Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

У Львові на стіну театру причепили табличку із помилкою (фото)

У Львові на стіну театру причепили табличку із помилкою (фото)
Фото: facebook
На стіні Львівського драматичного театру імені Лесі Українки на вулиці Городоцькій, 36 з'явилась табличка англійською мовою з помилками.

Це видно на фото, яке розмістила на Facebook спільнота Lingvo.UA.

На таблиці видно, що назву театру перекладали через електронний перекладач, оскільки "Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки" було перекладено "Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya". Таким чином скорочене слово "ім." було перекладено як "them".

Нагадаємо, до початку Євро-2012 залишився один тиждень.

Війна через слабкість: самогубство наддержави за Трампа. Його підхід до росії – це політика чистої покори  – Тімоті Снайдер
Війна через слабкість: самогубство наддержави за Трампа. Його підхід до росії – це політика чистої покори – Тімоті Снайдер
Прямий військовий напад росії на країни НАТО малоймовірний. Але диверсії триватимуть на повну силу – Каупо Розін
Прямий військовий напад росії на країни НАТО малоймовірний. Але диверсії триватимуть на повну силу – Каупо Розін
Європа вимагає жорсткіших санкцій проти росії. Розкол із Трампом поглиблюється – Politico
Європа вимагає жорсткіших санкцій проти росії. Розкол із Трампом поглиблюється – Politico
Трамп дає росії мільярди. Україна тим часом нищить НПЗ і суперкомп’ютери путіна – Том Купер і Дональд Гілл
Трамп дає росії мільярди. Україна тим часом нищить НПЗ і суперкомп’ютери путіна – Том Купер і Дональд Гілл
Трамп домовляється з путіним коштом європейської безпеки. Європа має взяти захист України на себе – Крісті Райк
Трамп домовляється з путіним коштом європейської безпеки. Європа має взяти захист України на себе – Крісті Райк
Трамп – легка здобич для путіна. Дизельна угода зраджує Україну й нічого не дає американцям – The Atlantic
Трамп – легка здобич для путіна. Дизельна угода зраджує Україну й нічого не дає американцям – The Atlantic
Трамп нарешті відкрито заявив про свою підтримку росії. США тепер – на боці росії – Філліпс О'Брайен
Трамп нарешті відкрито заявив про свою підтримку росії. США тепер – на боці росії – Філліпс О'Брайен
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Trump SoHo: як Дональд Трамп став "полковником Сандерсом" у сфері нерухомості й відмивання грошей