Возглавляет праздничный перечень запись «Щедрик» времен советской Украины в исполнении академической хоровой капеллы «Думка», которая заложила основы профессионального хорового исполнительства и акапельного пения в Украине.
А вот так звучит первая запись «Щедрика», сделанная 1922 года в Нью-Йорке в исполнении Украинского национального хора под руководством Александра Кошица.
Примерное академическое исполнение «Щедрика» от вокальной группы "Бархатцы" Львовского художественного центра «Веселые Черевички».
Одним из любимых рождественских мультфильмов многих украинцев стала работа Степана Коваля в жанре пластилиновой 3D-анимации. «Щедрик» в исполнении Олега Скрипки и Ле Гранд Оркестра стал звукорядом мультфильма, на создание которого ушло 150 кг пластилина и 100 кг соли.
Не менее колоритно организатор этно-фестиваля «Страна Грез» Олег Скрипка и группа «Вопли Видоплясова» перепели древнюю обрядовую украинскую песню и сняли странный клип по мотивам украинского вертепа.
Накануне Рождества в сети появилась версия "Щедрик", снятая в уникальных интерьерах на фоне древних фресок и мозаик Софийского собора.
Украинскую колядку вместе с детским хором исполнила певица Тина Кароль.
О перепеве «Щедрика» от группы Pentatonix не написал разве что ленивый. Группа в свое время получила известность именно благодаря сервису Youtube.
В этой версии «Щедрик» пока появились уже собственные последователи, среди которых - украинский девичий квартет Mordent.
Если женский голос наполняет колядки рождественским колокольчиком, то мужской - возвращает к первоначальным истокам.
Вот так искренне и душевно исполнили «Щедрик» добровольцы АТО:
Особенно наполненно звучит «Щедрик» в акапельном исполнении.
Версия от американской группы Straight No Chaser:
А также от вокального секстета Mansound:
Если есть человек-оркестр, то должен быть и человек-хор:
Говоря об украинских исполнителях, стоит упомянуть закарпатскую группу ROCK-H, которая в 2011 году создала замечательную авторскую версию «Щедрик».
И еще одна оригинальная версия от Светланы Тарабаровой в сопровождении кадров любимого мультфильма «Жил-был пес»:
Чувственно исполнила «Щедрик» участница шоу «Х-фактор-5» Санта Данелевича:
Версия рождественской колядки для маленьких участников шоу «Голос. Дети»:
В исполнении детей «Щедрик» приобретает ангельской чистоты и света. Выступление детского хора на фестивале «Наше Рождество»:
А также в исполнении хора мальчиков собора Святого Павла в Лондоне:
В 2013 году Вильнюсский хор Bel Canto записали «Щедрик» на украинском языке в поддержку участников Евромайдана.
Чаще всего «Щедрик» выполняется именно хоровыми коллективами, ведь так эта рождественская колядка звучит наиболее естественно и полно. Вот, пожалуй, самое масштабное хоровое и оркестровое исполнение Carol of the Bells:
Если говорить о размахе, не можем обойти «Щедрик» в эпическом выполнении Trans-Siberian Orchestra:
Мелодичная TV-версия 1993 от David Foster с участием танцовщицы и основательницы балетной студии SF Ballet School Tina LeBlanc:
Еще одна версия «Щедрика», которая соединила искусство музыки и танца. За роялем - известная американская пианистка Дженнифер Томас.
Переходим к инструментальным версиям.
Пальму первенства по количеству просмотров на Youtube занимает ThePianoGuys.
Каждый из инструментов по-своему раскрывает привычную рождественскую мелодию и добавляет неповторимого и оригинального звучания.
Hang Drum:
Piano:
Bells:
Drums:
Saxophone and guitar:
«Щедрик» на ирландский мотив от группы Celtic Woman:
Нетипичное выполнение колядки от группы The Last Bison:
«Щедрик» на балалайках от группы «Бряц-band»:
Квартет «Asturia» выполняет колядку на струнных инструментах.
Отдельную нишу занимает джазовая трактовка любимой рождественской песни. Предлагаем самые оригинальные из них.
