Львовский активист Литинский выиграл суд в НАБУ относительно использования украинского языка

Святослав Литинский, преподаватель и активист выиграл судебный процесс в НАБУ, пыталось затянуть и закрыть дело.

В иске Литинский просил суд обязать Национальное антикоррупционное бюро Украины предоставить ему аутентичный перевод на государственном языке выступления Сытника, размещенного на официальном веб-ресурсе бюро 15.03.2016 года. Речь идет о онлайн-конференции, которую глава НАБУ провел на русском языке.

"НАБУ шесть раз отказало мне в предоставлении перевода с их сайта. Публиковало информацию на иностранном языке. Теперь говорит, что предоставление информации на украинском языке не предусмотрено", - заявлял Литинский накануне на своей странице в Facebook.

Напомним, что 17 марта Литинский обратился с запросом к Национальному антикоррупционному бюро Украины с просьбой предоставить обнародованную директором (Председателем) НАБУ информацию на государственном языке, которая была размещена на официальном веб-ресурсе, а именно его выступление от 15 марта 2016 года. Найденная запись также была непереведена в других средствах массовой информации.

Начальник Отдела обеспечения работы Директора бюро в ответ на просьбу активиста указал, что деятельность НАБУ в сфере освещения информации о Бюро регулируется Законом Украины “О порядке освещения деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления в Украине средствами массовой информации”, а Законом Украины “О национальном антикоррупционном бюро Украины”, а поэтому не подпадает под определение официальной информации. Предоставление аутентичного перевода видеозаписи онлайн-дискуссии не предусмотрено действующим законодательством Украины, чем фактически отказал ему в предоставлении перевода указанной информации.

Впоследствии, Литинский предупреждал, что директора НАБУ Артема Сытника могут привлечь к ответственности за распространение информации на негосударственном языке.

Ранее, Святослав Литинский выиграл суд у министра внутренних дел Арсена Авакова относительно его выступления на русском языке.