Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Як елітний український підрозділ підірвав "Північний потік". Версія німецьких прокурорів не зашкодить Україні – The Telegraph

Переклад iPress
Як елітний український підрозділ підірвав "Північний потік". Версія німецьких прокурорів не зашкодить Україні – The Telegraph
Після арешту українця в Італії у західних ЗМІ знову вирують гіпотези про те, як українці підірвали газогони "Північного потоку". The Telegraph висуває свою версію справи, посилаючись на інформацію Wall Street Journal та повідомлення німецьких прокурорів, які вимагають екстрадиції українця до Німеччини.

Вибухи, що вивели з ладу російську газову систему, спричинили глобальне розслідування. Тепер німецька поліція заявляє, що встановила винних, пише британська The Telegraph.

Видання нагадує, що протягом майже трьох років німецька поліція намагалася встановити, хто підірвав газогін наприкінці вересня 2022-го. Вибух викинув на поверхню Балтійського моря 350 000 тонн метану (еквівалентно річним викидам CO2 у Данії), і спричинив масштабне геополітичне розслідування у форматі "хто ж винен".

Як зазначає британська газета, багато хто припускав, що це було зроблено за наказом путіна, аби показати Європі, наскільки нестабільним є її енергопостачання. Інші вважали, що за усім цим може стояти навіть ЦРУ, яке повернулося до свого "холодновоєнного підручника". Сам путін натякав на таке, адже США давно виступали проти "Північного потоку".

Однак, зауважує The Telegraph, минулого місяця, після арешту в несподіваному місці – італійському пляжному курорті, світ вперше побачив ймовірного організатора атаки. Діючи на підставі ордера, виданого німецькими прокурорами, італійська поліція провела рейд на курортному комплексі на Адріатичному узбережжі, затримавши 49-річного чоловіка, який відпочивав там із родиною.

Відомий лише як "Сергій К.", він, за наявною інформацією, є українським капітаном морського флоту у відставці та колишнім співробітником спецслужб.

Німецькі чиновники зараз планують екстрадицію підозрюваного, якого вони вважають керівником української групи із шістьох осіб, що заклала вибухівку і здійснила підрив "Північного потоку" у вересні 2022 року. В одній із перших публічних заяв до цього часу засекреченого розслідування Федеральна прокуратура Німеччини повідомила: "Сергій К. був частиною групи осіб, які заклали вибухівку на газогонах "Північній потік-1" і "Північний потік-2".

Його суд, вважає The Telegraph, може виявитися політично вибуховим. Німеччина зараз є найбільшим військовим і фінансовим донором України після Америки. І хоча президент України Володимир Зеленський заперечує, що схвалював цей задум, витоки з розслідування свідчать, що він принаймні був про нього обізнаний. Стверджується також, що операцію курував колишній головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний – нині посол України у Великій Британії, – який так само заперечує будь-яку причетність до цього.

То що саме, на думку німців, сталося? Спираючись на оприлюднені деталі розслідування, а також повідомлення німецьких та інших міжнародних медіа, The Telegraph намагається скласти повний контур поліцейської версії. Яка, на думку видання, виглядає так, що, "Операція Діаметр", як нібито називали план диверсії, була високопрофесійним задумом. Адже треба було не лише переправити через кордони потужну вибухівку, а й закласти її на морському дні на глибині 80 метрів, досягти якої можуть лише досвідчені водолази.

Саме із цією метою українська команда включала чотирьох досвідчених дайверів-глибоководників. У групі, куди, за даними слідства, входили і цивільні, на початку вересня 2022 року орендували яхту під назвою "Андромеда" у марині німецького балтійського порту Росток. Працівники марини, схоже, майже не звернули на них уваги."Андромеда" була пошарпаною старою яхтою Bavaria 50 Cruiser – непоказним судном, відомим як "Шкодамморів". Із жінкою у складі групи – нібито однією з найкращих дайверок України – вони виглядали як звичайна компанія відпочиваючих, що насолоджується пізнім літнім круїзом. Під час виходів у Балтику вони заклали бомби у чотирьох точках поблизу данського острова Борнгольм, запрограмовані на вибух 26 вересня.

