Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Будь-яка двомовність завершиться повною русифікацією, - Шкляр

Будь-яка двомовність завершиться повною русифікацією, - Шкляр
Василь Шкляр. Фото: iPress.ua
Я не можу погодитись на те, щоб переклади моїх книжок були інструментом русифікації, тому в контрактах зазначаю, що не можна перекладати мої книжки на російську мову.

"Я не можу погодитись на те, щоб переклади моїх книжок були інструментом русифікації, тому в контрактах зазначаю, що не можна перекладати мої книжки на російську мову. Існують люди, котрі з певних обставин не засвоїли українську мову, проте люблять все українське і Україну в тому числі… я думаю, що вони віддадуть своїх дітей до українських шкіл. Не може бути дискусій про двомовність".

"Будь-яка двомовність на офіційному рівні – це пряма загроза українській мові, і все це завершиться повною русифікацією".

Повну версію інтерв'ю з Василем Шклярем дивіть тут.

Як повідомляв iPress.ua, Василь Шкляр заявив, що Україна втратила Крим і Донбас тому, що ними ніхто не займався.
Також волонтери викладатимуть українську чиновникам з Кабміну. Шість із 28 навчальних груп складаються з працівників міністерств агрополітики і регіонального розвитку

Еволюція наземних дронів. Шлях
Еволюція наземних дронів. Шлях "Хартії" – Дональд Гілл
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер
Американські громади виступили проти дата-центрів. Трамп відповів власним виборцям образами – Адам Кінзінгер
Американські громади виступили проти дата-центрів. Трамп відповів власним виборцям образами – Адам Кінзінгер
росія переносить гібридну війну до Німеччини. Берлін вчиться відповідати на диверсії та атаки на інфраструктуру
росія переносить гібридну війну до Німеччини. Берлін вчиться відповідати на диверсії та атаки на інфраструктуру
У підземній школі Харкова Betking Foundation облаштував сучасний комп’ютерний клас для школярів
У підземній школі Харкова Betking Foundation облаштував сучасний комп’ютерний клас для школярів
Торгова війна проти самих себе. Ставлення до Канади як до ворога послаблює США в усьому – Тімоті Снайдер
Торгова війна проти самих себе. Ставлення до Канади як до ворога послаблює США в усьому – Тімоті Снайдер
ШІ може спростити створення біологічної зброї. Але міжнародна угода про його обмеження поки нереалістична – Джеймс Льюїс
ШІ може спростити створення біологічної зброї. Але міжнародна угода про його обмеження поки нереалістична – Джеймс Льюїс