Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

В ОБСЄ кажуть, що Хуга неправильно процитували

В ОБСЄ кажуть, що Хуга неправильно процитували
Фото: gettyimages.com
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ прокоментувала інтерв'ю Александра Хуга американському Foreign Policy.

Згідно з її заявою, яка розміщена у Facebook ОБСЄ, Хуга неправильно процитували, тому згодом ці слова прибрали.

У початковій редакції інтерв'ю Хуга були словами про те, що ОБСЄ не побачила прямих доказів втручання Росії в події в Східній Україні. Пізніше видання забрало це зауваження, оскільки воно не передавало думку Хуга, адже далі він фактично навів докази російського втручання.

"Спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ в Україні доручено встановлювати і передавати факти. Факти, які ми повідомляємо, говорять самі за себе. СММ твердо залишається прихильником імплементації Мінських угод для підтримки України і сприяння нормалізації ситуації", - заявили в СММ.

У свою чергу Хуг назвав "непорозумінням" поширення у ЗМІ його слів про відсутність доказів російської участі у війні на Донбасі. У коментарі проекту "Радіо Свобода" "Радіо Донбас.Реалії" Хуг зазначив, що місія взагалі не робить висновків на основі зібраних нею фактів, а лише фіксує пересування техніки, людей та завдані бойовими діями руйнування.

"Виникло непорозуміння, яке згодом було уточнене, і вже була видана нова версія цієї статті. В принципі, я не можу говорити про наявність або відсутність будь-яких доказів, оскільки місії ОБСЄ в Україні доручено завдання встановлювати та звітувати про факти. Ми не робимо жодних висновків на основі цих фактів, а також не надаємо доказів. Факти викладені в наших звітах говорять самі за себе, особливо ті, про які було згадано в моєму інтерв'ю журналу Foreign Policy", – сказав Хуг.

"Важливо зрозуміти, що ми є спостережною місією. Ми не займаємося розслідуваннями", – додав він.

Нагадаємо, що 25 жовтня Foreign Policy опублікувало інтерв'ю з Хугом, в якому той розповів, що моніторингова місія бачить, як колони техніки їдуть з РФ на Донбас, проте припускає, що люди в російській формі в ОРДЛО можуть і не бути росіянами.

Згодом американське видання Foreign Policy виправило інтерв'ю з Хугом, видаливши цитату, де він каже, що прямих доказів присутності росіян у лавах бойовиків в ОБСЄ немає.

Страйки, барикади й бюджетний хаос. Францію охопила осінь невдоволення – New York Times
Страйки, барикади й бюджетний хаос. Францію охопила осінь невдоволення – New York Times
Patriot упирається в деталь за $1000. Слабкі ланки гальмують нарощування виробництва ракет – Дональд Гілл
Patriot упирається в деталь за $1000. Слабкі ланки гальмують нарощування виробництва ракет – Дональд Гілл
Чи завмре НАТО у разі нападу росії? Генерал Скіп Девіс про готовність Альянсу до війни – CEPA
Чи завмре НАТО у разі нападу росії? Генерал Скіп Девіс про готовність Альянсу до війни – CEPA
Нескінченна війна путіна. Він вимагає, щоб Європа схилилася перед ним – Ніко Ланге
Нескінченна війна путіна. Він вимагає, щоб Європа схилилася перед ним – Ніко Ланге
США пішли з Іраку. Але його уроків так і не засвоїли – Макс Бут
США пішли з Іраку. Але його уроків так і не засвоїли – Макс Бут
росія готує нову зимову кампанію ударів. На фронті її просування сповільнюється – Том Купер і Дональд Гілл
росія готує нову зимову кампанію ударів. На фронті її просування сповільнюється – Том Купер і Дональд Гілл
ФСБ погрожує російській опозиції за кордоном. Кремль розширює межі
ФСБ погрожує російській опозиції за кордоном. Кремль розширює межі "зради" – Іріна Бороган і Андрєй Солдатов
У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek
У Сибіру підозрюють смерть від чуми. Під наглядом – близько 200 контактних осіб – Newsweek