  1. Вантажівка доставляє матеріали для робіт до порту.
  2. "Андромеда" відпливає, 6 вересня 2022 року.
  3. "Андромеда" у Віку, 7 вересня.
  4. "Андромеда" на острові Крістіансо, 7 вересня.
  5. Вибухи на газопроводах "Північний потік-1" і "Північний потік-2", 26 вересня.
  6. "Андромеда" повернулася до Ростока, дата невідома.

Для руйнування трубопроводів, очевидно, знадобилося лише кілька кілограмів вибухівки військового зразка (що виглядає малоймовірним, оскільки трубопроводи покриті кожухом із каменю, своєрідним насипом – iPress). Хоча на той момент жоден із них фактично не використовувався – Німеччина вже припинила купувати газ у росії після вторгнення в Україну – їхнє знищення остаточно закрило будь-яку можливість відновлення торговельних відносин.

Ще краще для Києва було те, зазначає The Telegraph, що світ, здавалося, був переконаний у вині кремля. Військово-морські сили Данії заявили, що перед вибухами вони бачили російські кораблі, які підозріло маневрували біля Борнгольма з вимкненими ідентифікаційними системами.

Але поки політики та експерти звинувачували одне одного, західні спецслужби вже підозрювали Київ. За даними німецьких ЗМІ, військова розвідка Нідерландів дізналася про змову в червні 2022 року і попередила ЦРУ, яке своєю чергою попередило офіс Зеленського, щоб той скасував операцію. Його спроби вжити заходів на підставі цього попередження, як повідомляється, виявилися марними.

Після вибухів німецька поліція отримала другу підказку, знову від нідерландської розвідки, про тип використаного судна. Це привело детективів до "Андромеди", на якій ще були залишки вибухівки, а також відбитки пальців і ДНК. Диверсанти найняли нічого не підозрюючого таксиста, щоб той відвіз їх до Німеччини, і він випадково потрапив на фото камери спостереження за перевищення швидкості.

Слідчі розшукали його й отримали детальний опис пасажирів. Хоча група використовувала підроблені паспорти, прикордонні камери також сфотографували їхні обличчя, що, у поєднанні з описом водія, записами мобільних телефонів та іншими даними, дозволило німцям встановити справжні особи диверсантів.

Також, зауважує The Telegraph, посилилися підозри, що команда мала офіційну допомогу. Автомобіль, який забрав одного з водолазів після операції, нібито був зареєстрований на військового аташе посольства України в Польщі. Інший підозрюваний, який проживав у Польщі, втік до України наступного дня після того, як Німеччина видала ордер на його арешт, що свідчить про те, що він був попереджений.

Крім того, екіпаж "Андромеди" за тиждень до нападу ненадовго завітав до польського порту Колобжег, що спонукало німецьких прокурорів запитати своїх польських колег, чи саме у Колобжезі було завантажено вибухівку. Польща категорично відкинула такий сценарій.

Як відомо, німецькі прокурори вже видали ордери на арешт усіх шести підозрюваних, яким висунуто обвинувачення у "спільній організації вибуху, антиконституційному саботажі та знищенні інфраструктури". Вважається, що план, який вивів із ладу газогони вартістю £20 млрд був реалізований із бюджетом лише $300 тисяч.

"Я завжди сміюся, коли читаю припущення про якусь величезну операцію за участю спецслужб, підводних човнів, дронів і супутників, – розповіло виданню Wall Street Journal його джерело, яке першим повідомило про те, як зародився цей задум. – Уся ця історія народилася з ночі важкого пияцтва та залізної рішучості жменьки людей, які мали відвагу ризикнути життям заради своєї країни".

П'ять підозрюваних, які залишаються на волі, ймовірно, зараз повернулися в Україну, яка забороняє екстрадицію своїх громадян. Але, як зазначає видання, німецькі прокурори, котрі є незалежними від уряду, планують домагатися суду над "Сергієм К.", попри незручні заголовки і для Берліна, і для Києва.

