Росія допомагатиме Україні впроваджувати мовний закон
Про це посол Михайло Зурабов повідомив учора під час круглого столу "Україна-Росія: відкритий діалог", повідомляє "Комерсант".
Допомога, зокрема, полягатиме в підготовці викладачів для навчання російською мовою, створенні методичної літератури та обміні досвідом.
Посол зазначив, що у зв'язку з прийняттям закону викладання російською мовою стане частиною освітнього процесу в Україні. Він заявив, що в Росії готові надати допомогу українцям у подоланні викликів, що виникають в окремих регіонах після прийняття мовного закону.
За словами Зурабова, допомога РФ полягатиме у перепідготовці українських викладачів, постачанні їх необхідними методиками, "передачі досвіду з реалізації сучасних підходів, вже виправдали себе в російській освіті, використанні новітніх технічних засобів і організації інтерактивного навчання".
"Йдеться про те, щоб допомогти українській школі вивести на необхідний рівень викладання тих предметів, які вестимуть російською мовою. Ми не обмежуємо таку допомогу в фінансах", - додав дипломат. При цьому він не назвав точну суму, яку готові виділити російські власті.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Табачника думають над переходом ВНЗ на російську мову
Директор Українського центру оцінювання якості освіти Ірина Зайцева прокоментувала, що проблеми насамперед можуть бути пов'язані з неготовністю педагогів вести навчання російською мовою:
"У вузах вже втрачена традиція викладання російською мовою таких предметів, як математика, хімія, фізика, біологія. Зараз викладання провадять тільки державною мовою. Треба перевчати багатьох викладачів, надавати їм документацію на двох мовах", - розповіла Зайцева.
В Академії педагогічних наук переконані, що Україні поки передчасно реалізовувати норми закону і приймати допомогу від РФ.
"Спочатку закон має доопрацювати створена при президентові робоча група і усунути всі його недоліки. Наприклад, вилучити норму про переведення тестів зовнішнього незалежного оцінювання на 18 регіональних мов. Це призведе до того, що завдання з тестування будуть відомі широкому колу осіб",- розповів один з учасників робочої групи, президент АПНУ Василь Кремень.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Добкін хоче перерахувати всіх російськомовних на Харківщині
Директор ЦОМ, колишній заступник міністра освіти Павло Полянський побоюється, що поспішна реалізація закону про державну мовну політику в сфері освіти призведе до кризи.
"Система освіти України поки не готова до активного впровадження російської та інших регіональних мов. Для цього немає навчальних планів, підручників, викладачів".
За його словами, закон позбавить школярів мотивації вчити українську мову і спричинить за собою русифікацію нашої країни.
"Геополітичний момент очевидний. Допомога Росії у впровадженні недопрацьованого закону - це один з напрямків ввести нашу країну в залежність", - зазначив Полянський.
Нагадаємо, Верховна рада України прийняла мовний закон 3 липня. Президент Укаїни Віктор Янукович підписав 8 серпня. Він істотно розширює сферу застосування 18 регіональних мов (передусім російської), дозволяючи їх використання у сфері освіти, діловодстві та ЗМІ.
З моменту вступу закону в силу російська мова вже отримала статус регіональної у восьми українських областях. Відмовилися визнавати норми закону лише у Тернопільській та Івано-Франківській областях.
