RSS
CУСПІЛЬСТВО МЕДІА.ГОЛОВНЕ

Раби XXI століття

Ви хотіли б їсти рибу, виловлену рабами?
Іспанська газета "El Mundo" пише про сучасних рабів, які за мізерні гроші працюють в Тайланді на риболовецьких суднах. Ці люди, переважно жителі Бірми, уже становлять 10% працівників галузі. За рахунок цієї дешевої робочої сили риба, виловлена тайськими рибалками, значно дешевша ніж в їх конкурентів. Але чи хотіли б ви бачити у себе на столі цю рибу?
Раби XXI століття Фото: Environmental Justice Foundation

Они прибывают в Таиланд в поисках лучшей жизни из соседних, более бедных стран, например, из Бирмы. Им обещают достойную работу, хороший заработок, светлое будущее… Однако по прибытии в Кантанг их запирают на рыболовецком траулере, словно рабов. Став пленниками в плавучей тюрьме, они вынуждены работать по 20 часов в день в нечеловеческих условиях. Тот, кто выдерживает, остается жить, а тот, кто нет, отправляется за борт, становясь добычей акул. Свидетелей нет. Никто не слышит их криков. Такова трагедия рабов XXI века.

15 бирманских рыбаков стали жертвами работорговли, бесчеловечной эксплуатации и пыток, но им удалось бежать. Самому молодому 16 лет. "Мы пытались бежать, но нас стали бить. Моего друга избили до потери сознания",  - рассказывает 18-летний Тан Шве.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: The Guardian: у світі українці найбільше страждають від торгівлі людьми

В докладе британской неправительственной организации Environmental Justice Foundation (EJF), переданном газете El Mundo, говорится о торговле людьми и многочисленных фактах нарушения прав человека в рыболовецкой промышленности Таиланда. Согласно данным Фонда Raks Thai, до 200 тысяч нелегальных иммигрантов, в большинстве своем из Бирмы, Лаоса и Камбоджи, используются в качестве рабочей силы на таиландских судах.

"Я очень испугался, когда увидел корабль, поскольку слышал рассказы о людях, проданных в рабство. Это было так ужасно, что я хотел броситься в море", - рассказывает одна из жертв.

Команда эти судов-тюрем не знает пощады и может забить до смерти рабов, которые не в состоянии работать, или просто пустить пулю в лоб тем, которые проявляют малейшее неподчинение.

Согласно докладу ООН о торговле людьми, 59% иммигрантов, которым удалось выжить на этих судах в Таиланде, были свидетелями убийств кого-либо из своих товарищей.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Правозахисники закликали H&M відмовитися від бавовни з Узбекистану

"Я видел, как убили трех человек, пытавшихся бежать. Сначала их избили, а потом Ко Мийо (посредник или бригадир) выстрелил им в головы", - рассказывает другой бирманский рыбак.

Связь с местной полицией

Длительные периоды пребывания в море, отсутствие какого-либо надзора и попустительство местной полиции значительно осложняет правительству Таиланда борьбу с торговлей людьми в рыболовной отрасли.

"Связь с местной полицией очевидна. Ко Мийо также заставлял нас работать на каучуковой плантации, принадлежащей начальнику полиции", - рассказывает 46-летний Хин Зав, который был рабом на судне под таиландским флагом.

Торговля людьми в мире охватывает около 27 миллионов человек. Таиланд является одной из стран, которые в наибольшей степени страдают от этой социальной язвы. Доклад о торговле людьми, подготовленный Госдепартаментом США в 2012 году, признает, что "Таиланд является пунктом назначения, отправки и транзита мужчин, женщин и детей, которые выполняют принудительные работы и являются объектом сексуального рабства".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Зараз у світі значно більше рабів, ніж будь-коли за історію людства

В том же самом докладе утверждается, что "значительная часть людей, продаваемых в рабство в Таиланде, используется в рыболовной отрасли".

Несмотря на эти выводы, США в своем докладе отметили "значительные усилия" правительства Таиланда в деле защиты людей, ставших жертвами работорговли.

Это мнение не разделяют неправительственная организация Environmental Justice Foundation и значительная часть европейской рыболовной отрасли, требующие от таиландского правительства подписать Конвенцию о труде моряков (№ 188) Международной организации труда (МОТ), устанавливающей единые международные нормы, регламентирующие условия труда на море.

Конкуренты европейских рыболовов

Согласно данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Таиланд занимает третье место в мире по экспорту рыбы (в денежном выражении он достиг 7 миллиардов долларов в 2010 году), а его огромной рыболовецкой промышленности, обеспечивающей работой 650000, нужно все больше людей.

