RSS
CУСПІЛЬСТВО СТАТТІ

Ласкаво просимо до Києва: міста красивих жінок і розвиненої секс-індустрії

Рейтинги "красивих дівчат" приховують системні проблеми України
Українська столиця прославилася як головний напрямок пошуку жінок. Але її секс-індустрія є менш привабливою, ніж видається. Про це пише Наталія Антонова у статті для The Guardian. iPress.ua пропонує переклад публікації.
Ласкаво просимо до Києва: міста красивих жінок і розвиненої секс-індустрії Фото: pravda.ks.ua

Чудова новина! Київ, місто мого народження, займає перше місце у рейтингу Treveler’s Digest за кількістю "красивих жінок", які тут живуть. Чи можу я радіти? Чи може я безрадісна радикальна феміністка, яка використає цю новину для початку викривальної промови про те, що Україна страждає від числених соціальних проблем?

Насправді, у Києві дійсно проживає багато найкрасивіших жінок у світі – і вони помітні на всіх рівнях суспільства. Вони жінки-трофеї, що спокійно дивляться на світ з-за спини водія Bentley, і втомлені касирки супермаркетів, які супляться, якщо у вас немає дрібних грошей. До їх числа входять в’язень, колишній прем'єр-міністр, а також матері-підлітки, які куритимуть у вас на очах сигарету за межами аеропорту, у який ви вперше прибудете.

Незабаром полчища футбольних уболівальників, що прибудуть в Україну на Євро-2012, самі з'ясують, що саме я маю на увазі – і я впевнена, що багато з них раді цій перспективі. Але ось ще одна річ, яка стосується красивих жінок в Україні: краса не захищає їх ні від негараздів, ні від злиднів. Крім того, - що надзвичайно важливо - вона також не захищає їх від потрапляння в секс-індустрію.

Співробітники поліції в Україні вже заявляють про те, що під час Євро-2012 буде застосовано "суворий контроль" і лише мінімум повій зможуть "вийти на іноземців". Такі заяви не позбавлені почуття гумору, оскільки вони припускають, що іноземні гості є пасивними партнерами в цій справі. І те, що ці іноземці братимуть участь в цій системі експлуатації та нерівності, турбує небагатьох людей, навіть незважаючи на протести топлес групи Femen.

Що можна ще сказати про українську секс-індустрію? Вона неврегульована і страшна. Я особисто знаю людей, які пішли у неї за власним бажанням, але вони не романтизують свій вибір. Як розповіла мені учасниця Femen Анна Гуцол ще в 2009 році: "У нас люди не думають, що купують  секс, вони розглядають це, як придбання людини". Жінки отримують запрошення до секс-торгівлі рано: коли я була ще підлітком, я пішла, як я думала, у пристойний клуб в центрі Києва, коли до мене підійшла мадам, яка похвалила мою зовнішність і покликала мене до себе працювати в її борделі, оскільки їй потрібні "класні дівчата".

Масшабне дослідження 2008 року, яке вивчало спосіб життя працівників секс-індустрії в Україні виявило, що 39% українських повій не користуються презервативами, і що 22% з них вживають наркотики. Більшість з тих, хто не користується презервативами, заявили, що їх змушують робити це клієнти. Український інститут соціальних досліджень вважає, що 50 000 жінок займалися сексом за гроші в Україні в минулому році. Фактична їх кількість, ймовірно, значно більша, враховуючи той факт, що є багато жінок, які надають послуги вряди-годи, поповнючи таким чином свій мізерний бюджет. Цей же інститут запевняє, що кожен шостий український секс-працівник є неповнолітнім.

Секс-індустрія знаходиться у тіні і процвітає завдяки широко поширеній корупції. Багато людей в Україні також вважають жінок, які займаються секс-бізнесом, "назавжди заплямованими" – якщо жінка має таку "славу", їй дуже важко повернути собі оцінку як повноцінної людини. Я навіть знаю чоловіка, який одного разу з гордістю розповів мені, що, коли він виявив, що його подруга раніше була повією, він "пустив її по колу" своїх друзів, тобто, до групового її згвалтування.

"Вона родом з маленького містечка, тепер вона ніколи не позбудеться своєї репутації!", – зловтішався він. Коли я запитала його, чому він вирішив покарати її у такий жахливий спосіб, він заявив, що вона "не повинна була намагалися обдурити [його], видаючи себе за порядну людину".

Коли я розповіла цю історію моєму двоюрідному брату, колишньому офіцеру міліції, він тільки знизав плечима. "Дивись, повію неможливо згвалтувати, її завжди вважають сексуально доступною", – сказав він нарешті.

Інший мій друг одного разу зізнався, що знущався над сусідкою, яка займалася секс-бізнесом. "Я сказав їй, що вона закінчить погано, що її знайдуть в канаві одного дня, – розповів він. – І ви знаєте що? Вона подивилася мертвим поглядом мені в очі і сказала: "То давай використай мене, поки моє тіло ще тепле". Він не знав, що відповісти.

Що ж сказати на це? "Я жалкую" – може бути початком, я так вважаю. Але поки ми не визнаємо той факт, що працівники секс-індустрії є також людьми, риторика не зробить жодної різниці. І рейтинги "красивих дівчат" будуть тривати, приховуючи реальні, системні проблеми, в яких ці "дівчата" живуть.

Оригінал статті: Welcome to Kiev: city of beautiful women and a prospering sex industry

Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, Facebook та Google+. Будьте в курсі останніх новин. Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити редакцію
Розкажіть друзям!

Читайте новини також російською мовою.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ
НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

КОМЕНТАРІ (0) +

Додати коментар

27 04 2012 13:33
МЕДІА
iPRESS РАДИТЬ