 20 до 29 років повертаються у свої старі спальні, ймовірно, таємно обіймаючи свої старі м'які іграшки. Одні припускають, що це відбувається через глобальну економічну кризу, що веде до зростання витрат на житло і дестабілізації страхів – позбавляє упевненості, що все зміниться на краще. Якими б не були причини внутрішньої міграції, я не розумію, чому це вважають проблемою чи чимось, чого варто соромитися. В деяких випадках, можливо, діти стають тягарем, але більшість з тих, хто мусить або обирає повернення додому не є "невдахами".
Гаразд, нам не потрібна нація зіпсованих, ледачих "bamboccioni", (італійською "дорослі діти"), які вважають неможливим позбавитися любові мами і улюблених макаронів. Але холодні відносини, які можна знайти в нашому суспільстві, дійсно змушують задатися питанням, чому люди заводять дітей, якщо вони хочуть їх позбавитися, коли їм виповниться 18 років. Чому виховання повинно стати безсердечним після досягнення цього віку?
Об’єднання відбувається важко, але воно відновлює зв’язки, заохочує, змушує нас краще спілкуватися, бути менш егоїстичним. Ми ніби отримуємо друге життя. Якщо це запрацює – перемагають всі. Навіть якщо воно перетвориться на кошмар, ми завжди зобов'язані нашим дітям притулком і розумінням.
Більшість людей впродовж своєї історії жили поруч з найближчими до себе. Незалежність і особиста відповідальність не обов'язково означають зрілість - але сімейна взаємність - так. Ви можете бачити, як це справджується на прикладі вихідців з Південної Азії, арабів, африканців, іспанців, китайців, в'єтнамців. На жаль, ці хороші цінності вразливі в сучасному модернізованому, розпорошеному світі.
Я знаю індійську сім'ю, що живе в зеленому передмісті Лондона в трьох величезних, прилеглих будинках. Їх родина налічує 28 дорослих осіб і дітей. Вони мають великий, продовольчий бізнес і складний, детальний графік, хто що робить вдома і на роботі. Подружжя мають свій власний простір, але вважаються частиною цілого. Догляд за дітьми надається безкоштовно, хоча тепер вони отримують оплачувану допомогу для догляду за літніми людьми.
Я відчуваю велику ревність, коли відвідую цей веселий клан - моя власна сім'я, де я народилася, була неблагополучною і я була рада позбавитися більшості з них. Тоді я була дикою і страшно боялася прихильності, ніколи не відчувала сімейної безпеки, не дбала про неї. Тепер я думаю, що це найцінніший дар, який ми, люди, маємо і можемо передати. І це може врятувати наше майбутнє, як запевняє Джон Грем, американський професор бізнесу: "Ліками від нашої нинішньої демографічної катастрофи є об'єднання ресурсів між поколіннями. Ідея ядерної сім'ї є застарілою".
Цього об'єднання може не відбутися, якщо ми будемо називати дітей, які повертаються додому «паразитами» або "невдахами". Водночас вони теж повинні ставитися до старших з набагато більшою повагою. Занадто багато зіпсованих дітлахів продовжують скиглити про привілейоване становище бебі-бумерів та їх нібито "зраду" молодого покоління. Така невдячність. Тепер, коли ці молоді люди потребують нас, а ми потребуємо їх, давайте демонструвати більше порозуміння, коли вони повертаються, щоб залишитися. І непотрібно більше потворних розмов про соціальні тягарі. Ми повинні бути в цьому разом і з добрим серцем.
Протягом наступного місяця немитий одяг і посуд будуть накопичуватися, і все знову обертатиметься навколо того, хто прибув здалека. Її батько буде прислухатися до всіх її забаганок, а я буду жорстко підтримувати дисципліну. А натяки на смерть замінять переживання про драматичні молоді роки та фантазії про майбутнє, повне багатих можливостей. А потім, як листя пожовтіє, вона знову залишить дім. Я буду відчувати холод і старість, і близкість закінчення життя. Я знаю, що багато батьків розуміють, що я маю на увазі. Якщо б тільки наші дорослі діти розуміли, що вони нам дають і як ми любимо, коли вони повертаються додому.
Оригінал: The Independent
