Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Євро-2012 не об'єднає Україну

Євро-2012 не об'єднає Україну
Фото: AFP
Якби футбол справді зміг об'єднати українців, то це вартувало би всіх розкрадених і витрачених на проведення чемпіонату Європи з футболу грошей. Захоплення українців мине швидко, і на це є кілька причин, - пише чеське видання iHNed.cz.

Баланс может быть финансовый, а еще - нефинансовый. И хотя скоро начнут подсчитывать, сколько болельщиков приехало на чемпионат (вопреки ожиданиям, Евро-2012 должен быть очень успешным, побить все рекорды и по посещаемости специальных зон для болельщиков), сколько заработано, сколько пива выпито, сколько колбасок, сала и борща съедено, сколько в общей сложности потрачено, сколько кто растратил не по назначению (Тимошенко требует расследования в FATF и Европейском парламенте, по предложению украинской оппозиции у УЕФА), немного позже станут выяснять, сколько инвестиций и туристов сумела привлечь Украина и насколько после окончания чемпионата будут использоваться стадионы и другая инфраструктура… Но есть еще нематериальная сторона дела.

Весьма положительно то, что украинцы, наконец, столкнулись с реальной действительностью и увидели, что европейцы не сидят на мешках с золотом и не хотят, да и не могут заплатить за все столько, сколько украинцы придумают. Возможно, украинцы впервые почувствовали себя частью европейского континента. Оказалось, что на Украине живут нормальные люди, но не надо забывать, что у них нет нормальных властей. Но, главное, пока шел чемпионат, появилось множество восторженных комментариев о том, что Украина - страна с историческими проблемами по самоопределению и единству, страна, которая не может договориться даже об официальном языке - в итоге, благодаря футболу, сплачивается и объединяется.

У украинцев пока было немного возможностей в командных видах спорта и на крупных мероприятиях всем вместе прочувствовать вкус победы или поражения. То есть у украинцев нет такого богатого опыта спортивного "национализма", как у нас, чехов. Украинцы с чем-то подобным столкнулись только сейчас, и, естественно, все чувствовали себя частью украинской команды, собственно украинцами - гордыми организаторами чемпионата. Романтические представления о том, как магическая сила футбола может преодолеть социальные различия, политические убеждения и другие обусловленные культурой и историей споры, которыми пропитана Украина, просто очаровали украинцев. Для кого-то представление, что нацию объединят цистерны пива и одиннадцать человек на поле, печально, но, если бы футбол действительно смог сплотить украинцев, это стоило бы всех тех украденных и растраченных денег. Но, к сожалению, я не думаю, что восторг продержится долго. По нескольким причинам.

Во-первых, Украина для некоторых ее граждан - все еще искусственное образование, с которым у них нет эмоциональной связи. Регионы живут изолированно, в плену стереотипов и часто напрасно соперничают друг с другом. В последний раз украинское общество разделилось из-за предложения нового закона о повышении статуса русского языка, его хотели сделать региональным в тех областях, где на русском говорит уже больше 10% населения (официальным языком считается только украинский).

Во-вторых, известна истина, что спорт (не культура и не история) создает только так называемый банальный национализм, то есть дает нам возможность идентифицировать себя с национальными "героями" и создает в нас ощущение некоего "мы". Но такое "мы" мимолетно, поверхностно, оно однозначно не может преодолеть проблемы, с которыми сталкивается разделенное украинское общество. И поскольку выборы приближаются, сейчас настало время мобилизовать электорат. Самое простое – снова столкнуть избирателей друг с другом. И если у футбольного единства и есть шанс продержаться пару недель, предвыборная кампания его, конечно, убьет.

P.S. Украина прощается с чемпионатом. Он прошел без проблем, вопреки ожиданиям, болельщики остались довольны. Но если вы хотите узнать больше об Украине с политико-футбольной точки зрения, я советую вам посмотреть документальный фильм The Other Chelsea - о донецком "Шахтере" и местной политике. На фоне победы "Шахтера" в матче за Кубок УЕФА в 2009 году вы увидите, как восточная часть Украины оценивает ситуацию в стране. И, главное, фильм показывает образ украинского общества: два разных мира, когда одни находятся у власти и злоупотребляют ей, а другие живут обычной жизнью и болеют за футбол. Как в случае документального фильма, так и в случае Евро-2012, власти (в частности власти Донецка) пытались отвлечь всеобщее внимание от проблем и своих неудач. С ЕВРО это, видимо, будет продолжаться недолго.

Оригінал: iHNed.cz

Переклад на російську: inosmi.ru

Здача України означатиме кінець НАТО. Європа має наслідувати Зеленського і сказати це Трампу – Тімоті Еш
Здача України означатиме кінець НАТО. Європа має наслідувати Зеленського і сказати це Трампу – Тімоті Еш
Республіканці, готуйтеся. Війна Трампа з Іраном і мита боляче вдарять по рейтингах і результатах виборів – Макс Бут
Республіканці, готуйтеся. Війна Трампа з Іраном і мита боляче вдарять по рейтингах і результатах виборів – Макс Бут
Україна змінює правила війни. росія зазнає великих втрат на фронті, у тилу й навіть під землею – Том Купер і Дональд Гілл
Україна змінює правила війни. росія зазнає великих втрат на фронті, у тилу й навіть під землею – Том Купер і Дональд Гілл
Доктрина Драпатого. Відмовитися від мікроменеджменту і перебудувати управління військами – Том Купер і Дональд Гілл
Доктрина Драпатого. Відмовитися від мікроменеджменту і перебудувати управління військами – Том Купер і Дональд Гілл
Фальшивий аналітичний центр в Ізраїлі пов'язали з російською пропагандою. Журналістка визнала, що отримувала гроші за його просування – VSquare
Фальшивий аналітичний центр в Ізраїлі пов'язали з російською пропагандою. Журналістка визнала, що отримувала гроші за його просування – VSquare
російський
російський "Новатек" таємно фінансував газовий проєкт на Алясці. Угоду обговорювали під час мирних переговорів – New York Times
Трамп реагує на тиск, а не на лестощі. Годі радити українцям підлещуватися до нього – Філліпс О'Брайен
Трамп реагує на тиск, а не на лестощі. Годі радити українцям підлещуватися до нього – Філліпс О'Брайен
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Під усіма вітрилами до банку: Trump Ocean Club, Панама – Крейг Анґер