Коли президенту США Джону Кеннеді виповнилося 45 років, Мерилін Монро виконала йому в скандальній сукні пісню Happy Birthday на закритій спортивній арені Медісон-сквер-гарден.
Коли президенту Росії Володимиру Путіну виповнилося 58 років, він отримав у подарунок еротичний календар від студенток факультету журналістики з Москви.
Але коли президенту України Віктору Януковичу виповнилося учора 62 роки, він отримав у подарунок… фальшиву білоруську візу та книгу "Основи українофобії" від розлючених активістів, що висміювали таким чином його білоруське походження та нещодавно прийнятий його партією закон.
Відзначення дня народження Януковича, без сумніву, було менш непристойним та набагато гарячішим з політичної точки зору. Поширене невдоволення ухваленим минулого понеділка, 3 липня, "законом про мови", живить протести по всій Україні та надто сильно підкреслює тертя між російськомовним Сходом України та україномовним Заходом.
Схвалений 248 з 364 зареєстрованих депутатів, закон офіційно визнає "регіональні" мови там, де ними розмовляє щонайменше 10% населення та дозволяє їх офіційне використання у судочинстві, діловодстві та освіті.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Двомовна Україна
Янукович, який виріс у російськомовній Донецькій області та представляє проросійську Партію регіонів, пообіцяв зробити російську другою офіційною мовою під час своєї виборчої кампанії, але це голосування все одно було шоком для багатьох українців.
У відповідь на те, що вважають "блискавичним голосуванням", спікер українського парламенту та лідер Народної партії – Володимир Литвин – написав заяву про відставку. Замість того, щоб прийняти відставку спікера, парламент у п’ятницю проголосував за те, щоб піти у відпустку та відкласти справу закону.
Цитуючи статтю 10 Конституції України, що вимагає, аби держава "забезпечувала всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України", критики закону звинувачують, що він є нахабною спробою підірвати становище української мови та суверенітет України на користь Росії – це, звісно, дуже знайома критика для Януковича, якого вже висміювали, як пішака Кремля, у минулому.
Поки майбутнє закону досі не є визначеним, і схоже, що Януковичу доведеться попрацювати над бажаннями у свої дні народження. Минулого року він просто попросив, щоб держслужбовці "важче працювали".
Оригінал: Foreign Policy
Переклад: iPress.ua
