Rzeczpospolita: УЄФА фальсифікує історію
Євро-2012 повинно було зблизити Польщу та Україну, а для польських міст – господарів турнірів – стати промоційним трампліном. Тексти, які розмістив Союз європейських футбольних асоціацій на офіційному сайті чемпіонату, суперечать обом цим цілям.
З путівника по містах-господарях Євро-2012 можна дізнатися, що Львів – який з 1340 року до кінця Другої світової війни був найважливішим містом Речі Посполитої – це "квінтесенція України". "Саме тут збереглися мова і культура країни, незважаючи на майже безперервну окупацію", - повідомляє УЄФА.
Про яку окупацію йдеться? З подальшої частини тексту ми дізнаємося, що "Львів перебував під владою поляків до Другої світової війни. У 1941 році місто захопили нацисти, а в 1944 році радянська влада". Можна здогадатися, що йдеться про польську окупацію. Це дурниця. Зрештою, Львів має право використовувати гасло Semper Fidelis, що означає "завжди вірний", яке він отримав від польських королів за те, що завжди чинив спротив від’єднанню від Речі Посполитої. Так було під час повстання Хмельницького, під час спроби захоплення його (Львова – ред.) українцями у 1918 році, чи німцями у 1939 році, - зазначає професор Ян Жарин, історик.
Скандалом цю справу називає професор Вєслав Висоцький, історик і колишній генеральний секретар Ради з охорони пам’яті боротьби і мучеництва: "Маємо справу з кричущою фальсифікацією історії. Це повинно отримати відповідь на урядовому рівні – зокрема, повинен відреагувати міністр закордонних справ і міністр спорту".
Він нагадує, що Львів був одним із символів поліетнічної і поліконфесійної Речі Посполитої.
За даними УЄФА, у Львові народився лише один відомий поляк - Станіслав Лем. Серед найбільш відомих львів'ян путівник Львовом першим згадує австрійця: Леопольда фон Захер-Мазоха, автор книги "Венера в хутрі", якого вважають передвісником мазохізму. - Я очікую, що міністр Муха зробить усе, щоб змінити ці скандальні записи. У п'ятницю я розмовляв з нею у Сеймі на цю тему, вона обіцяла, що займеться цією справою, - каже Rz депутат Збігнєв Долята (ПіС).
Представники компанії Euro 2012 Polska, що відповідає за організацію цієї події у нашій країні, визнають, що записи у путівнику УЄФА є "неадекватними". Але наразі вживати якихось кроків не мають наміру. - Якщо ми отримаємо запитання від Сейму або міністра спорту, дамо на нього свою відповідь, - каже Rz Юліуш Глускі, прес-секретар компанії.
Неофіційно працівники Euro 2012 Polska кажуть, що, найімовірніше, УЄФА некритично опублікувала матеріали, надані українською стороною.
Проблема у тому, що роздратування викликають також матеріали, що стосуються польських міст. У тексті про Варшаву з'являється докладний опис легенди про Сиренку (русалку, що є символом міста - iPress.ua), натомість, немає згадки про Варшавське повстання. "Коли у 1945 році радянські танки увійшли у місто, вони зустріли страшну руїну. Перед цим у Варшаві спалахнули два повстання - спочатку у гетто, а пізніше - у цілому місті", - інформує УЄФА. Натомість, столиця була зруйнована не лише внаслідок планової акції зрівняння міста з землею (немає згадки про те, що це була німецька акція), а й внаслідок "випадкових бомбардувань". Своєю чергою, в історії Познані УЄФА розповідає, що місто перестало бути резиденцією польських королів у 1039 році, тому що його знищив "потужний удар військ Священної Римської імперії". Насправді Познань сплюндрували після хижацького нападу чеського князя Бржетіслава I.
А Великопольське повстання 1918 року, внаслідок якого до Польщі було приєднано не лише цей регіон (Великопольщу - iPress.ua), а й частину Померанії, у путівнику УЄФА названо "раптовим, локальним повстанням".
Rz у п'ятницю запитала в міністерства спорту, які кроки має намір вжити міністр Йоанна Муха. До вчорашнього дня ми не отримали відповіді.
Оригінал: Rzeczpospolita
