Іспанська газета порівняла Меркель із Гітлером

Матеріал надрукували в регіональному випуску газети в Андалусії 24 березня, а також оприлюднили його на сайті видання.

Автор колонки економіст Хуан Торрес Лопес написав, зокрема, що "Меркель, як і Гітлер, оголосила війну Європі, щоб зберегти життєво необхідний для Німеччини економічний простір". На думку Лопеса, Меркель захищає великі банки і корпорації Німеччини ціною благополуччя європейських країн і мешканців Німеччини, де на половину населення припадає всього один відсоток добробуту.

Матеріал викликав шквал критики в Європі, насамперед у Німеччині, і незабаром після публікації його видалили зі сайту. Видання висловило свої вибачення, назвавши публікацію колонки помилкою.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Європолітик: Єлисейського договору більше не існує, є лише "німецька Європа"

"Думка Торреса Лопеса не відображає позицію редакції", - заявила газета. Після того як матеріал зняли, El Pais почали критикувати вже в Іспанії - за те, що газета дала задній хід.

Європейська преса час від часу згадує ім'я Адольфа Гітлера чи натякає на нього в матеріалах про Ангелу Меркель. Зокрема, в 2007 році Меркель і Гітлера порівнювала польська газета Najwyzszy Czas, а в 2012 році таку паралель провів британський суспільно-політичний журнал New Statesman.

За матеріалами: Agence France-Presse.