Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали "1944", - ВІДЕО

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали
Фото: print screen
Під час телетрансляції Євробачення-2016 коментатори російського телеканалу "Росія 1" спотворили зміст пісні "1944" співачки від України Джамали.

Пісня виконавиці кримськотатарського походження "1944" присвячена трагічним подіям після Другої світової війни, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму з вини влади Радянського Союзу.

А російські коментатори зробили вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що співачка співає про людей, які залишають Батьківщину в пошуках кращого життя, повідомляє "Апостроф".

"Тут у Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які з власної волі чи невільно залишають свій дім у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття у наше XXI", - заявив ведучий телевізійного шоу в Росії.

Нагадаємо, що за підсумками другого півфіналу, який вчора завершився у Стокгольмі, оголошено всіх 26 фіналістів пісенного конкурсу. Українська співачка Джамала вийшла у фінал Євробачення.

Водночас, букмекери називають фаворитами конкурсу представника Росії Сергія Лазарєва.

Про першу десятку фіналістів пісенного кокурсу читайте за посиланням. Фінальна стадія конкурсу відбудеться в суботу 14 травня.

Боротьба за Арктику. Економічний шанс чи екологічна загроза – Стівен Віллс
Боротьба за Арктику. Економічний шанс чи екологічна загроза – Стівен Віллс
Режим під тиском. Які уроки міг винести кремль з повстання в Ірані – CEPA
Режим під тиском. Які уроки міг винести кремль з повстання в Ірані – CEPA
Сексуальна імперія Епштейна була
Сексуальна імперія Епштейна була "медовою пасткою КДБ". 9629 документів стосуються москви – Daily Mail
Риторика і реальність. Як заяви Трампа та путіна накладаються на ситуацію на фронті – Філліпс О'Брайен
Риторика і реальність. Як заяви Трампа та путіна накладаються на ситуацію на фронті – Філліпс О'Брайен
Від геолокації до аналізу даних. ICE отримала потужні інструменти для відстеження підозрюваних і протестувальників – Washington Post
Від геолокації до аналізу даних. ICE отримала потужні інструменти для відстеження підозрюваних і протестувальників – Washington Post
Долар під тиском. Як рішення Трампа можуть вдарити по курсу – Wall Street Journal
Долар під тиском. Як рішення Трампа можуть вдарити по курсу – Wall Street Journal
Контраст настроїв. Оптимістична Литва присоромлює Велику Британію – Едвард Лукас
Контраст настроїв. Оптимістична Литва присоромлює Велику Британію – Едвард Лукас
Політичний скандал у Чехії. Президент Петр Павел звинуватив міністра закордонних справ Петра Мацінку у шантажі – denik.cz
Політичний скандал у Чехії. Президент Петр Павел звинуватив міністра закордонних справ Петра Мацінку у шантажі – denik.cz