Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали "1944", - ВІДЕО

Російське телебачення спотворило сенс пісні Джамали
Фото: print screen
Під час телетрансляції Євробачення-2016 коментатори російського телеканалу "Росія 1" спотворили зміст пісні "1944" співачки від України Джамали.

Пісня виконавиці кримськотатарського походження "1944" присвячена трагічним подіям після Другої світової війни, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму з вини влади Радянського Союзу.

А російські коментатори зробили вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що співачка співає про людей, які залишають Батьківщину в пошуках кращого життя, повідомляє "Апостроф".

"Тут у Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які з власної волі чи невільно залишають свій дім у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття у наше XXI", - заявив ведучий телевізійного шоу в Росії.

Нагадаємо, що за підсумками другого півфіналу, який вчора завершився у Стокгольмі, оголошено всіх 26 фіналістів пісенного конкурсу. Українська співачка Джамала вийшла у фінал Євробачення.

Водночас, букмекери називають фаворитами конкурсу представника Росії Сергія Лазарєва.

Про першу десятку фіналістів пісенного кокурсу читайте за посиланням. Фінальна стадія конкурсу відбудеться в суботу 14 травня.

Стратегія мужності. Наступна фаза російсько-української війни – Hudson Institute
Стратегія мужності. Наступна фаза російсько-української війни – Hudson Institute
З голуба миру на яструба війни. Як росія атакувала Францію і радикалізувала Еммануеля Макрона – The Economist
З голуба миру на яструба війни. Як росія атакувала Францію і радикалізувала Еммануеля Макрона – The Economist
кремль у захваті від того, як США вагаються щодо допомоги Україні. Як збуджені пропагандони путіна плекають перспективу повернення Трампа – Джулія Девіс
кремль у захваті від того, як США вагаються щодо допомоги Україні. Як збуджені пропагандони путіна плекають перспективу повернення Трампа – Джулія Девіс
Організуватись заради перемоги. Лідери мають чітко окреслити громадянам перемогу як мету – Бен Годжес
Організуватись заради перемоги. Лідери мають чітко окреслити громадянам перемогу як мету – Бен Годжес
У НАТО занепокоєні долею підводної інфраструктури вільного світу. Тим часом росіяни агресивно атакують їхню критичну наземну інфраструктуру
У НАТО занепокоєні долею підводної інфраструктури вільного світу. Тим часом росіяни агресивно атакують їхню критичну наземну інфраструктуру
Є одна війна – глобальна: автократій проти вільного світу. Україна її частина – Девід Екс
Є одна війна – глобальна: автократій проти вільного світу. Україна її частина – Девід Екс
Баланс сил. Коли у росіян закінчаться БТР, БМП і танки – Дональд Гілл
Баланс сил. Коли у росіян закінчаться БТР, БМП і танки – Дональд Гілл
Чому американські літаки захистили Ізраїль, але не Україну? Це стає уроком для інших країн – Енн Епплбом
Чому американські літаки захистили Ізраїль, але не Україну? Це стає уроком для інших країн – Енн Епплбом