Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

У Львові на стіну театру причепили табличку із помилкою (фото)

У Львові на стіну театру причепили табличку із помилкою (фото)
Фото: facebook
На стіні Львівського драматичного театру імені Лесі Українки на вулиці Городоцькій, 36 з'явилась табличка англійською мовою з помилками.

Це видно на фото, яке розмістила на Facebook спільнота Lingvo.UA.

На таблиці видно, що назву театру перекладали через електронний перекладач, оскільки "Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки" було перекладено "Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya". Таким чином скорочене слово "ім." було перекладено як "them".

Нагадаємо, до початку Євро-2012 залишився один тиждень.

Посібник автократа. Як проводити чистки у власному найближчому оточенні – Джуліан Ґ. Воллер
Посібник автократа. Як проводити чистки у власному найближчому оточенні – Джуліан Ґ. Воллер
Навіщо директор ЦРУ літав до москви. Попередження путіну, переговори про Україну чи інформаційна операція Білого дому?
Навіщо директор ЦРУ літав до москви. Попередження путіну, переговори про Україну чи інформаційна операція Білого дому?
Літній наступ росії провалився. Паливна система стає її слабким місцем – Філліпс О'Брайен
Літній наступ росії провалився. Паливна система стає її слабким місцем – Філліпс О'Брайен
Як спланувати великі витрати без шкоди для сімейного бюджету
Як спланувати великі витрати без шкоди для сімейного бюджету
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Москва! Москва! Москва! – Крейг Анґер
росія погрожує Британії за ракетну підтримку України. ЦРУ нібито застерегло кремль від атаки на НАТО – The Guardian
росія погрожує Британії за ракетну підтримку України. ЦРУ нібито застерегло кремль від атаки на НАТО – The Guardian
Європа підозрює росію в серії диверсій. Німецька обережність може заохотити москву – Washington Post
Європа підозрює росію в серії диверсій. Німецька обережність може заохотити москву – Washington Post
росія відкриває північний напрямок тиску на Японію. Курили стають частиною гри москви й Пекіна
росія відкриває північний напрямок тиску на Японію. Курили стають частиною гри москви й Пекіна