Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Віденська опера запускає онлайн-трансляції із субтитрами

Віденська опера запускає онлайн-трансляції із субтитрами
Фото: Radio Klassik
Віденська державна опера зробить субтитри іншими мовами до онлайн-трансляцій своїх вистав.

Керівництво опери об'єднає дві спеціальні технічні системи, щоб дозволити глядачам по всьому світу вибирати мову субтитрів. Крім того, така можливість з'явиться на планшетах, які встановлені поруч з сидячими і стоячими місцями в залі, інформує "ТАСС" із посиланням на директора театру Домініка Мейера.

"У найближчі тижні ми об'єднуємо дві технічні системи, що працюють у Віденській опері, і тепер, коли ви дивитеся онлайн-трансляцію, ви зможете вибрати субтитри", - зазначив Мейер.

Нагадаємо, що у травні 2019 року Віденська державна опера відзначає ювілей - 150 років. На честь цього в театрі пройде безліч урочистих заходів і прем'єр, стежити за якими можна на сайті опери.

Холодна війна. Москва атакує системи централізованого опалення Європи – Міро Седлак
Холодна війна. Москва атакує системи централізованого опалення Європи – Міро Седлак
Ізраїль затягує всіх у свою війну. Частина І – Том Купер
Ізраїль затягує всіх у свою війну. Частина І – Том Купер
Україна розширює технологічну перевагу на фронті. Дрони, удари по тилу рф і система DELTA дедалі сильніше змінюють хід війни – Дональд Гілл
Україна розширює технологічну перевагу на фронті. Дрони, удари по тилу рф і система DELTA дедалі сильніше змінюють хід війни – Дональд Гілл
Гнітюче перебачувано. Україна вже стала жертвою угод, укладених на тлі війни з Іраном – The Sunday Times
Гнітюче перебачувано. Україна вже стала жертвою угод, укладених на тлі війни з Іраном – The Sunday Times
Американо-ізраїльська агресія проти Ірану. Питання та відповіді – Том Купер
Американо-ізраїльська агресія проти Ірану. Питання та відповіді – Том Купер
Україна змінює уявлення про свою роль у світі. Тепер вона є не об’єктом підтримки, а джерелом рішень для Європи – Філліпс О'Брайен
Україна змінює уявлення про свою роль у світі. Тепер вона є не об’єктом підтримки, а джерелом рішень для Європи – Філліпс О'Брайен
Епштейн і розвідка. Тісні зв'язки Епштейна з Ізраїлем: яку роль відігравав Моссад? – Джон Шиндлер
Епштейн і розвідка. Тісні зв'язки Епштейна з Ізраїлем: яку роль відігравав Моссад? – Джон Шиндлер
Кожен має місце в обороні. Британії варто вчитися у Скандинавії та Балтії – Едвард Лукас
Кожен має місце в обороні. Британії варто вчитися у Скандинавії та Балтії – Едвард Лукас