У США Кузьміна звинуватили у недипломатичності та слабкій англійській

На його думку, подібні листи щодо кримінальних розслідувань мають перекладати без помилок та надсилати внутрішньою таємною поштою, пише "Радіо Свобода".

Водночас, старший науковий співробітник Інституту економіки імені Пітерсона, експерт з питань України у Вашингтоні Андерс Ослунд прямо пов’язує лист прокурора Кузьміна зі справою Тимошенко.

Так само вважає політолог з українських питань у США Андрій Добрянський.

На його думку, справжня причина того, що Кузьмін намагався потрапити у поле зору американських урядовців, - спроба отримати негласне "добро" Заходу на звинувачення Тимошенко у причетності до вбивства Щербаня.

Крім того, на думку Добрянського, Кузьмін надіслав листа Президенту США, щоб ще раз прорекламувати себе у західних медіа.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Влада США анулювала візу Кузьміну, бо він знехтував правилами країни

На слабкій англійській та браку дипломатії в листі Кузьміна наголошує юрист із кримінального та імміграційного права, адвокат Мирослав Смородський.

"…. якщо до Білого Дому скаржиться перший заступник Генерального прокурора України і публічно просить допомогти в розслідуванні вбивства 16-річної давнини, то у США такому кроку дивуються", - вважає юрист.

Нагадаємо, що 10 грудня перший заступник генпрокурора Ренат Кузьмін заявив, що влада США планувала його арешт і анулювала його американську візу.

Кузьмін навіть написав листа президенту Сполучених Штатів Бараку Обамі, де заявив, що дізнався про можливість свого арешту під час перебування в США "за сфабрикованими звинуваченнями".