Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Об этом сообщила директор российского издательства "Фантом Пресс" Алла Штейнман.

Мария Спивак родилась 26 октября 1962 года в Москве. Наибольшую популярность Спивак принесли переводы книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере на русском языке. Первые книги серии в переводе Спивак публиковались в интернете, а в издательстве "Росмэн", владевшей на тот момент правами на издание серии в переводе, выходили книги в другом переводе. В 2014 году, когда права на Гарри Поттера получило издательство "Махаон", оно переопубликувало серию в переводе Спивак.

Напомним, в Великобритании на 92-м году жизни умер актер Роберт Харди, сыгравший министра магии Корнелиуса Фаджа в киноэпопее о Гарри Поттере.

Журнал Forbes признал автора поттерианы Джоан Роулинг самым высокооплачиваемым писателем 2017 года.