Только 18% украинцев владеют английским на уровне выше среднего, - исследование TNS
Согласно результатам онлайн исследования TNS, 89% опрошенных учили английский язык, но только 18% владеют им на уровне выше среднего. По сравнению со странами Европы Украина отстает в готовности населения общаться на иностранном языке. Данные Евробарометра "Европейцы и их языки" показывают, что более половины жителей стран ЕС знают минимум два языка, а 38% европейцев свободно владеют английским. Лучше всего, по данным EF English Proficiency Index, среди европейских стран английский знают в Швеции (70,94% населения), Нидерландах (70,58%) и Дании (70,05%).
На пути Украины в Европейский Союз приобретает актуальность тема иностранных языков в государстве. Одна из целей языковой политики ЕС заключается в том, чтобы каждый европейский гражданин владел двумя иностранными языками в дополнение к их родному языку. Украинцы, в свою очередь, понимают необходимость знать языки - 2/3 респондентов заверили, что планируют их изучать. Наиболее популярным среди иностранных языков является английский - его планирует изучать половина опрошенных, а 97% хотели бы, чтобы его изучали дети.
"Львиная доля украинцев не обладают важнейшим инструментом интеграции в европейское сообщество - иностранными языками. Сегодня впервые за много лет первые лица Украины, президент, премьер-министр большинство членов правительства и парламента, так или иначе, владеют иностранными языками. Но этого мало. Знание иностранного языка должно стать нормой для всех граждан", - прокомментировал результаты исследования Мустафа Найем, народный депутат и основатель инициативы GoGlobal, что реализует национальную программу изучения и популяризации иностранных языков Украины speaking.
Знание иностранных языков открывает людям ряд новых возможностей. Более половины респондентов считают, что иностранный язык может обеспечить для них и их детей возможность свободного общения с другими людьми. В то же время 43% считают, что знание иностранного языка позволяет получить более оплачиваемую работу в Украине.
Совет Европы считает владение иностранным языком ключевой компетенцией для успешного трудоустройства и участия в гражданском обществе. В Украине знание иностранного языка все чаще становится одним из обязательных требований при приеме на работу. По данным рекрутингового портала rabota.ua, в 12% вакансий, размещенных на их сайте, указано требование знания английского языка. Многие работодатели, хотя и не заполняют нужное поле на сайте, но в тексте вакансий прописывают, что английский нужен. При этом среди сфер, в которых знание английского языка повышает среднюю заработную плату работника, по сравнению со средней зарплатой специалиста без знания языка является безопасность и охрана (почти в 6 раз выше заработная плата), медицина и фармацевтика (в три раза), а также производство (почти в два с половиной раза) и It-отрасль (более, чем в два раза выше заработная плата).
Международные компании, представленные в Украине, особое внимание уделяют теме знания их сотрудниками английского языка. "В рамках обмена профессиональной информацией владение английским языком является важным навыком для наших сотрудников. Даже если наши специалисты напрямую не взаимодействуют с англоязычными руководителями здесь, в Украине, они, как правило, являются одними из основных игроков, которые реализуют тот или иной международный проект в рамках своего подразделения на предприятии. Поэтому мы постоянно обеспечиваем возможности для изучения английского языка для наших сотрудников. На предприятии действует интерактивная English Academy в корпоративном Университете АрселорМиттал в Кривом Роге. Мы также работаем с онлайн-провайдером, который предоставляет возможность комфортного изучения английского языка для нашего персонала", - прокомментировала корпоративную языковую политику заместитель директора департамента по персоналу ПАО "АрселорМиттал Кривой Рог" Лариса Полищук.
Уже в начале следующего года в рамках национальной программы изучения и популяризации иностранных языков Украины speaking инициатива GoGlobal реализует социальную информационную кампанию, целью которой будет стимулировать украинцев изучать иностранные языки. Для обеспечения инструментов изучения языков будет создано веб-сайт, который будет аккумулировать возможности платного и бесплатного изучения иностранных языков, разговорных клубов, киносеансов на языке оригинала, стажировок за рубежом и т.
Кроме того, уже сейчас инициатива GoGlobal совместно с Британским Советом в Украине реализует проект "Учителя английского - агенты перемен", целью которого является переквалификация учителей английского языка. В рамках проекта будет подготовлено 170 тренеров, которые будут передавать свой опыт учителям английского языка и повышать их уровень до такого, что соответствует стандартам Совета Европы. Таким образом уже до конца 2016 года английский за общеевропейскими стандартами языкового образования (CEFR) в школах Украины будут преподавать 4 тыс учителей.
Напомним, что 2016 объявлен Годом английского языка в Украине. Общественная инициатива Go Global, которая была поддержана Национальным советом реформ, является координатором и промоутером идеи повышения уровня знания иностранных языков среди населения Украины.
Справка:
Исследование "Мониторинг восприятия реформ в обществе" проводилось компанией TNS для Национального совета реформ. Опрос проводился методом онлайн опроса с 27.11.2015 - 02.12.2015. География исследования - вся Украина (кроме АРК), городское население, мужчины и женщины в возрасте 18-55 лет. Выборка 1000 респондентов, квотная по полу, возрасту, региону и размеру населенного пункта. Уровень владения иностранным языком оценивался по шкале от 1 (владею на элементарном уровне) до 10 (владею в совершенстве). Уровень владения разделялся инициативе GoGlobal со следующими критериями: уровень ниже среднего: от 1 до 5, средний уровень: 5-7, выше среднего уровня 7-10.
Блок об уровне владения иностранными языками было включено в исследование в рамках национальной программы изучения и популяризации иностранных языков Украины speaking, реализуемой инициативой GoGlobal и партнерами и поддержана Национальным советом реформ.
