США вперше за 40 років почнуть експортувати сиру нафту, - The Wall Street Journal
Міністерство торгівлі США дозволило двом компаніями постачати за кордон неочищену нафту. Це стане першим кроком до пом'якшення обмежень на експорт цього товару в інші країни, запроваджених майже 40 років тому, пише газета The Wall Street Journal із посиланням на джерело в нафтогазовій галузі США.
Торговельне відомство дозволило двом компаніям - Pioneer Natural Resources і Enterprise Product Partners - постачати за кордон так звану надлегку нафту, також відому як конденсат. Цей продукт утворюється під час розробки сланцевих родовищ, пише видання.
"Поставки нафти можуть початися вже у серпні. Швидше за все, спочатку вони будуть невеликими", - йдеться у повідомленні.
ЧИТАЙТЕ: До 2020 року США стануть найбільшим виробником нафти
Обмеження на експорт сирої нафти влада США запровадила близько 40 років тому заради забезпечення національної безпеки у відповідь на оголошення арабськими країнами ембарго на поставки нафти у західні країни. Як зазначає видання, зараз компанії можуть експортувати зі США тільки очищене паливо (бензин, дизельне паливо), але не сиру нафту.
Нові правила, які відомство застосувало до цих компаній, але які поки офіційно не оголошені, зараховують надлегку нафту, яка піддалася мінімальній обробці, до категорії "паливо", що дозволяє зняти обмеження на її експорт.
За даними видання, обидві компанії поліпшили обробку нафти таким чином, що вона може стати експортним продуктом, але при цьому залишається неочищеною у традиційному розумінні.
За оцінками інституту Брукінгса у Вашингтоні, з наступного року США будуть здатні експортувати близько 700 тис барелів нафти на добу.