Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

В Україні вийшла німецька книга "Аферистка. Справа Тимошенко"

В Україні вийшла німецька книга
Франк Шуман. Фото: izvestia.ru
Харківське видавництво "Фоліо" презентувало українське видання книги німецького журналіста і публіциста Франка Шумана "Аферистка. Справа Тимошенко" у перекладі на російську мову, яка присвячена українському екс-прем'єрові та кримінальним справах щодо неї.

На презентації, яка відбулась у четвер, 15 листопада, у Києві був присутній сам автор книги.

"Я ставив за мету дати об'єктивну картину про справу Тимошенко і про саму Тимошенко. У нас в ЗМІ її  підносять як носія демократичних цінностей, але, на мою думку, вона такою не є. Вона є злочинницею", - сказав публіцист.

"Всі знають, що Тимошенко почала на початку 90-х років з відеосалону, а потім раптом стала мультимільйонером через декілька років. Ви вірите, що за такий короткий період можна чесно працювати і заробити такий капітал?" – спитав Шуман.

Він розповів, що звернув увагу на постать українського екс-прем’єра у 2004-2005 роках, але ідея написати про неї книгу у нього виникла під час чемпіонату Європи з футболу 2012-го року, коли з’явились заяви європейських політиків про можливість бойкоту турніру через ув’язнення Тимошенко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Лутковська не збирається реагувати на голодування Тимошенко

Зазначимо, що в Україні книга "Аферистка. Справа Тимошенко" поки що вийшла лише у перекладі на російську мову накладом 3 тис примірників (1,5 тис у твердій і 1,5 тис у м'якій палітурці). У продаж книга надійшла 9 листопада, а її вартість – 47,90 грн.

Видання українською мовою у видавництві обіцяють зробити таким же тиражем, а купити книги можна буде в останні дні листопада - перші дні грудня.

Як відомо, у Німеччині книга "Аферистка. Справа Тимошенко" вийшла в кінці вересня 2012-го тиражем близько 5 тис примірників.

Для роботи над нею публіцист відвідав слідчий ізолятор у Києві, Качанівську колонію та лікарню "Укрзалізниці", в якій лікується екс-прем’єр.

Яка політика демократичного світу щодо України? Перемога, перемога за будь-яку ціну – Ян Ліпавський
Яка політика демократичного світу щодо України? Перемога, перемога за будь-яку ціну – Ян Ліпавський
Перші (і наступні) чотири роки. Проігноровані попередження і ціна самообману – Том Купер
Перші (і наступні) чотири роки. Проігноровані попередження і ціна самообману – Том Купер
Українці ефективно обороняються. У двох російських полках – масове дезертирство – Том Купер і Дональд Гілл
Українці ефективно обороняються. У двох російських полках – масове дезертирство – Том Купер і Дональд Гілл
Тонкий лід для генпрокурорки США. Як справи Епштейна засмутили Білий дім Трампа – Wall Street Journal
Тонкий лід для генпрокурорки США. Як справи Епштейна засмутили Білий дім Трампа – Wall Street Journal
Іран готується до можливих ударів США. І розробляє плани виживання – New York Times
Іран готується до можливих ударів США. І розробляє плани виживання – New York Times
Україна не програє війну. Чому
Україна не програє війну. Чому "переговори" за посередництва США перетворилися на театр – Філліпс О'Брайен
Війна в Україні станом на 21 лютого. Український контрнаступ справді відбувся на півдні. Втім здобутки мінімальні – Том Купер
Війна в Україні станом на 21 лютого. Український контрнаступ справді відбувся на півдні. Втім здобутки мінімальні – Том Купер
Чи намагався Джеффрі Епштейн саботувати роботу адвокатів, які боролися проти нього? Частина 7 – Дейв Трой
Чи намагався Джеффрі Епштейн саботувати роботу адвокатів, які боролися проти нього? Частина 7 – Дейв Трой