У польській прокуратурі колекторів з України асоціюють з бандитами
Мар'ян Ковальський мешкає в Яструбові-Здрую і від кільканадцяти років торгує вугіллям і деревиною з українськими фірмами. Кілька років тому зв'язався з молодшою від себе жінкою, після чого через певний час з нею розлучився.
Але обоє підтримували контакти.
"Коли вона була у важкій фінансовій ситуації, зверталася до мене про допомогу. Я позичав їй гроші, купував одяг, біжутерію" - говорить Ковальський. На підтвердження своїх слів має банківські виписки.
Він пригрозив їй, що подасть на неї до суду."Не роби цього, тато мене вб'є", - говорила вона.
Він порахував, що торік витратив на жінку понад 100 тис злотих. Сказав, що та не отримає більше ні копійки і попросив жінку повернути всі потрачені на неї гроші.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гриценко: "Одеські міліція та податкова займаються бандитизмом?"
"Щоправда у нас не було будь-якої письмової, але усно домовилися, що ці гроші – кредит", - каже бізнесмен.
Коли жінка не віддала боргу, він почав телефонувати їй і писати смс-ки "Пам'ятай про повернення грошей, щоб я не мусив переживати". Жінка відписувала: "Я не маю грошей. Не маю звідки їх взяти".
Потім Ковальський найняв юриста, який на фірмовому бланку надіслав їй запит на платіж і пригрозив, що у випадку, якщо вона не розрахується, то справа опиниться в суді. Жінка просила відкликати звинувачення і пообіцяла виплачувати гроші поступово.
Але грошей від неї Ковальський так і не дочекався. Цього разу його юрист надіслав жінці листа у якому пообіцяв передати борг колекторській фірмі з України.
Батько жінки повідомив про те прокуратуру, а та обвинуватила Ковальського та його правника за погрози, що підлягали покаранню.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: СБУ залякує родини громадських активістів: "нікого не звинувачуй у моїй смерті"
"Переказ боргу імовірно фіктивній "українській фірмі" з метою його повернення у відчутті пересічного громадянина однозначно асоціюється із небезпекою контакту із злочинною групою" - написав в акті звинувачення прокурор Бартоломей Маніяра з Районної Прокуратури у Водзіслав'ю Шльонському.
Упередження до українців?
"Така думка не повинна мати тут місце, бо вона не лише образлива по відношенню до українського народу, але також свідчить про те, що автор документу керується упередженнями і не оцінює доказового матеріалу", - розповів виданню професор права з університету Миколи Коперніка в Торуню Мар'ян Філяр.
За словами Вероніки Марчук із Товариства приятелів України, ця справа є скандальною.
"Це означає, що в державному органі, яким є прокуратура, як і раніше живуть стереотипами", - каже вона.
Марчук нагадала , що Польща є одним з найбільш гарячих прихильників вступу України до Європейського союзу.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Регіоналка вимагає грошей у блогера, і погрожує розправою за перепост її фото (фото, аудіо)
"Тим часом, чиновники прокуратури відправили помилкові сигнали всьому світу, що українські компанії є організованими злочинними групами. Це образливо і неприйнятно", - говорить він.
Прокурор Маніяра в розмові з "Gazetą" визнав, що ужиті в акті звинувачення формулювання було "мабуть суперечливе".
"Я мав на увазі, однак , що це були почуття жертви в даному випадку, а не мої відчуття . У мене немає упереджень проти українців", - запевняє він.
Справа вийшла не лише за межі суду, але й за межі польського кордону. Ковальські вислав акт звинувачення своїм контрагентам в Україні. "Обіцяли написати скаргу в польське консульство у Львові", - сказав бізнесмен.
Повідомив також керівництво Маняри.
"Ми звернули увагу прокуророві з зауваженням, що вжите ним формулювання не є чітким", - сказав прес-секретар прокуратури в місті Ґлівіце Міхал Шулчинські.
Оригінал: Gazeta Wyborcza.
