Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Где заканчивается дорога, начинается Украина

Где заканчивается дорога, начинается Украина
Грушев. Фото: Юлия Балка, Наталья Дыхно
Пассажиры автобуса быстро схватились за поручни, чтобы не попадать с кресел. Дорога под колесами стала исчезать. На установленной на скорую руку посреди поля табличке – надпись "пограничная зона". Автобус едет до Грушева, села в двух часах от Львова и в десяти минутах от польского села Будомеж. В позапрошлом году здесь открыли новый пункт пропуска построенный на средства Европейского Союза.

На грушевской остановке нас встречает Григорий Клак. Ему под семьдесят, хотя на вид не больше пятидесяти. Господин Григорий работает учителем физкультуры в местной школе, а также занимается общественной деятельностью: помогает пограничникам останавливать нарушителей. Говорит, что пункт пропуска в Грушеве постал с его инициативы. В 2007-м вместе с депутатами районного совета он написал письмо с предложением к правительству, и за три месяца получил утвердительный ответ: будут строить.

В школе, где работает Григорий Клак, учится шестьдесят семь детей.

У меня в классе трое, – сетует учительница начальных классов Люба Дмитриевна. Она учительствует уже тридцать лет. – Современных детей трудно заинтересовать чем-то, кроме компьютера. Я когда своим детям покупала энциклопедии, а сейчас принесла их в школу – неинтересно.

Первый класс в Грушевской школе

Госпожа Люба просит написать, что в селе нельзя прожить только «из города».

Как приезжали к нам поляки, то говорилипозор, что учитель получает две с половиной тысячи гривен.

Земля Яворивщины богата на серу. В советское время половина жителей села работала на серном заводе, втораяв сероводородном санатории «Немиров», расположенном в лесу за два километра на север. Завод был одним из крупнейших в Советском Союзе, санаторийодним из старейших: основанный в 1814 году. Завод закрыли в девяностые, а санаторий - в прошлом году.

Здание Немировского серного завода сегодня

Немировское водохранилище, что находит возле завода
Вид через дорогу от надписи «НЕ СОРИ»

Здесь за месяц добывали тридцать тысяч тонн серы,рассказывает Григорий Федорович, показывая заброшенные сооружения завода. – В советское время всю серу везли на Урал и прятали в шахты. Теперь Россия обратно нам ее продает.

Михаил работал на заводе тридцать лет – "механиком от первого котла, как запустили, и до последнего, когда закрыли".

Мы занимались подземной выплавкой. Сера текла такая, как сметана после сепаратора.

Михаил со своим русским спаниелем

Говорит, что сера стала нерентабельной из-за роста цены на газ. Теперь Михаил получает полторы тысячи гривен пенсии и часто ездит в Польшутам и продукты дешевле, и дорога лучше.

Кончается Польша, кончается и дорога,шутит крестьянин.

Сельский глава Грушева Владимир Семерак обещает, что дороги будут. А также заправки, магазины и другая инфраструктура. Просто сейчас время такое – нестабильное, поэтому инвесторы боятся вкладывать деньги в строительство.

Сельский глава со своей первой учительницей

Председатель одет наряднов костюм с белой рубашкой. Он молодой: Люба Дмитриевна вспоминает, что он был ее учеником. Пробегая мимо, школьники радостно здороваются с головой.

Дети не имеют возможности поехать посмотреть на Польшу, – рассказывает Семерак. – Нужны карточки для пересечения границы, паспорта, а это все деньги. Пятьсот гривен паспорт, двадцать пять евро карточка, отнестись в очередьеще сто пятьдесят гривен. Вот и посчитайте.

В Польшу течет река Завадовка. Вдоль нее тянется главная и единственная улица Грушевая. На берегу стоят ведра с бельем: Ольга стирает в реке.


Ольга Захарко

В дом вода не подведена, – объясняет она. – А где я силы возьму столько наносить? А здесь выполощу белье до идеальной чистоты.

1939 года, когда Гитлер и Сталин поделили Польшу, новую государственную границу отсек западную часть Грушева – хутор Будомеж. Сейчас в украинском селе проживает полтысячи человек, а в польском-около сотни. Но это уже совсем разные люди.

На следующее утро, собираясь в Европу, Григорий Клак берет на каждого из нас по две пачки сигарет.

Григорий Клак на спортивной площадке своей мечты. Польша, с.Лысые ямы

– У них сигареты очень дорогие, а так и им есть что курить, и мне на хлеб будет. Но все законно. У нас здесь многие так подрабатывают, – рассказывает учитель, сидя за рулем своего Фольксвагена. Авто, как и большинство в Грушеве, имеет польские номера. – Я купил эту машину в Польше, но растаможить ее стоило бы очень дорого. Поэтому каждые пять дней должен пересекать границу.

