Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Польща змінила назви Калінінграда та області

Польща змінила назви Калінінграда та області
Уряд Польщі офіційно змінив назви Калінінграда та Калінінградської області на польську назву Крулевець.

Комісія зі стандартизації географічних назв за межами Польщі прийняла рішення не називати російський Калінінград – Калінінградом, а область – Калінінградською.

Про це повідомляє видання RP.

Комісія вирішила, що для міста з російською назвою Калінінград рекомендують вживати лише польську назву Крулевець, а слово Калінінград не варто вживати в польській мові.

Для адміністративної одиниці, в якій розташоване це місто, рекомендують польську назву Крулевецька область, а не Калінінградська. 

Зміна набуде чинності з дня оголошення, тобто від учора. 

"Місто, яке зараз має російську назву Калінінград, відоме в Польщі під своєю традиційною назвою Крулевець (Królewiec) і що нинішня російська назва є штучною та не пов'язана ні з містом, ні з областю", – йдеться в комюніке комісії.

В заяві зазначається, що факт присвоєння великому місту поблизу польських кордонів імені Калініна, – злочинця, співвідповідального, серед іншого, за ухвалення рішення про масове вбивство поляків (Катинський розстріл), має в Польщі емоційний, негативний характер. 

Комісія додала, що географічні назви, окрім ідентифікаційної функції, можуть мати символічну функцію, і що нинішня російська назва міста є елементом російського символічного простору, нав'язаного аудиторії за межами країни.

"Події, пов'язані з російським вторгненням в Україну, нав'язуванням так званого "русского мира", веденням росією інформаційної війни, змушують нас по-іншому поглянути на питання нав'язаних назв, які викликають великі суперечки і не зустрічають схвалення в Польщі", – підсумували в комісії.

Ялта стала синонімом зради. Чи влаштують Трамп, Сі та путін новий переділ світу? – The Guardian
Ялта стала синонімом зради. Чи влаштують Трамп, Сі та путін новий переділ світу? – The Guardian
Трамп допомагає путіну уникнути поразки. Дурість американської адміністрації змагається з її злом – Філліпс О’Брайен
Трамп допомагає путіну уникнути поразки. Дурість американської адміністрації змагається з її злом – Філліпс О’Брайен
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Хибні кроки в степах Центральної Азії – Крейг Анґер
Мир з Іраном без жорстких умов стане передумовою нової війни. США не повинні поступатися Тегерану – Девід Петреус
Мир з Іраном без жорстких умов стане передумовою нової війни. США не повинні поступатися Тегерану – Девід Петреус
Оманлива примара миру: історія кличе Європу на допомогу Україні в битві проти росії. Чи прийде вона? – Марк Чемпіон
Оманлива примара миру: історія кличе Європу на допомогу Україні в битві проти росії. Чи прийде вона? – Марк Чемпіон
Кремль залякує Європу, Кушнер підважує її безпеку. Обох заохочує слабкість європейців – Едвард Лукас
Кремль залякує Європу, Кушнер підважує її безпеку. Обох заохочує слабкість європейців – Едвард Лукас
Кушнер хоче перебудувати європейську безпеку. Проблема не в системі, а в росії – Іво Даалдер
Кушнер хоче перебудувати європейську безпеку. Проблема не в системі, а в росії – Іво Даалдер
росія посилює загрози британському флоту. У Британії затримали американського військового за підозрою у шпигунстві – The Guardian
росія посилює загрози британському флоту. У Британії затримали американського військового за підозрою у шпигунстві – The Guardian