Хвастощі в сторону - вбивство лідера аль-Каїди не змогло зупинити міжнародний дефолт США , які погрузли в даний час у міжнародних конфліктах.
Минулого тижня в Афганістані були поранені афганським військовим двоє і вбитий один солдат сил коаліції. США домовились із афганським урядом про збереженя своєї присутністі в країні до 2024 року. Крім того, США не вдалося вийти із дипломатичного тупика з Пакистаном після того, як вони відмовилися вибачитися за вбивство 25 пакистанських солдатів у листопаді.
На цьому тижні Білий дім буде відзначати річницю вбивства Усами бен Ладена так, ніби це головне досягнення його зовнішньої політики. У середу Обама дасть телевізійне інтерв'ю, щоб обговорити події рейду в Абботтабаді. Команда Обами випустила веб-відео, в якому Білл Клінтон заявляє, що президент Обама "став на важкий, але доблесний шлях, на той, що, на мою думку, дав найкращий результат". Відео потім запитує: "На який шлях ступив би Мітт Ромні?".
Людина, яка увійшла в Білий дім з месиджем про "надії" і "зміни" хоче дотримуватися його із послужним списком "стріляти насмерть".
Фото: flickr.com
Республіканці праві, коли критикують президента за грубу манеру "танцювати у кінцевій зоні". На жаль, ця критика лунає порожнім звуком від партії, чий лідер, бавлячись у перевдягнення на кораблі USS Abraham Lincoln, оголосив про кінець війни, яка ще не була закінчена, і чий кандидат в президенти стверджує, що Обама повинен припинити мандрувати по світу, "вибачаючись за" Америку. Крім того, проблема полягає не в тому, що Обама експлуатує момент національної єдності для посилення партійних позицій - хоча він, безумовно, робить це - але ця позасудова страта неоплаканої людини виявилася єдиною подією, що об'єднала країну після подій 11 вересня.
Бо, як підтверджують події минулого тижня, крім помсти за напади на Всесвітній торговий центр, вбивство бен Ладен більше нічого не дало. Вбивство - це не є зовнішня політика. І це не судова стратегія. Помста, навіть і справедлива, не є аргументом, не кажучи вже про план. Дві війни, нібито розпочаті у відповідь на події 11 вересня 2001 року, призвели до жахіть, у результаті яких загинули більше мирних жителів, ніж в результаті самого терористичного акту. Позиції Америки по всьому світу тепер потрібно повністю відновлювати. Геополітичні відносини в регіоні навколо Афганістану і Пакистану залишаються крихкими. Рейтинг Обами, що стрімко злетів протягом місяця після рейду в Абботтабаді, повторно впав нижче 50%, де він і залишається.
"Ми оцінюємо, що філії аль-Каїди і їх союзники зберігають наміри щодо проведення атак на нашій території, можливо, щоб помститися за смерть бен Ладена, але не обов'язково будуть пов'язані з річницею наступного місяця", - йдеться у повідомленні від ФБР і Департаменту Національної Безпеки, яке було відправлене до місцевих правоохоронних органів минулого тижня.
Фото: pik.tv
І факт, і спосіб смерті бен Ладена доводять те, у чому ніхто ніколи не сумнівався: здатність Америки убивати залишається незмінною і неперевершеною. На жаль, здатність до кримінального переслідування, засудження, переконування і розвитку залишаються або неперевіреними, або недоведеними.
Кожного разу, коли безпілотний літак вбиває дитину в Пакистані, США створює собі більше терористів, ніж країна може потім сподіватися знешкодити за допомогою наступного вбивства. На відміну від Трейвона Мартіна, мертві, можливо, "не схожі" на Обаму. Але вони все ще чиїсь сини (або дочки). Повідомлення про епізодичні звірства, що потрапляють в американські газети, навряд чи вселяють впевненість у місії також. Три основні інтервенції в регіоні - Ірак, Афганістан, Лівія - закінчилися смертю лідерів цих країн від рук натовпу чи катів. Але жодна із страт не принесла тривалої користі.
Те, що Обама робитиме не надто тонкі нагадування про смерть бен Ладена центральним елементом стратегії свого переобрання стало зрозуміло з його зверненння до нації в січні цього року. Промова починалася і закінчувалася спогадами про "смертельну справу" морських котиків. Але, якщо хтось ще сумнівався, віце-президент США Джо Байден минулого тижня нагадав: "Якщо ви шукаєте собі наклейку на бампер, що підбиває підсумки роботи президента Обами над тим, що ми успадкували, напис звучатиме просто: "General Motors - живий, Усама бен Ладен - мертвий".
Спрощено, звичайно, але переконливо? Навряд чи. Дійсно, якщо така наклейка на бампер, що звеличує субсидії і кулі, щось таки підсумовує, так це - частковий і неадекватний характер перебування Обами на посту, що закінчується розчаруванням.
Подальше існування компанії General Motors є гарною новиною для його працівників та американського виробництва. Але безробіття в Детройті залишається на рівні 17,8%. Гасло "Америка повертається" призначене для святкування відновлення економіки, було погано підтримано, тому що, враховуючи економічну нестабільність, деякі громадяни були не у святковому настрої.
Фото: pik.tv
Враховуючи некомпетентність його попередника, смерть бен Ладена є певним досягненням Обами. Коли Обама заступив на президентський пост, багато людей запитували призначеного Бушем директора ЦРУ Майкла Хейдена: "Коли востаннє ви дійсно знали про місце перебування бен Ладена?". Хейден відповів: "Тора-Бора в 2001 році". Біда в тому, що порівнювати себе із Бушем - значить опускати планку значно нижче, ніж очікувалося від Обами.
Оскільки аль-Каїда ніколи не мала тотальної організації зверху донизу, вбивство бен Ладена не робить великої шкоди терористичній загрозі. Отже, це "досягнення" мало що змінює в житті людини, - будь то в Афганістані, Пакистані чи США. Саме тому Обама повинен постійно нагадувати людям про те, що сталося. Але чому переваги таких дій такі короткочасні? Через те, що події, які відбуваються - як за кордоном, так і вдома – все це легко забувається.
Отже, нехай суєта починається, і нехай править ура-патріотизм. Нехай камери крутять ретроспективи, реконструкції і загальні схвалення військової доблесті рішучої команди у жорстокій місії, що була розпочата головним войовничим, який зумів вчасно приборкати власні нерви. "Ви хотіли холодої розважливості, ви отримали холодну розважливість", - говорить Брюс Рідель, старший співробітник департаменту міжнародної політики в Інституті Брукінгса (Brookings Institution), який був радником останніх трьох президентів з питань Близького Сходу і Південної Азії.
"Він холодно розрахував шанси перебування Усами бен Ладен в тій віллі - вони були приблизно 50/50. Він холодно підрахував, що, ймовірно, ніколи не отримає шанси кращі, ніж 50/50 і рушив вперед. Це – була ретельна оцінка ризиків і можливостей ", - додає Рідель.
Отже, нехай вмикають принтери та роздруковують нові наклейки на бампер. Але напис повинен бути не "Так, ми можемо" (Yes We Can), а "Могло бути і гірше" (could be worse).
Оригінал статті: Osama bin Laden's death has had zero impact on America's security
