Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Ештон: Євросоюз підпише угоду про асоціацію з Україною в листопаді 2013-го

Ештон: Євросоюз підпише угоду про асоціацію з Україною в листопаді 2013-го
Кетрін Ештон. Фото: flickr.com
Високий представник Європейського Союзу з міжнародних справ та політики безпеки Кетрін Ештон заявила про готовність ЄС підписати угоди про асоціацію з Україною під час Вільнюського саміту Східного партнерства у листопаді 2013 року.

Про це Ештон розповіла у вівторок, 11 грудня, під час телефонної розмови з в. о. прем'єр-міністра України Миколою Азаровим, інформує прес-служба Кабміну.

Високий представник Європейського Союзу з міжнародних справ та політики безпеки також заявила про готовність Брюсселя провести саміт Україна-ЄС у Люксембурзі влітку 2013 року.

"Я переконана в саміті Україна-ЄС так само, як і в підписанні угоди про асоціацію під час Вільнюського саміту Східного партнерства у листопаді 2013 року", - наголосила вона.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Мартін Шульц 13 грудня розгляне шість резолюцій щодо України

Ештон поінформувала в. о. голови українського уряду про висновки Ради ЄС у закордонних справах щодо України.

Європолітик акцентувала, що Європейський Союз щиро бажає Україні прогресу на шляху реформ, модернізації економіки та демократичних перетворень, а також в реалізації європейського вибору.

Високий представник висловила переконання, що Україна вдало виконає узгоджену з ЄС угоду "Про порядок денний асоціації" та забезпечить реформування виборчого законодавства, судової системи, конституційні перетворення.

Ештон позитивно оцінила висловлені зобов'язання України вдосконалити виборчу систему в Україні згідно з рекомендаціями представників ЄС. Також Євросоюз готовий надати Україні допомогу в реформуванні судової системи.

У Кабінеті міністрів перекрутили слова Ештон : "Влітку відбудеться не саміт Україна-ЄС, а Рада зі співробітництва"

Прес-аташе представництва ЄС в Україні Давид Стулік заявив, що у Кабінеті міністрів неправильно переклали слова Ештон про події, які відбудуться влітку 2013 року.

"Те, що мала на увазі прес-служба Кабміну, це стосувалося Ради зі співробітництва в Люксембурзі, вона буде влітку. Щодо саміту ми і надалі очікуємо, що він відбудеться на початку 2013 року", - каже він.

Причиною неправильного повідомлення стала помилка перекладача.

"Між тим, поки невідомо, чи вплинула помилка перекладача лише на повідомлення прес-служби , чи на розуміння самої телефонної розмови між Азаровим та Ештон", - резюмував Стулік.

путін має програти в Україні. Занепокоєння Заходу зачекають – Пітер Дікенсон
путін має програти в Україні. Занепокоєння Заходу зачекають – Пітер Дікенсон
Червоний прапор для російського генштабу. Півтори доби механізованих штурмів з боку росії та одна погана новина для Повітряних сил України – Том Купер
Червоний прапор для російського генштабу. Півтори доби механізованих штурмів з боку росії та одна погана новина для Повітряних сил України – Том Купер
Доля України в руках Байдена. Чи не зробить він знову неправильний вибір? – Джонатан Світ і Марк Тот
Доля України в руках Байдена. Чи не зробить він знову неправильний вибір? – Джонатан Світ і Марк Тот
нова російська імперія путіна – це кошмарно кривавий фарс. Як і наступ до Дня перемоги – Девід Екс
нова російська імперія путіна – це кошмарно кривавий фарс. Як і наступ до Дня перемоги – Девід Екс
Теорія перемоги для України. Захід має позбавитися страху перед росією – Foreign Affairs
Теорія перемоги для України. Захід має позбавитися страху перед росією – Foreign Affairs
Військові кампанії України – 2024. Аналіз та висновки – Мік Раян
Військові кампанії України – 2024. Аналіз та висновки – Мік Раян
росіяни продовжують тиснути майже по всьому фронту. Фронт тримається – Том Купер
росіяни продовжують тиснути майже по всьому фронту. Фронт тримається – Том Купер
Експерти заликають: настав час спрямувати заморожені активи росії в Україну. Проте міністри G7 готові віддати тільки відсотки
Експерти заликають: настав час спрямувати заморожені активи росії в Україну. Проте міністри G7 готові віддати тільки відсотки