Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали "1944", - ВІДЕО

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали
Фото: print screen
Під час телетрансляції Євробачення-2016 коментатори російського телеканалу "Росія 1" спотворили зміст пісні "1944" співачки від України Джамали.

Пісня виконавиці кримськотатарського походження "1944" присвячена трагічним подіям після Другої світової війни, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму з вини влади Радянського Союзу.

А російські коментатори зробили вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що співачка співає про людей, які залишають Батьківщину в пошуках кращого життя, повідомляє "Апостроф".

"Тут у Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які з власної волі чи невільно залишають свій дім у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття у наше XXI", - заявив ведучий телевізійного шоу в Росії.

Нагадаємо, що за підсумками другого півфіналу, який вчора завершився у Стокгольмі, оголошено всіх 26 фіналістів пісенного конкурсу. Українська співачка Джамала вийшла у фінал Євробачення.

Водночас, букмекери називають фаворитами конкурсу представника Росії Сергія Лазарєва.

Про першу десятку фіналістів пісенного кокурсу читайте за посиланням. Фінальна стадія конкурсу відбудеться в суботу 14 травня.

ФСБ погрожує російській опозиції за кордоном. Кремль розширює межі
ФСБ погрожує російській опозиції за кордоном. Кремль розширює межі "зради" – Іріна Бороган і Андрєй Солдатов
У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek
У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek
Воєнні злочини стали стратегією росії. Україна змінює війну роботами – Філліпс О'Брайен
Воєнні злочини стали стратегією росії. Україна змінює війну роботами – Філліпс О'Брайен
"Мріяти по-королівськи": у Тернополі відбулася сьома гра в межах проєкту "День із командою Королів"
П’ять тенденцій, що змінюють Європу. росія тисне, Китай маневрує, а політичний центр ваги зміщується – Пітер Раф
П’ять тенденцій, що змінюють Європу. росія тисне, Китай маневрує, а політичний центр ваги зміщується – Пітер Раф
Ще одна причина, чому американці ненавидять ШІ. Трильйони доларів витрат, вищі відсоткові ставки і майже жодних робочих місць – Пол Круґман
Ще одна причина, чому американці ненавидять ШІ. Трильйони доларів витрат, вищі відсоткові ставки і майже жодних робочих місць – Пол Круґман
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Спроба Трампа створити російське реаліті-шоу з важковаговиками, яке так і не відбулося – Крейг Анґер
Ціна корупції. Популістський образ Трампа помер – Мона Чарен
Ціна корупції. Популістський образ Трампа помер – Мона Чарен