На запитання про підрив газопроводів у 2023 році, коли вперше з'явилися заяви про причетність Києва, Зеленський наполягав: "Нічого подібного Україна не робила". Втім, деякі повідомлення свідчать, що на момент, коли ЦРУ наказало йому втрутитися, що він, схоже, намагався зробити, підрозділ уже діяв під "глибоким прикриттям" і був недосяжний навіть для військового керівництва України.

Як зазначає The Telegraph, не викликає сумніву, що "Північний потік" був би привабливою ціллю для Києва. Ця інфраструктура довжиною понад 1200 км не лише переважно належала й фінансувалася росією, її знищення також змусило москву й надалі покладатися на трансукраїнський газогін для постачання європейським клієнтам. Контракт на цей трубопровід, який закінчився лише цьогоріч, приносив Києву значні транзитні збори.

Уряд Німеччини небагато говорить про майбутній судовий процес щодо "Північного потоку", публічно наполягаючи, що це суто судова справа. Втім, експерт із питань європейської безпеки в Королівському інституті об'єднаних сил Ед Арнольд вважає, що будь-який судовий процес буде ретельно "зрежисований". "Німці захочуть докопатися до суті справи в інтересах правосуддя, але це можуть подати як несанкціоновану операцію якоїсь недисциплінованої групи", – цитує його британське видання.

Оскільки громадська думка переважно підтримує Україну, він сумнівається, що обвинувальний вирок "завадить німецькій або європейській підтримці" Києва. Проте, якщо росія колись здійснить подібний акт саботажу в Європі, кремлю буде надто легко звинуватити у цьому свого сусіда.

Тим часом, як стверджує Арнольд, атака на "Північний потік" мала ще один позитивний ефект: вона стала тривожним дзвінком для західних лідерів щодо вразливості їхньої критичної енергетичної інфраструктури. "Теоретично ми всі знали це й раніше, але лише реальний підрив змусив людей діяти, – каже він. – Тепер НАТО працює над захистом газогонів, запроваджує можливості дронового нагляду та цілу низку інших заходів, які інакше навряд чи з'явилися б".

Звісно, наголошує The Telegraph, це може не врятувати Сергія К. від тривалого тюремного ув'язнення, якщо його визнають винним. Втім, повернувшись в Україну він, ймовірно, перетвориться з рецидивіста на національного героя, завершує публікацію британське видання.

Джерело: The Telegraph

Епштейн і розвідка. Що було відомо ЦРУ, ФБР та АНБ у справі Епштейна – Джон Шиндлер
Епштейн і розвідка. Що було відомо ЦРУ, ФБР та АНБ у справі Епштейна – Джон Шиндлер
Китай націлився на Місяць, а NASA озирається через плече. Хто перший? – New York Times
Китай націлився на Місяць, а NASA озирається через плече. Хто перший? – New York Times
Диявол криється в деталях. США витратили запас високоточних боєприпасів на виробництво яких потрібно 3 роки – Том Купер
Диявол криється в деталях. США витратили запас високоточних боєприпасів на виробництво яких потрібно 3 роки – Том Купер
Прихована війна росії в Європі загострюється. Наступна катастрофа в Європі не буде випадковістю – CEPA
Прихована війна росії в Європі загострюється. Наступна катастрофа в Європі не буде випадковістю – CEPA
AWACS-страхіття або
AWACS-страхіття або "безмозкі дебіли". Чому США втратили літаки раннього попередження на авіабазі в Саудівській Аравії – Том Купер
Європі загрожує небачений енергетичний шок. Війна на Близькому Сході може запустити нову хвилю інфляції, дефіциту та промислового спаду – Politico
Європі загрожує небачений енергетичний шок. Війна на Близькому Сході може запустити нову хвилю інфляції, дефіциту та промислового спаду – Politico
Захоплення медіа у США союзниками Трампа прискорюється. Наступною в черзі є Велика Британія – Керол Кадвалладр
Захоплення медіа у США союзниками Трампа прискорюється. Наступною в черзі є Велика Британія – Керол Кадвалладр
Ілюзія сухопутної війни в Ірані. Відсутність політичної мети та стратегічних цілей веде до поразки – Марк Гертлінг та Мік Раян
Ілюзія сухопутної війни в Ірані. Відсутність політичної мети та стратегічних цілей веде до поразки – Марк Гертлінг та Мік Раян