Крах політики жорсткої економії: італійський варіант
Два місяці тому, коли Маріо Монті пішов з посади прем'єр-міністра Італії, The Economist висловив думку, що "майбутня виборча кампанія буде, насамперед, випробуванням на зрілість і реалізм для італійських виборців". Зрілим та реалістичним рішенням виборців, очевидно, мало бути повернення Монті – якого, по суті, призначили для Італії кредитори італійського уряду – на його попередню посаду, на цей раз довіривши йому реальний демократичний мандат.
Отже, ситуація з останніми виборами в Італії виглядає не надто гарно. Схоже на те, що партія Монті займе четверте місце на цих виборах; його партія не лише відчутно відстає від комічного Сільвіо Берлусконі, вона також поступається справжньому коміку Беппе Грілло, якому навіть відсутність будь-якої реальної платформи не заважає стати потужним політичним гравцем.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Жорстка економія не приведе до процвітання
Це рідкісний і надзвичайний випадок, і така перспектива викликає багато коментарів з приводу політичної культури самих італійців. Я не намагатимуь захищати політику Bunga Bunga, проте дозвольте мені поставити очевидне запитання: що доброго зробила для Італії чи Європи загалом така політика, яку в даний час видають за зразок зрілого реалізму?
Монті був проконсулом, якого поставила Німеччина для забезпечення програми жорсткої економії бюджетних коштів
Адже ж Монті був, по суті, проконсулом, якого поставила Німеччина для забезпечення програми жорсткої економії бюджетних коштів для дуже хворої економіки. Адже респектабельність політика в європейських політичних колах визначає його готовність беззастережно продовжувати заходи економії. І все було б чудово, якби тільки політика жорсткої економії давала фактичні позитивні результати – проте, цього не відбувається. І от вже вислови прихильників жорсткої економії видаються не зрілими і реалістичними, а дратівливими і маячливими.
Ангела Меркель та Маріо Монті. Фото: mk.ru
Розглянемо, як повинно було все відбуватися на цей момент. Коли Європа почала своє захоплення заходами економії, вищі посадові особи відкидали побоювання, що скорочення бюджетних витрат і підвищення податків для депресивних економік може поглибити їх депресію. Навпаки, вони наполягали, що така політика насправді надасть їм позитивного поштовху, вселяючи впевненість в їх стабільності.
Але казка про впевненість не стала реальністю. Країни, які запроваджували сувору економію починали страждати від глибокого економічного спаду, чим більш жорсткими були заходи жорсткої економії, тим глибшим був спад. Дійсно, ця взаємозалежність була настільки сильною, що Міжнародний валютний фонд, допускаючи наявність своїх гріхів, зізнався, що вони недооцінили збитки, яких ці заходи економії можуть завдати.
Економія навіть не досягнула мінімальної своєї мети – зниження боргового тягаря
Між тим, економія навіть не досягнула своєї мінімальної мети – зниження боргового тягаря. Замість цього країни, які запроваджували заходи суворої економії, заявляли про зростання відношення боргу до рівня ВВП, тому що падіння їх економіки випереджало будь-яке падіння ставок запозичень. А через те, що заходи жорсткої економії не вдалося компенсувати експансіоністськими тенденціями в інших країнах, європейська економіка в цілому – яка так ніколи і не змогла повністю відновитися після спаду 2008-09 років – знову заглибилася в рецесію, а рівень безробіття постійно зростає.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Економічне відродження США – це небезпечний міраж
Єдиною хорошою новиною є те, що ринки облігацій заспокоїлися, в основному завдяки заявленій готовності Європейського центрального банку втрутитися і викупити державні борги, коли це тільки буде необхідно. В результаті, вдалося уникнути фінансової кризи, яка могла знищити євро. Але це слабка втіха для мільйонів європейців, які втратили свою роботу і не бачать перспективи отримати її коли-небудь знову.
Враховуючи все це, можна було б очікувати деякого переосмислення і переоцінки своєї політики з боку європейських чиновників і почути більше натяків на фінансову гнучкість. Однак, замість цього вищі посадові особи стали ще більш наполегливими, тепер вони вважають економію єдиним правильним шляхом.
У січні 2011 року віце-президент Європейської комісії Оллі Рен високо оцінив програми жорсткої економії в Греції, Іспанії та Португалії і передбачив, що грецька програма, зокрема, дасть добрі результати в довготривалій перспективі. З тих пір рівень безробіття в усіх трьох країнах різко збільшився – але ж, звичайно, в грудні 2012 року Рен опублікував нову статтю під заголовком "Європа повинна залишитися вірною курсу жорсткої економії".
Навіть якщо кошмар повернення Берлусконі до влади не зможе матеріалізуватися, відчутні успіхи того ж пана Берлусконі та пана Грілло, здатні дестабілізувати ситуацію не лише в Італії, але і Європі в цілому
Ну і, звичайно, дивує відповідь Рена на результати тих досліджень, що показують, що несприятливі наслідки жорсткої економії є набагато більшими, ніж очікувалося. Він надіслав листи міністрам фінансів і МВФ, у яких заявлялося, що такі дослідження є шкідливими, тому що вони загрожують підірвати впевненість і довіру.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пенсійне безробіття Європи
Це знову повертає мене до Італії, країни, яка незважаючи на всю свою дисфункційніть, слухняно запровадила суттєві заходи жорсткої економії – і в результаті цього італійці стали свідками того, як їх економіка різко впала.
Сторонні спостерігачі налякані результатами виборів в Італії, і це зрозуміло: навіть якщо кошмар повернення Берлусконі до влади не зможе матеріалізуватися, відчутні успіхи того ж Берлусконі та Грілло здатні дестабілізувати ситуацію не лише в Італії, але й в Європі загалом.
Слід однак пам'ятати, що Італія не є унікальною країною: політики із сумнівною репутацією стають популярними по всій Південній Європі. А причина цього полягає в тому, що респектабельні європейці не бажають визнавати, що політика, яку вони наклали на бюджети країн-боржників, зазнала катастрофічної невдачі. Якщо ситуація не зміниться, італійські вибори стануть лише предвісником небезпечної радикалізації виборців у майбутньому.
Оригінал: The New York Times
Переклад: iPress.ua
