Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Пасхальное послание "Urbi et orbi" Папы Франциска

Пасхальное послание "Urbi et orbi" Папы Франциска
Папа Франциск
В воскресенье, 27 марта 2016 года, после Святой Мессы на площади Святого Петра в Ватикане, Папа Франциск обратился к Риму и миру с пасхальным посланием. iPress.ua публикует полный текст послания Папы «Urbi et orbi»
«Хвалите Господа, ибо добрый, ибо милость Его вечна» (Пс 135,1)
 
Дорогие братья и сестры, благодатной вам Пасхи!
 
Иисус Христос, воплощение Божьего милосердия, с любви умер на кресте и с любви воскрес. Поэтому сегодня провозглашаем: Иисус есть Господь.
 
Его воскресение полностью осуществляет пророчество Псалма: Божье милосердие вечно, его любовь - навсегда, она никогда не умирает. Мы можем полностью Ему доверять, и благодарим Его за то, что Он для нас сошел до глубин бездны.
 
Перед лицом духовных и нравственных бездн человечества, перед лицом пустот, которые открываются в сердцах и вызывают ненависть и смерть, только безграничное милосердие может дать спасение. Только Бог Своей любовью может заполнить эти пустоты, эти пропасти, давая нам возможность не провалиться в них, но и дальше вместе стремиться к Земле свободы и жизни.
 
Радостное возвещение Пасхи: Иисуса, распятого, здесь нет, Он воскрес (ср Мф 28,5-6), дает нам утешая уверенность в том, что бездна смерти преодолена, и, вместе с этим, уже побеждены траур, стоны и печаль (см Откр 21,4). Господь, Который выстрадал оставление Своими учениками, бремя несправедливого осуждения и стыд позорной смерти, теперь делает нас участниками своей бессмертной жизни и дарит нам Свой взгляд нежности и сочувствия к голодным и жаждущим, чужакам и заключенным, отодвинутым за борт общественной жизни, отверженным, как мусор, жертвам эксплуатирования и насилия. Мир есть полный людьми, которые страдают телом и духом, в то время, как ежедневные новости переполнены сообщениями о жестоких преступлениях, которые нередко происходят в домашних стенах, о широкомасштабных вооруженных конфликтах, которые подвергают невыразимым испытаниям целые народы.
 
Пусть же воскресший Христос укажет тропы надежды дорогой Сирии, стране, которую терзает длительный конфликт с его печальной чередой разрушений, смертей, пренебрежения к гуманитарному праву и разрушение общественного общежития. Вверяем могуществу воскресшего Господа продолжающиеся переговоры, чтобы добрая воля и сотрудничество всех смогли собрать плоды мира и начать строительство братского общества, в котором уважают права и достоинство каждого гражданина. Пусть же послание жизни, прозвучавшее из уст Ангела при отваленном гробном камне, победит окаменелость сердца и содействует плодотворной встрече между народами и культурами в других регионах Средиземноморья и Ближнего Востока, в частности, в Ираке, Йемене и Ливии.
 
Пусть образ нового человека, что сияет на Христовом лице, поспособствует сожительству между израильтянами и палестинцами в Святой Земле, также как - терпеливой готовности и ежедневному заангажированию трудиться на пользу закладки фундамента справедливого и прочного мира путем непосредственных и искренних переговоров. Пусть же Господь жизни сопровождает также усилия, имеющие целью достичь окончательного преодоления войны в Украине, вдохновляя и поддерживая также инициативы гуманитарной помощи, между которыми - освобождение пленников.
 
Господь Иисус, наш Мир (Еф 2,14), который, воскресая, победил грех и смерть, пусть во время этого праздника Пасхи пробудит в наших сердцах чувство близости к жертвам терроризма, слепой и жестокой форме насилия, что не перестает проливать невинную кровь в различных частях мира, как это произошло во время недавних терактов в Бельгии, Турции, Нигерии, Чаде, Камеруне, Кот-д'Ивуаре и Ираке; пусть приведет к положительным результатам побуждения надежды и перспективы мира в Африке, в частности, имею в виду Бурунди, Мозамбик, Демократическую Республику Конго и Южный Судан, обозначенные политическим и социальным напряжением.
 
Бог победил эгоизм и смерть оружием любви; Его Сын Иисус - это двери милосердия, настежь открытые для всех. Пусть Его пасхальное послание все больше освещает венесуэльский народ в тяжелой ситуации, которую он переживает, и тех, в чьих руках лежит судьба страны, чтобы было возможным трудиться учитывая общее благо, ища пространство для диалога и сотрудничества между всеми. Пусть повсюду прилагаются старания в пользу культуры встречи, справедливости и взаимного уважения, ведь только они могут гарантировать духовное и материальное благосостояние граждан.
 
Воскресший Христос - оповещение жизни для всего человечества, вторит сквозь века и поощряет нас не забывать о людях, отправившихся в путь в поисках лучшего будущего - все многочисленные шеренги мигрантов и беженцев, между которыми много детей, - бегущих от войны, от голода, от бедности и социальной несправедливости. Эти наши братья и сестры на своем пути очень часто встречают смерть или отвержение со стороны тех, которые могли бы предложить им прием и помощь. Пусть же недалекий Всемирный Гуманитарный Саммит не забудет поставить в центре внимания человека с его достоинством и обработать политики, способные защитить и помочь жертвам конфликтов и других чрезвычайных ситуаций, в частности, слабым и тем, кого преследуют по этническим или религиозным причинам.
 
В этот славный день «торжествует земля, окутанная большим сиянием» (ср Пасхальное оповещения), но она также уничтожена и унижена эксплуатацией, жадной к наживе, которая нарушает равновесие природы. Особенно имею в виду территории, затронутые климатическими изменениями, которые нередко вызывают засуху или сильные наводнения, следствием которых являются продовольственные кризисы в различных частях планеты.
 
Вместе с нашими братьями и сестрами, преследуемыми за веру и за их верность Христовому имени, перед лицом зла, которое, кажется, преобладает в жизни многих людей, вслушаемся в успокаивающе слово: «Не бойтесь! Я победил мир» (Ин 16,33). Сегодня - светлый день этой победы, потому что Христос победил смерть и Своим воскресением озарил жизнь и бессмертие (ср 2 Тим 1,10). «Он перевел нас от рабства к свободе, от грусти к радости, от скорби к ликованию, от тьмы к свету, от рабства к искуплению. Поэтому взываю перед Ним: Аллилуиа» (св. Мелитон Сардийский, Пасхальная проповедь).
 
Ко всем, кто в наших обществах потерял всякую надежду и радость жизни, к угнетенным преклонного возраста лицам, которые в одиночестве чувствуют упадок сил, к молодежи, у которой, кажется, нет будущего, ко всем еще раз обращаюсь словами Воскресшего: «Вот, новое творю все ... Я жаждущему дам даром от источника воды жизни» (Откр 21,5-6). Пусть это бодрящее Иисуса послание поможет каждому из нас с еще большим мужеством, с большей надеждой, отправиться на прокладку путей примирения с Богом и ближними. Мы очень в этом нуждаемся.
 
Источник: CREDO