При уровне безработицы в 0,5% (по данным на декабрь 2012 года) Таиланд ищет в бедных соседних странах рабочую силу, которая обеспечит его рыболовной отрасли непрерывный рост. Иммигранты уже составляют 10% тружеников рыболовства, и большинство из них - это бирманцы.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чому у XXI столітті процвітає рабство

Незначительные или нулевые затраты на оплату труда рыбаков влияют на цену таиландской рыбы и морепродуктов, которые значительно дешевле, чем у их европейских конкурентов.

Самое ужасное, по мнению Environmental Justice Foundation, заключается в том, что рыба и морепродукты, добытые этими рабами, могут попасть на наши столы.

Британская неправительственная организация утверждает, что у нее есть неопровержимые доказательства того, что 15 бывших рабов работали на таиландского торговца оружием, который владеет 30 судами подобного типа, а улов продает двум компаниям, имеющим сертификат Еврокомиссии на право экспорта в Европу.

"Мы употребляем в пищу рыбу, произведенную компаниями, чьи работники находятся в положении рабов, не соблюдают гражданских прав и действуют в ущерб интересам испанских и европейских компаний, соблюдающих нормативные акты МОТ и трудовые права", - говорит Хуан Мануэль Трухильо, заведующий отделом рыболовства Европейской федерации работников транспорта.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У світі понад 200 мільйонів дітей перебувають у рабстві

"Нас в высшей степени беспокоит то обстоятельство, что морепродукты, добытые судами, ведущими лов в условиях, достойных сожаления, в итоге продаются в ЕС", - считает генеральный секретарь испанской Национальной ассоциации производителей рыбных консервов (ANFACO), Хуан Виейтес (Juan Vieites).

Все зависит от того, что решат в Брюсселе

А тем временем, Еврокомиссия в Брюсселе уже начала переговоры о подписании двустороннего торгового соглашения с Таиландом об отмене ныне действующих таможенных пошлин, колеблющихся от 20,5% до 24%. В результате подписания этого документа импорт таиландской рыбы и морепродуктов в Евросоюз будет осуществляться на льготных условиях.

По мнению Трухильо, это создает демпинговую ситуацию, ущемляющую интересы европейских компаний, соблюдающих действующие нормы и права человека, потому что конкурировать с рабством невозможно.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Китайська поліція бореться з продажем дітей

"Еврокомиссия должна быть предельно требовательной и обеспечить выполнение социальных, трудовых, санитарных, природоохранных нормативов, а также устойчивый баланс рыбных ресурсов, потребляемых рыболовной, перерабатывающей и консервной промышленностью Таиланда", - утверждает Виейтес.

После США Европа является крупнейшим импортером таиландских морепродуктов и рыбы. В 2011 году, Таиланд поставил в Европу в общей сложности 91.357 тонн консервов и полуфабрикатов из тунца, что на 15% больше, чем в предыдущем году.

Отмена таможенных пошлин нанесет не поддающийся подсчету ущерб рыболовецкой отрасли Испании, занимающей второе место в мире (как раз после Таиланда) по производству консервов из тунца. Эта отрасль является одной из главных движущих сил экономики Галисии, она к тому же дает 15000 рабочих мест, которые сейчас находятся под угрозой.


Хавьер Гарат. Фото: iisd.ca

Хавьер Гарат (Javier Garat), генеральный секретарь Испанской конфедерации рыболовства (Cepesca) и председатель Ассоциации рыболовецких компаний Евросоюза (Europeche), уверяет, что перед нами одно из проявлений нечестной конкуренции, поскольку таиландские суда не выполняют нормы ЕС. Кроме того, он требует от Брюсселя сохранить таможенные пошлины в отношении поставок таиландского тунца, потому что отмена их может "поставить крест на испанской консервной промышленности".

Все эксперты уверяют, что конкурировать с рабством невозможно. Однако, опыт учит нас, что в долгосрочной перспективе несоблюдение прав человека обходится гораздо дороже. В ходе расследования, проведенного НПО Environmental Justice Foundation, ее сотрудники опросили 15 бывших рабов, у которых хватило смелости рассказать обо всем пережитом. Они сказали, что делают это ради тех, чьи крики боли теряются в море.

Оригінал: "El Mundo"

Переклад: inoСМИ.ru

Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, Facebook та Google+. Будьте в курсі останніх новин. Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити редакцію
Розкажіть друзям!

Читайте новини також російською мовою.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ
НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

КОМЕНТАРІ (0) +

Додати коментар

11 06 2013 10:20
МЕДІА
iPRESS РАДИТЬ