Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Чеське видання вибачилося перед Зеленським, але змінили тільки заголовок

Чеське видання вибачилося перед Зеленським, але змінили тільки заголовок
Фото:РБК-Україна
Редакція Český rozhlas Plus змінила заголовок матеріалу про Володимира Зеленського після вимоги посольства України в Чехії.

Відповідний лист посольство оприлюднило в Facebook, інформує LB.ua.

"Що стосується заголовка, то я вважаю його невдалим, і тому ми змінили його. Автор коментаря сподівався на те, що всі слухачі і читачі зрозуміють іронію, і перш за все, що вони уважно читатимуть весь текст, щоб зрозуміти контекст", - йдеться в листі шеф-редактора.

Так, заголовок матеріалу "Єврей на чолі українських фашистів" змінили на "Єврей очолив Україну".

У той же час, зміст коментаря Яна Фінгерланда про результати президентських виборів в Україні в програмі "Думки і аргументи" керівництво редакції вважає "фактично правильним" і нічого поганого в ньому не вбачає, як не вбачає і причин для видалення тексту з сайту і аудіоархіву.

Скандальний матеріал видання у вигляді авторської колонки оглядача Яна Фінгерланда опублікувало 23 квітня. У статті наголошується, що три чверті виборців вибрали відкрито єврейського кандидата в президенти.

Нагадаємо, що посольство України в Празі вимагає вибачень від чеського видання Český rozhlas через публікацію матеріалу про новообраного президента України Володимира Зеленського під назвою "Єврей на чолі українських фашистів" авторства оглядача Яна Фінгерланда.

Механіка безризикових заохочень: як працюють бездепозитні розподіли
Механіка безризикових заохочень: як працюють бездепозитні розподіли
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Новий маньчжурський кандидат. Частини 8-9 – Крейг Анґер
Європа шукає дешевшу протиракетну оборону. Естонська Frankenburg хоче конкурувати з Patriot – Фабіян Гоффманн
Європа шукає дешевшу протиракетну оборону. Естонська Frankenburg хоче конкурувати з Patriot – Фабіян Гоффманн
Німецькі ліві популісти шукають союз із AfD. У Східній Німеччині це може відкрити ультраправим шлях до влади – Politico
Німецькі ліві популісти шукають союз із AfD. У Східній Німеччині це може відкрити ультраправим шлях до влади – Politico
Чесне хабарництво. Родина Трампа заробила мільярди на криптовалюті та державних проєктах – Wall Street Journal
Чесне хабарництво. Родина Трампа заробила мільярди на криптовалюті та державних проєктах – Wall Street Journal
Огляд війни. Удари по військово-промисловій базі росії – Дональд Гілл
Огляд війни. Удари по військово-промисловій базі росії – Дональд Гілл
Смерть і кремль. Чи змінив би наступник путіна режим у росії? – Іріна Бороган і Андрєй Солдатов
Смерть і кремль. Чи змінив би наступник путіна режим у росії? – Іріна Бороган і Андрєй Солдатов
Блокада Криму б'є по головному міфу путіна. Півострів із символу імперського тріумфу перетворюється на доказ його поразки – Пітер Дікінсон
Блокада Криму б'є по головному міфу путіна. Півострів із символу імперського тріумфу перетворюється на доказ його поразки – Пітер Дікінсон