Kirby Shaw's «Christmas Jazz» От учеников Evanston High School, штат Вайоминг, США:
Легкая джазовая версия от Olu:
Версия «Щедрик» от JT-FRESH:
Группа ShockolaD, отрывок концерта «Щедрый вечер с хорошим джазом»:
«Щедрик» в джазовой интерпретации Acoustic Quartet:
А вот «Щедрик» в достаточно неожиданных жанрах.
Epic Dynamic Rap Beat Hip Hop Instrumental от Shuka4Beats:
Metal-version от гитариста George Acker:
Динамическое выполнение Ivy Levan:
Ну и как же обойтись без дабстепа!
Aftershock Dubstep remix:
Sauniks Dubstep remix:
Игра рождественских огоньков в сопровождении dubstep-версии by Arion:
И классического исполнения Carol of the Bells.
Существуют также и необычные каверы на «Щедрик».
Например, американский подросток Кент Дженкинс сделал из труб духовой музыкальный инструмент и исполнил на нем известную украинскую песню.
Или, скажем, баскетболисты NBA, которые доказали, что умеют не только бегать по спортивной площадке.
Неизвестно, что вдохновило музыкантов Dan Hicks & The Hot Licks, но именно так они представили себе рождественскую песню:
Неожиданно, но приятно встретить в перечне видео вариант Carol of the Bells с сурдопереводом.
Так же, как и услышать «Щедрик» на украинском языке в исполнении китаянок:
И, пожалуй, самое милое выполнения от трио маленьких балерин:
В дополнение от проекта Bandura Style предлагаем интерпретацию «Щедрика» в неповторимом звучании бандуры.
Украинские музыканты не обошли вниманием известную колядку - послушайте, как волшебно звучит «Щедрик» на нашем колоритном инструменте.
Роман Гриньков
Известный украинский бандурист-новатор выполнил "Щедрик" совместно со знаменитым гитаристом Al di Meola.
«Тень Солнца»
Украинская группа, играющая в стиле казацкий рок (или heavy-folk), представила собственную интерпретацию колядки, в которой наряду с электрогитарой звучит бандура.
Ярослав Джусь
Авторская фантазия на тему украинской обрядовой песни, написанная украинским бандуристом в стилистике современной клубной культуры и предлагает взглянуть на знакомое произведение с нового ракурса.
B&B
Атмосферный «Щедрик» от бандуристки Татьяны Мазур и аккордеониста Шамрай Сергея. Группа соединила в произведении аранжировки для бандуры Джусь Ярослава с динамическими клубными ритмами и панорамами рождественского Киева.
SHARAVARABAND
Сочетание народного творчества с джазом - таким получился «Щедрик» от современного оркестра народных инструментов.
«Трое Зелье»
Группа, что выполняет современные турецкие, египетские и латиноамериканские ритмы, под которые просто невозможно усидеть на месте, представила свою версию «Щедрик».
Green park
Инструментальный «Щедрик» в стиле этно-фьюжн выполняет трио в составе Валентина Лысенко, Евгения Седко и Андрея Мороза.
«Ойкумена»
Этно-группа «Ойкумена» исполнила «Щедрик» в бандурно-саксофонной обработке.
Национальная капелла бандуристов Украины
Самая масштабная по количеству бандуристов украинская версия «Щедрик», в интро импровизирует бандурист-новатор Иван Ткаленко.
GoldMi Duet
Еще один инструментальный дуэт GoldMi Duet представил свою версию «Щедрика». Бандура - Наталья Голуб, цимбалы - Виктор Дмитренко.
Ансамбль «Черемшина»
Одно из первых исполнений «Щедрика» на бандуре. Запись с альбома «Праздник Рождества. Ukrainian Christmas» 1981 года.
Трио «Краля»
Еще одна клубная версия «Щедрика» от прекрасных выпускниц Национальной Музыкальной Академии им. П. Чайковского.
«Шпилясти кобзари»
Колоритный секстет бандуристов соединил в «Щедрике» звучание украинской бандуры с клубным треком в стиле progressive house.
Ансамбль бандуристов «Калиновый цвет»
И напоследок - колядка от молодых бандуристов. «Щедрик» в переводе для бандуры Дмитрия Бачинского выполняют ученики Каменец-Подольской ДМШ им. Ф. Д. Ганицького.
Присылайте собственные версии "Щедрика".
Желаем всем рождественского настроения и веселых праздников!
источник: Bandura Style
