У Британії хочуть заборонити вживати слово "ожиріння"

Про це пише ВВС.

"Ожиріння" звучить образливо

Вчені з університету Пенсильванії встановили, що люди ображаються, коли їм говорять, що вони мають ожиріння. Ще раніше, у 2010 році, міська влада Ліверпуля хотіла заборонити вживати це слово у дитячій літературі. А у березні цього року Національний інститут здоров’я Великобританії радив лікарям говорити своїм пацієнтам про "більш здорову вагу".

Тепер члени британського парламенту вважають, що лікарі повинні пропагувати ширший опис стану здоров’я та характеристики людського тіла. Рух за те, аби змусити лікарів та інших причетних до питання фахівців, які займаються здоров’ям людей, припинити використовувати у своїй практиці терміни "ожиріння" та "надмірна вага".

Також парламентарі стверджують, що вживання цих слів негативно впливає на самопочуття та впевненість людей у собі.

Якщо не вживати точних термінів, люди можуть не зрозуміти проблеми

Лікарка Сара Джарвіс розповіла в коментарі ВВС, що у медичному контексті неможливо обійтись без слів "ожиріння" та "надмірна вага", тому що вони є ключовими для поняття індексу маси тіла.

"Я не хочу, аби люди почувались недобре, і я розумію, що деякі люди мають проблеми з упевненістю в собі, але, якщо вже на те пішло, якщо ви як лікар дуже делікатні у висловлюваннях, то існує ризик, що пацієнти не зрозуміють можливі ускладнення у стані свого здоров’я", - каже Сара Джарвіс.

Вона додає, що індекс маси тіла є найкращою ознакою довголіття. Тобто, якщо хтось потрапляє до категорії людей з ожирінням, то є шанси померти від хвороб, пов’язаних з цим, наприклад, від серцевого нападу.

Політкоректність стала божевіллям

Лікарка зазначає, що статистика не показує, що люди почали рідше вживати слова на зразок "товстий", "ожиріння" чи "надмірна вага". За її словами, є відносне частіше вживання цих слів, що може виникати через загальну більшу стурбованість проблемою зайвої ваги.

Натомість британці стали частіше вживати лексику, що пов’язана з комерційним та медичним аспектом проблеми ожиріння.

"Все ж розмови про цілковиту зборону лексики для означення повних людей свідчить про те, що політкоректність стала якимось божевіллям", - говорить Сара Джарвіс.

"Це делікатне питання і я не хочу бути нечемною. Але маятник не повинен задалеко гойдатися і в інший бік. Правдою є те, що у 1993 році 10% населення Британії мали надмірну вагу. Тепер їх 25%. Хоча параметри оцінки залишились ті ж. Люди справді товстішають", - додає лікарка.

Зі Сарою Джарвіс погоджується і її колега Найджел Мерсер, президент Британської асоціації естетичної хірургії.

"Якщо хтось має забагато зайвої ваги і це питання набуває серйозного медичного виміру, то тут вже не до політкоректного словоблудства довкола проблеми", - каже він.

Проте, на думку лікаря, у кожній ситуації має бути свій підхід до конкретної людини.

"Я огрядна людина і я не маю нічого проти ,коли мені про це скаже фахівець. Але я зовсім інакше сприйняв би ці слова, якби мені їх сказав хтось на вулиці", говорить Найджел Мерсер.