Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

На виборах у США округ вперше дав можливість проголосувати українською мовою

На виборах у США округ вперше дав можливість проголосувати українською мовою
Фото: google.com
"Українська мова буде в бюлетенях, на електронних табло на станціях голосування. Більше того, буде також можливість прослухати аудіо для людей, які не зможуть прочитати", - розповіла захисниця української мови в окрузі Кук Міла Лугова.

На виборах у США цього року вперше можна буде проголосувати українською мовою - таку можливість отримали виборці в окрузі Кук в штаті Іллінойс. 

Про це йдеться у матеріалі "Голосу Америки", пише "Європейська правда". 

До округу Кук входить місто Чикаго та його передмістя. Це перший округ, який додав українську мову до виборчого процесу. В Чикаго проживає понад 46 тисяч українців.

Українська мова буде доступна протягом усіх етапів, на виборах усіх рівнів: як президентських, так і місцевих та до Конгресу.

"Українська мова буде в бюлетенях, на електронних табло на станціях голосування. Більше того, буде також можливість прослухати аудіо для людей, які не зможуть прочитати", - розповіла захисниця української мови в окрузі Кук Міла Лугова. 

"Також будуть таблички з вказівними знаками на виборчих дільницях - вхід, вихід, куди йти. Тобто весь процес виборів буде перекладено на українську мову. І це насправді історичне рішення і велике досягнення для всієї української громади", - додала вона. 

Окрім української, виборчий процес також зроблять доступним 12 різними мовами, серед них польською та російською. 

За словами Міли Лугової, американські політики зацікавлені у такому розширенні також, адже це дає їм доступ до тих людей, які не володіють вільно англійською і не розбираються у виборчому процесі.

Перекладом будуть займатись сертифіковані фірми, після чого українські активісти його ще раз перевірять на відповідність.

Нагадаємо, що напередодні Трамп допускає можливість перенесення президентських виборів

У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek
У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek
Воєнні злочини стали стратегією росії. Україна змінює війну роботами – Філліпс О'Брайен
Воєнні злочини стали стратегією росії. Україна змінює війну роботами – Філліпс О'Брайен
"Мріяти по-королівськи": у Тернополі відбулася сьома гра в межах проєкту "День із командою Королів"
П’ять тенденцій, що змінюють Європу. росія тисне, Китай маневрує, а політичний центр ваги зміщується – Пітер Раф
П’ять тенденцій, що змінюють Європу. росія тисне, Китай маневрує, а політичний центр ваги зміщується – Пітер Раф
Ще одна причина, чому американці ненавидять ШІ. Трильйони доларів витрат, вищі відсоткові ставки і майже жодних робочих місць – Пол Круґман
Ще одна причина, чому американці ненавидять ШІ. Трильйони доларів витрат, вищі відсоткові ставки і майже жодних робочих місць – Пол Круґман
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Спроба Трампа створити російське реаліті-шоу з важковаговиками, яке так і не відбулося – Крейг Анґер
Ціна корупції. Популістський образ Трампа помер – Мона Чарен
Ціна корупції. Популістський образ Трампа помер – Мона Чарен
Європейська єдність і бельгійська роз’єднаність. Парадокс Брюсселя – Тімоті Ґартон Еш
Європейська єдність і бельгійська роз’єднаність. Парадокс Брюсселя – Тімоті Ґартон Еш