Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою
Надія Савченко. Фото: Роман Цимбалюк
Українська військова льотчиця Надія Савченко під час засідання Воронезького обласного суду спілкується із суддею українською мовою.

У Росії суд розглядає апеляцію захисту Савченко на рішення про її арешт. Спілкування з нею відбувається в режимі відеоконференції із СІЗО, повідомляє УНІАН.

"Я вас розумію абсолютно, перекладач потрібен вам", - сказала Савченко судді, відповідаючи на питання, чи потрібен їй постійний переклад з російської на українську мову.

Пізніше захист Савченко зажадав відведення перекладача, оскільки перекладачка переводить не більш як 20% від сказаного льотчицею. Проте прокурори заявили, що це не принципово.

Також захист і особисто Савченко подали клопотання про особисту присутність в залі суду.

"Я хотіла б бути присутньою в залі особисто", - сказала вона, наголосивши, що не чує своїх адвокатів і прокурорів.

Проте прокуратура виступила проти цього, і суддя погодилася з обвинувачами - суд продовжується в режимі відео-конференції.

Як повідомляв iPress.ua, старшого лейтенанта Надію Савченко взяли в полон терористи під селищем Металіст Луганської області, коли вона намагался врятувати поранених українських бійців із підбитих БТР.

8 липня Савченко перевезли до Воронежа у Росії і помістили у слідчий ізолятор.

Слідчий комітет Росії висунув звинувачення Надії Савченко в участі у вбивстві російських журналістів Ігоря Корнелюка і Антона Волошина.

Реальні кейси: як лінкбілдинг допоміг українським компаніям збільшити продажі
Реальні кейси: як лінкбілдинг допоміг українським компаніям збільшити продажі
Від залежності до партнерства. Чеський приклад для Європи – Hudson Institute
Від залежності до партнерства. Чеський приклад для Європи – Hudson Institute
Як обрати вишиванку дитині у 2026 році – тренди, тканини та орнаменти
Як обрати вишиванку дитині у 2026 році – тренди, тканини та орнаменти
Великі держави більше не всесильні. Україна, Іран і Тайвань змінюють правила гри для тих, хто звик диктувати силою – Wall Street Journal
Великі держави більше не всесильні. Україна, Іран і Тайвань змінюють правила гри для тих, хто звик диктувати силою – Wall Street Journal
Україна має виграти не лише війну, а й битву за пам’ять. Інакше мир стане лише паузою перед новою агресією росії – CEPA
Україна має виграти не лише війну, а й битву за пам’ять. Інакше мир стане лише паузою перед новою агресією росії – CEPA
Європа, що розвивається, стала історією успіху ЄС. Її наступний прорив може початися з українських оборонних технологій – Тімоті Еш
Європа, що розвивається, стала історією успіху ЄС. Її наступний прорив може початися з українських оборонних технологій – Тімоті Еш
FP-7 та інституційна історія протиракетної оборони. Чи може українська Freya стати вигідною альтернативою Patriot? – Фабіян Гоффманн
FP-7 та інституційна історія протиракетної оборони. Чи може українська Freya стати вигідною альтернативою Patriot? – Фабіян Гоффманн
Коли росія програє. Завершення війни стане початком перегонів за збереження миру й перетворення континенту – Максим Безносюк і Вільям Діксон
Коли росія програє. Завершення війни стане початком перегонів за збереження миру й перетворення континенту – Максим Безносюк і Вільям Діксон