Лише 18% українців володіють англійською на рівні вище середнього – дослідження TNS
Згідно результатів он-лайн дослідження TNS, 89% опитаних вчили англійську мову, однак лише 18% володіють нею на рівні вище середнього. Порівняно з країнами Європи Україна вісдтає у готовності населення спілкуватися іноземною мовою. Дані Євробарометра “Європейці та їхні мови” показують, що більше половини жителів країн ЄС знають щонайменше дві мови, а 38% європейців вільно володіють англійською. Найкраще, за даними EF English Proficiency Index, серед європейських країн англійську знають у Швеції (70,94% населення), Нідерландах (70,58%) та Данії (70,05%).
На шляху України в Європейський Союз набирає актуальності тема іноземних мов в дежраві. Одна з цілей мовної політики ЄС полягає в тому, щоб кожен європейський громадянин володів двома іноземними мовами на додаток до їх рідної мови. Українці, у свою чергу, розуміють необхідність знати мови – 2/3 респондентів запевнили, що планують їх вивчати. Найбільш популярною серед іноземних мов є англійська – її планує вивчати половина опитаних, а 97% хотіли б щоб її вивчали діти.
“Левова частка українців не володіють найважливішим інструментом інтеграції в європейське співтовариство - іноземними мовами. Сьогодні вперше за багато років перші особи України, президент, прем'єр-міністр більшість членів уряду і парламенту, так чи інакше, володіють іноземними мовами. Але цього мало. Знання іноземної мови має стати нормою для всіх громадян,” – прокоментував результати дослідження Мустафа Найєм, народний депутат та засновник ініціативи GoGlobal, що реалізує національну програму вивчення та популяризації іноземних мов Україна speaking.
Знання іноземних мов відкриває людям низку нових можливостей. Більше половини респондентів вважають, що іноземна мова може забезпечити для них та їхніх дітей можливість вільного спілкування з іншими людьми. Водночас 43% вважають, що знання іноземної дозволяє отримати більш оплачувану роботу в Україні.
Рада Європи вважає володіння іноземною мовою ключовою компетенцією для успішного працевлаштування та участі у громадянському суспільстві. В Україні знання іноземної мови все частіше стає однією із обов’язкових вимог при прийомі на роботу. За даними рекрутингового порталу rabota.ua, у 12% вакансій, розміщених на їхньому сайті, зазначено вимогу знання англійської мови. Чимало роботодавців, хоч і не заповнюють потрібне поле на сайті, але в тексті вакансій прописують, що англійська потрібна. При цьому серед сфер, у яких знання англійської мови підвищує середню заробітну плату працівника, порівняно із середньою зарплатнею фахівця без знання мови є безпека та охорона (майже у 6 разів вища заробітна плата), медицина і фармацевтика (у три рази), а також виробництво (майже у два з половиною рази) та It-галузь (більш, ніж у два рази вища заробітна плата).
Міжнародні компанії, представлені в Україні, особливу увагу приділяють темі знання їхніми співробітниками англійської мови. “В рамках обміну професійною інформацією володіння англійською мовою є важливим навиком для наших працівників. Навіть якщо наші фахівці безпосередньо не взаємодіють з англомовними керівниками тут, в Україні, вони, як правило, є одними з основних гравців, які реалізують той або інший міжнародний проект в рамках свого підрозділу на підприємстві. Тому ми постійно забезпечуємо можливості для вивчення англійської мови для наших працівників. На підприємстві діє інтерактивна English Academy в корпоративному Університеті АрселорМіттал в Кривому Розі. Ми також працюємо з онлайн-провайдером, що надає можливість комфортного вивчення англійської мови для нашого персоналу,” – прокоментувала корпоративну мовну політику заступник директора департаменту з персоналу ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Лариса Поліщук.
Вже на початку наступного року в рамках національної програми вивчення та популяризації іноземних мов Україна speaking ініціатива GoGlobal реалізує соціальну інформаційну кампанію, метою якої буде стимулювати українців вивчати іноземні мови. Для забезпечення інструментів вивчення мов буде створена веб-сайт, що акумулюватиме можливості платного та безкоштовного вивчення іноземних мов, розмовних клубів, кіносеансів мовою оригіналу, стажувань за кордоном тощо.
Крім того, вже зараз ініціатива GoGlobal спільно з Британською Радою в Україні реалізує проект “Вчителі англійської – агенти змін”, метою якого є перекваліфікація вчителів англійської мови. В рамках проекту буде підготовано 170 тренерів, які будуть передавати свій досвід вчителям англійської мови та підвищувати їх рівень до такого, що відповідає стандартам Ради Європи. Таким чином вже до кінця 2016 року англійську за Загальноєвропейськими стандартами мовної освіти (CEFR) в школах України викладатимуть 4000 вчителів.
Нагадаємо, що 2016 рік оголошено Роком англійської мови в Україні. Громадська ініціатива Go Global, що була підтримана Національною радою реформ, є координатором та промоутером ідеї підвищення рівня знання іноземних мов серед населення України.
Довідка
Дослідження “Моніторинг сприйняття реформ у суспільстві” проводилося компанією TNS для Національної ради реформ. Опитування проводилось методом он-лайн опитування з 27.11.2015 – 02.12.2015. Географія дослідження - вся Україна (крім АРК), міське населення, чоловіки і жінки у віці 18-55 років. Вибірка 1000 респондентів, квотна за статтю, віком, регіоном і розміром населеного пункту. Рівень володіння іноземною мовою оцінювався за шкалою від 1 (володію на елементарному рівні) до 10 (володію досконало). Рівень володіння розділявся ініціативою GoGlobal з такими критеріями: рівень нижче середнього: від 1 до 5, середній рівень: 5-7, вище середнього рівня 7-10.
Блок про рівень володіння іноземними мовами було включено до дослідження в рамках національної програми вивчення та популяризації іноземних мов Україна speaking, що реалізується ініціативою GoGlobal та партнерами та підтримана Національною радою реформ.
Як повідомляв iPress.ua, Україна відчутно покращила свої позиції у рейтингу знання англійської мови, піднявшись з 44-го місця на 34-е.
Також Президент Петро Порошенко виступає за введення англійської як другої робочої мови поряд з українською по всій країні
