Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Телеканалы продолжают "крутить" российское и игнорировать права украиноязычных зрителей, - инфографика

Телеканалы продолжают
Коллаж: espreso.tv
Гражданское движение "Отпор" в рамках кампании "Бойкот российского кино" 6 июня 2015 провел мониторинг эфира десяти украинских телеканалов.

Об этом сообщает Тексти.org.ua.

Несмотря на то, что закон о частичном запрете российских фильмов и сериалов вступил в силу, доля российского контента на украинском ТВ остается непомерно большой. В общем, на российскую продукцию приходится почти треть эфирного времени. И именно продукт оккупанта показывают в прайм-тайм.


Фото: texty.org.ua

Катастрофическим остается положение украинского языка на "украинском" телевидении. Если осенью прошлого года подобный мониторинг фиксировал 29% русскоязычного контента, то сейчас его доля уменьшилась до 28%. И это несмотря на частичный запрет российского контента, который должен побудить телеканалы увеличить долю украинской речи. Таким образом, на украинское вещания приходится менее трети телеэфира. Стоит отметить, что согласно результатам Всеукраинской переписи населения 2001 года, более двух третей украинцев (67,5%) считают украинский язык родным.

Характерным трендом нашего телевидения являются наброски двуязычия. За период мониторинга не оказалось ни одной (!) чисто украиноязычной телепередачи или фильма, которые были бы произведены в Украине. Украинский язык транслируют разве что некоторые зарубежные фильмы и передачи. Важно отметить, что в "двуязычной" продукции наших телеканалов русский язык доминирует.

Лидерами русификации являются телеканалы "Интер" (0% сугубо русскоязычного контента), "СТБ" (0%) и "1 + 1" (5%). Телеканалы игнорируют тот факт, что в Украине уже выросло целое поколение граждан, которые не учили русского в школе и естественно желают слышать из телевизора украинский язык.

Мониторинг проводился 6 июня с 7:00 утра до полуночи на телеканалах "Украина", "Интер", НТН, ICTV, 1 + 1, 2 + 2, СТБ, "Новый", ТЕТ, К1.

Напомним, что государственное агентство Украины по вопросам кино (Госкино) аннулировало прокатное удостоверение российских сериалов "Бригада" и "Улицы разбитых фонарей 5".

Луганское областное телевидение и радио "Пульс" возобновили трансляцию на оккупированный Луганск, а также являются доступны жителям Станично-Луганского и других прифронтовых прилегающих районов.