Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Білорусь і радісна сліпота. Хороші новини про політичних в'язнів приховують тривожні геополітичні зміни – Едвард Лукас

Переклад iPress
Білорусь і радісна сліпота. Хороші новини про політичних в'язнів приховують тривожні геополітичні зміни – Едвард Лукас
Старший співробітник Центру аналізу європейської політики та давній знавець росії Едвард Лукас пише, що звільнення білоруських політичних в'язнів, попри позитивний гуманітарний ефект, є частиною цинічної гри режиму лукашенка, а отже і кремля. Він пояснює, як диктатор використовує репресії та "милосердя" як інструменти для отримання геополітичних вигод і зняття санкцій. Лукас застерігає: ця угода не означає демократичних змін, а навпаки демонструє слабкість західної політики та ризик ширшого зближення США з росією, жертвами якого можуть стати і принципи, і союзники.

Ось як вести велику політику, коли ти диктатор країни з населенням 9 мільйонів. По-перше, заарештуй багато людей, привернувши увагу і створивши важелі впливу. По-друге, стань регіональним неприємним фактором, наприклад, сприяючи нелегальній міграції або порушуючи авіасполучення за допомогою повітряних куль. По-третє, запропонуй угоди супердержавам, яким потрібні показові історії успіху. По-четверте, розслабся і насолоджуйся результатом.

Саме це робить олександр лукашенко. Цими вихідними білорусь звільнила 123 в'язнів, серед яких лауреат Нобелівської премії миру Алесь Біляцький та відома опозиційна активістка Марія Колесникова, в обмін на скасування санкцій щодо життєво важливої калійної промисловості. Спеціальний посланець Дональда Трампа у білорусі Джон Коул, який виступив посередником у цій угоді, заявив (досить туманно), що білорусь також погодилася припинити запуск повітряних куль у бік Литви. Це неодноразово призводило до закриття литовських аеропортів, що було дорого і незручно. "білорусь погоджується припинити робити те, що, за їхніми словами, вони не робили", – зазначив колишній президент Естонії Тоомас Хендрік Ілвес.

З гуманітарної точки зору звільнення в'язнів можна тільки вітати. Як зазначає аналітикиня з Лондону Катя Глод, "це люди, які витримали роки ув'язнення, ізоляції та навмисної жорстокості за відмову підкоритися. Вони стали моральними орієнтирами для білоруського суспільства. Їхнє звільнення приносить величезне полегшення їхнім родинам і служить нагадуванням іншим, що саме виживання може бути актом опору". Вплив цього кроку всередині білорусі оцінити складніше. Як зазначає Глод: "лукашенко розуміє, що ретельно виважене милосердя може виснажити надію так само ефективно, як репресії можуть її знищити. Дати суспільству можливість перепочити – це не те саме, що дати йому простір для дій".

Нові вигнанці підсилять розрізнену, неефективну і все більш непопулярну білоруську опозицію за кордоном. Ті вигнанці, які оселяться в Литві, можливо, захочуть навчитися на помилках попередників. Варто трохи вивчити місцеву мову і не ставитися до країни, що вас прийняла, як до історичної аномалії. Зусилля кремля, спрямовані на те, щоб вбити клин між білоруською опозицією, що базується у Вільнюсі, та її литовською приймаючою стороною, були надто успішними.

Але союзники опозиції також перебувають у стані розбрату. Захід покарав репресивний режим лукашенка санкціями у 2004 (Європейський Союз) та 2006 (США) роках. М'яко кажучи, ці санкції мали лише обмежений успіх. Угода зі США може вважатися успіхом для сторін, які її уклали. Але вона не є проривом у гуманітарній сфері чи початком політичної лібералізації. Ті, кого звільнили, обміняли в'язницю на вигнання. Тисячі людей залишаються в ув'язненні, здебільшого в жорстких умовах. До них легко можуть приєднатися й інші. Інакомислення криміналізується, правосуддя є довільним, вибори фальсифікуються, а ЗМІ змиушені мовчати.

лукашенко не тільки не змушений змінюватися, а й святкує. З моменту його появи на політичній арені у 1993 році як відвертого борця з корупцією (як змінюються часи...) сторонні спостерігачі, зокрема і я, висміювали колишнього директора колгоспу за його простувату, незв'язну мову, провінційне світобачення і відверте кумівство. Смішно? Можливо. Але хто сміється зараз? лукашенко вміло керував як внутрішньою стабільністю, так і міжнародними відносинами, тоді як його вороги та конкуренти зазнавали невдач. білорусь є найважливішим союзником росії, але не втручалася у війну в Україні. Влада в мінську також загравала з Китаєм (хоча це було більше символічним, ніж реальним). А тепер могутні Сполучені Штати обіцяють зняти більше санкцій в обмін на зусилля з "нормалізації" відносин.

Це не лише принизлива поразка європейських зусиль щодо ставлення до білоруського лідера як до самогубного ізгоя. Це передвісник чогось набагато більш зловісного: ширшого зближення США і росії, у жертву якому можуть бути принесені як принципи, так і союзники.

Джерело: CEPA

Керівники оборонних відомств Британії та Німеччини попереджають про росію.
Керівники оборонних відомств Британії та Німеччини попереджають про росію. "Маємо запевнити, що переозброєння не є войовничістю" – Річард Найтон і Карстен Бройер
Стратегія на виснаження починає працювати. росія не встигає заміщати втрати – Філліпс О'Брайен
Стратегія на виснаження починає працювати. росія не встигає заміщати втрати – Філліпс О'Брайен
Західні країни бачать наближення Третьої світової війни. Спокійні лише німці – Politico
Західні країни бачать наближення Третьої світової війни. Спокійні лише німці – Politico
Угода 123 між США та Вірменією. кремль тремтить, коли США входять на Південний Кавказ – Еміль Авдаліані
Угода 123 між США та Вірменією. кремль тремтить, коли США входять на Південний Кавказ – Еміль Авдаліані
Епштейн і (небезпечна) гра еволюції. Як гроші, ідеї та вплив зібралися в один проєкт. Частина 7 – Дейв Трой
Епштейн і (небезпечна) гра еволюції. Як гроші, ідеї та вплив зібралися в один проєкт. Частина 7 – Дейв Трой
На порозі Мюнхенської безпекової конференції. Персональні дані – нове поле битви за демократію – Френк Х. Маккорт-молодший
На порозі Мюнхенської безпекової конференції. Персональні дані – нове поле битви за демократію – Френк Х. Маккорт-молодший
Нові праві та класова боротьба: анатомія глобальної політичної революції. Частина 2 – Марк Леонард
Нові праві та класова боротьба: анатомія глобальної політичної революції. Частина 2 – Марк Леонард
ШІ-переполох на ринку акцій. Нова стратегія Волл-стріт – скидати акції, що потрапили під приціл штучного інтелекту – Bloomberg
ШІ-переполох на ринку акцій. Нова стратегія Волл-стріт – скидати акції, що потрапили під приціл штучного інтелекту – Bloomberg