Про те, як польські засоби масової інформації висвітлюють події в Україні, зокрема антитерористичну операцію та діяльність сепаратистів на cході, спеціально для iPress.ua розповів польський репортер, журналіст газети "Tygodnik Powszechny" Павел Решка.
Як польські ЗМІ висвітлюють події в Україні, на що орієнтуються журналісти?
Висвітлюють з двох сторін. Перша – цілковита романтика. Поляки дуже люблять і підтримують українців, тому всі ваші кроки на шляху до Європи, ми сприймаємо з величезною радістю. Коли у вас була Помаранчева революція, наші газети виходили з помаранчевими стрічками на перших шпальтах. Але мені такий підхід не подобається, бо він не демонструє польському читачеві ті речі щодо подій в Україні, які варті уваги.
А яка друга?
Друга сторона – аналіз. Багато журналістів намагаються зрозуміти, що насправді твориться між Україною та Росією, і прагнуть показати це читачеві. Тобто, вони не кажуть, що відокремлення Криму відбулось лише через, так званих, "зелених чоловічків", котрі нізвідки взялись і провели референдум. У питанні про відокремлення Криму є набагато більше, що і намагаються показати польські журналісти. Все ж, домінантний чинник у польській пресі щодо висвітлення подій в Україні – романтика, ми підтримуємо вас всім чим можемо, тому однобоко висвітлюємо події. Я про це шкодую.
Польські журналісти розуміють, хто такі сепаратисти в Україні та ким вони фінансуються?
Звісно, бо достатньо багато польських журналістів працювали на Сході України, такі речі є зрозумілі для нас. Особисто для мене те, що відбувається у вас на Сході – це відкрита війна із втручанням Росії. Також для мене цілком очевидно, що дуже багато людей на Донбасі підтримують діяльність сепаратистів. Наприклад, у Слов’янську я не бачив людей, котрі б виштовхували чи проганяли з міста сепаратистів, які для них, начебто, чужі люди. Але я бачив, як жителі могли оточити живим щитом БТР української армії та не пропускати його. Проти сепаратистів працює той факт, що вони абсолютно не можуть навести лад на Донбасі, а люди це незабаром почнуть розуміти і перестануть підтримувати сепаратистів.
Тобто польські ЗМІ розуміють ці тонкощі?
Так, але є дуже багато чорно-білого сприйняття подій. Наприклад, часто можуть у нас написати, що сепаратисти погані і воюють на Сході України, ще й беруть у полон хороших людей. Але ніхто не аналізує причин таких подій. Або пишуть, що всі, хто воюють на боці сепаратистів не хочуть в Євросоюз та підтримують Кремль. Але це ж не вся правда. Все ж, є декілька польських журналістів, котрі постійно перебувають у вас на Сході та намагаються пояснити іншим полякам всі ці речі.
Чи є в Польщі певні медіа чи журналісти, які працюють на російську пропаганду?
Ні, такого у нас точно немає.
Вам подобається те, як працюють українські журналісти?
Треба бути журналістом, бо він має завжди шукати істину, це його обов’язок. Він не має за щось боротись. Хоча, це спірне питання, адже ви зараз у стані війни. В Польщі, ми з таким не стикались, тому я сам до кінця не розумію, як би діяв у вашій ситуації. Коли я знаходжусь в Україні, то намагаюсь побачити всі точки зору. Коли останнього разу був у Києві, то відразу пішов до людей на Антимайдан. Це мій журналістський обов’язок – почути кожного. Вам це теж потрібно.