Ездить в Польшу господину Григорию в радость. «Представьте, – шутит он, – что мы как будто в голливудском фильме и подъезжаем к нашему загородному дому». Вдоль дороги в Будомежи стоят, словно игрушечные, нарядные двухэтажные домики. У каждого сад с цветами, беседки, детские качели.

Хозяин одного из домиков, Юзек Ковалишин, встречает нас во дворе. На спине у него опрыскиватель для растений. Юзеку под шестьдесят. Он несколько лет работал строителем во Франции, но из-за слабого здоровья вынужден был сменить работу, сейчас он занимается выращиванием туй на продажу.

Сначала это было мое хобби, но я очень люблю это дело. А если люблю, то надо развивать. Женщина сначала ругалась: мол, кто то купит? Но я поехал на базар – продал одному, второму продал...

Туи покупают украинцы и поляки. Для того, чтобы продавать растения на рынке – легально, Юзеку пришлось оформить кучу бумаг, что все экологически чистое.

- У нас просто приезжают и берут пробы «с земли», если земля чистая, без химикатов всяких, то проблем с документами не будет, - говорит мужчина.

Пан Юзек на своем рабочем месте

Жизнь изменилась, – рассказывает поляк о последствиях вступления Польши в Европейский Союз. – Я имею четыре с половиной гектара поля. За каждый гектар дают тысячу злотых (более шести тысяч гривен, - Авт.) на год. Но раньше я мог иметь коров и свиней, продавать молоко и мясо. Теперь это невозможно: молоко у меня никто не купит. Чтобы заниматься животноводством, нужно иметь большой оборот, много голов скота, оборудования. В Евросоюзе нужно быть экономистом.

Дети с маленького Будомежа ездят в школы-шестилетки в селе Кровица. Когда-то оно называлось Коровица и было украинским, но жильцов выселили во время операции «Висла». В Кровице живут знакомые господина Григория, которому он продает сигареты.

Пятидесятилетний господин Хьонь возится с трактором во дворе двухэтажного дома. Увидев нас, начинает вытирать руки от грязи и быстро говорит на польском. Его жена выбегает из коровника и смущенно смотрит на фотоаппарат. Приходится пообещать, что мы не будем фотографировать ее без разрешения. Тогда женщина приглашает гостей в дом.

Имеем пять гектаров земли, пять свиней и одну корову, – рассказывает хозяйка, назвавшаяся Басском, пока ее муж несет к столу домашнее вино. – Есть работа на целый день, а вечером падаю на кровать и засыпаю сразу.

– Да, сразу засыпаю, а потом кучу детей имею, – шутит Григорий. Баська смеется.

– Слава Богу, что имеем наших деток. Сыновья наши у немцев работают на стройке, один в Норвегии. Все закончили механический техникум. Но здесь для них работы нет.

Из украинских товаров супругов покупает только сигареты. А вот Генрих Мазур с Кровици каждое воскресенье ездит в Украину заправляться: топливо в Польше дороже. Он пятнадцать лет работал на серном заводе в Башне – таком же, как в Немирове. Этот завод также был закрыт в 90-х.

Генрих Мазур у себя на дворе

Пенсию получаю минимальную – тысячу двести злотых, – рассказывает господин Генрих. – Мне не хватает, поэтому работаю сторожем.

Пани Барбару с Кровици по польским стандартам приравнивают к бизнесмену: она имеет шесть коров и живет с того, что сдает молоко государству.

– За литр молока дают злотый, – рассказывая, проводит нас к коровнику. – На каждую корову надо две тонны сена. По санитарным требованиям в коровнике не может быть ни свиней, ни кур, ни кроликов. Поле, на котором мы выращиваем пшеницу, рожь, овес и кукурузу для коров, раз в год должно быть паханое. Такие правила ЕС.

Автоматизированный отсос молока имеет четыре присоски. Хозяйка подсоединяет прибор к вымю, погружает шланг в бидон и включает мотор. Пани Барбара купила прибор шесть лет назад за две тысячи долларов.

Польская бизнесвумен

Когда мы вступили в ЕС, появились стандарты,рассказывает она. – Но государство нам помогает их выполнятьраз в год за каждую корову доплачивают семьдесят евро.

Украинское село Грушев. Рабочие будни.

Белый лабрадор, привязанный к коровнику, лает на прощанье. Мы возвращаемся в Грушевое, где нет дороги, пашут лошадьми и телегами ездят.

А как нам не хотеть в Евросоюз? говорит Оксана, дочь господина Григория. – Вы посмотрите, как они живут.

Юлия Балка, Наталья Дихно

Фото авторов