Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Виступ прем'єра Австралії спричинив зміну визначення жінконенависництва у словнику

Виступ прем'єра Австралії спричинив зміну визначення жінконенависництва у словнику
Джулія Гіллард. Фото: AFP
Полум'яна промова прем'єр-міністра Джулії Гіллард щодо жінконенависництва спонукала творців найпопулярнішого тлумачного словника країни оновити визначення слова.

Минулого тижня промова прем'єр-міністра Австралії Джулії Гіллард, у якій вона назвала лідера опозиції Тоні Еббота жінконенависником, привернула світову увагу. Однак опоненти прем'єра зауважували, що вона вжила термін "жінконенависництво" помилково.

Тепер видавці словника Macquarie Dictionary вирішили оновити старе визначення поняття жінконенависництва як ненависті до жінок. Як заявила редактор словника С'ю Батлер, визначення у наступному виданні буде доповнено фразою "стійке упередження проти жінок".

Батлер розповіла, що на думку видавців, у словнику наведено загальне визначення слова, але воно не відповідає контексту, у якому слово використовувалося протягом останніх 20-30 років, особливо феміністками, які мали на увазі не стільки ненависть, скільки зневагу до жінки.

Гіллард, перша жінка-прем'єр-міністр Австралії, піддала палкій критиці лідера опозиції Еббота під час засідання парламенту. Емоційний виступ прем'єрки відбувся після відставки спікера парламенту, якого звинуватили у сексуальних домаганнях до колишньої підлеглої.

Опозиція звинуватила Гіллард у підтримці спікера-жінконенависника. Тоді Гіллард відповіла, що якщо Еббот хоче побачити справжнього жінконенависника, йому слід подивитися у дзеркало. Цим прем'єр пригадала Ебботу його висловлювання  про те, що чоловіки є кращими лідерами, а також його фразу про аборт як "легке вирішення проблеми".

За матеріалами BBC.

Без американського клею НАТО ризикує розпастися. Відхід США змушує Європу шукати нового лідера – Едвард Лукас
Без американського клею НАТО ризикує розпастися. Відхід США змушує Європу шукати нового лідера – Едвард Лукас
Кремль тисне на Мерца відкрито й приховано. росія хоче посилити проросійських ультраправих – Politico
Кремль тисне на Мерца відкрито й приховано. росія хоче посилити проросійських ультраправих – Politico
США не можуть відвернутися від Європи.
США не можуть відвернутися від Європи. "Поворот до Азії" не замінить атлантичної стратегії – Ендрю Міхта
США готуються до великої ракетної гонки. Пентагон робить ставку на дешеві ракети масового виробництва – Фабіян Гоффманн
США готуються до великої ракетної гонки. Пентагон робить ставку на дешеві ракети масового виробництва – Фабіян Гоффманн
Олланд хоче повернутися в Єлисейський палац. Розбрат серед соціалістів може дати йому неочікуваний шанс – Politico
Олланд хоче повернутися в Єлисейський палац. Розбрат серед соціалістів може дати йому неочікуваний шанс – Politico
Пограбування Америки. Корупція MAGA дійшла до точки неповернення – Пол Круґман
Пограбування Америки. Корупція MAGA дійшла до точки неповернення – Пол Круґман
"Спільна свідомість" путіна і Сі стала викликом для демократій. США потрібні союзники, а не самотня гра – Крістофер Вокер
Війна на морському дні. Засекречені оборонні підрозділи росії та архітектура підводних диверсій – Олександр Данилюк
Війна на морському дні. Засекречені оборонні підрозділи росії та архітектура підводних диверсій – Олександр Данилюк