Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Чеське видання вибачилося перед Зеленським, але змінили тільки заголовок

Чеське видання вибачилося перед Зеленським, але змінили тільки заголовок
Фото:РБК-Україна
Редакція Český rozhlas Plus змінила заголовок матеріалу про Володимира Зеленського після вимоги посольства України в Чехії.

Відповідний лист посольство оприлюднило в Facebook, інформує LB.ua.

"Що стосується заголовка, то я вважаю його невдалим, і тому ми змінили його. Автор коментаря сподівався на те, що всі слухачі і читачі зрозуміють іронію, і перш за все, що вони уважно читатимуть весь текст, щоб зрозуміти контекст", - йдеться в листі шеф-редактора.

Так, заголовок матеріалу "Єврей на чолі українських фашистів" змінили на "Єврей очолив Україну".

У той же час, зміст коментаря Яна Фінгерланда про результати президентських виборів в Україні в програмі "Думки і аргументи" керівництво редакції вважає "фактично правильним" і нічого поганого в ньому не вбачає, як не вбачає і причин для видалення тексту з сайту і аудіоархіву.

Скандальний матеріал видання у вигляді авторської колонки оглядача Яна Фінгерланда опублікувало 23 квітня. У статті наголошується, що три чверті виборців вибрали відкрито єврейського кандидата в президенти.

Нагадаємо, що посольство України в Празі вимагає вибачень від чеського видання Český rozhlas через публікацію матеріалу про новообраного президента України Володимира Зеленського під назвою "Єврей на чолі українських фашистів" авторства оглядача Яна Фінгерланда.

Трамп загруз у війні з Іраном і знову звертається до Кім Чен Ина. Навіщо потрібна ядерна зброя – New York Times
Трамп загруз у війні з Іраном і знову звертається до Кім Чен Ина. Навіщо потрібна ядерна зброя – New York Times
Українські
Українські "Фламінго" вдарили по центру виробництва ракет "Союз-2". На фронті вирішальну роль відіграють логістика та поповнення – Том Купер і Дональд Гілл
"Зона смерті" змушує армії йти під землю. Як Україна й росія ведуть підземну війну – Джон Спенсер і Дрю Крейг
росія може майже подвоїти атомний ударний флот Китаю. Союзники недооцінюють загрозу в Тихому океані – ASPI
росія може майже подвоїти атомний ударний флот Китаю. Союзники недооцінюють загрозу в Тихому океані – ASPI
Війна США з Іраном перетворилася на економічне протистояння. Тегеран і Вашингтон з'ясовують, хто першим поступиться під тиском – Wall Street Journal
Війна США з Іраном перетворилася на економічне протистояння. Тегеран і Вашингтон з'ясовують, хто першим поступиться під тиском – Wall Street Journal
Союзники росії виявилися кориснішими за партнерів України. США використовують Patriot як важіль тиску на Київ – Філліпс О'Брайен
Союзники росії виявилися кориснішими за партнерів України. США використовують Patriot як важіль тиску на Київ – Філліпс О'Брайен
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". "Фестиваль афер" Пола Манафорта – Крейг Анґер
У Варшаві зірвано російський план убивства американця українського походження. росія дедалі зухваліше переслідує своїх ворогів за кордоном – Associated Press
У Варшаві зірвано російський план убивства американця українського походження. росія дедалі зухваліше переслідує своїх ворогів за кордоном – Associated Press