Майдан жив: "вы слышите пение? Пение людей в ярости, голоса тех, кто встал с колен"

Идея родилась как украинская адаптация песни "Do you hear the people sing?" из известного мюзикла "Les Miserables". После перевода текста песни на украинский, был сформирован хор из непрофессиональных исполнителей, незнакомых между собой, которые поддержали идею и согласились записать свое исполнение песни.

Видеоряд на песню был в дальнейшем создан и смонтирован Еленой Самойленко - молодым режиссером из Санкт-Петербурга, которая на момент записи прибыла в Киев, чтобы поддержать Евромайдан.

Абсолютно вся работа над видео и аудио осуществлялась на энтузиазме исполнителей и тех, кто им помогал.
28 декабря 2013 года хор исполнил эту песню с главной сцены Евромайдана.

Текст:

Слышите ли вы пение?
Пение людей в ярости,
Голоса тех, кто встал с колен
Став свободными в этот день
Наконец все наши сердца
Объединились в одно
Будем вместе и до конца Когда день придет
Выступим в этом сопротивления, бок о бок встанем в ряд
Новая жизнь - напротив, из-за линий баррикад
Поэтому станьте в ряд,
И добывайте в борьбе право на жизнь!
Слышите ли вы пение?
Пение лютуючих людей
Голоса тех, кто встал с колен
Став свободными в этот день
Тысячи пламенных сердец
Объединились в одно
И враг сойдет на нет, Когда день придет
Не жалей для борьбы ни терпения, ни сил
Мы розорвем цепи и поднимемся с колен
И больше никто не наденет на нас это ярмо!
Слышите ли вы пение?
Пение людей в ярости,
Голоса тех, кто встал с колен
Став свободными в этот день
Тысячи наших сердец
Объединились в одно
И враг сойдет на нет, Когда день придет.