Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Німецький журналіст сказав, що не хотів обізвати українок повіями

Німецький журналіст сказав, що не хотів обізвати українок повіями
Фото: AFP
Автор матеріалу у таблоїді Bild am Sonntag Матіас Марбург вибачився за те, що у його статті Україна названа країною жінок, що продають своє тіло за гроші.

Про це пише Укрінформ.

Він сказав, що не мав намірів образити всю Україну і просить вибачення у тих, кого його слова могли зачепити.

Про повій голосять Femen

Журналіст зазначив, що в онлайн-версії його матеріал подано у попередньому вигляді, натомість в друкованому стаття починається іншими словами.

Нагадаємо, 16 червня в інтернет-версії німецького таблоїду вийшла стаття про Україну, яка починалась словами "Україна – країна проституток. 100 тис жінок продають своє тіло за гроші".

У матеріалі журналіст цитує українку, яка вже 20 років, за її словами заробляє на життя проституцією. А під час Євро-2012 вона скаржиться на велику конкуренцію та неможливість заробити гроші.

Щодо вислову "Україна – країна проституток", то, за словами Матіаса Марбурга, в його онлайн-матеріалі це є гіперпосиланням на статтю про український рух Femen.

"У цьому вислові ми посилались на заяву представниці руху Шевченко, яка сказала, цитую, що Євро-2012 перетворило Україну в бордель", - пояснив журналіст.

Нагадаємо, осередок українців у Німеччині висловив обурення публікацією в таблоїді Bild am Sonntag та обіцяв офіційно відреагувати на це.

Посольство України в Німеччині також розглядало можливість офіційної реакції на публікації.

Вчора скандал розгорнувся також навколо ксенофобських висловлювань польських журналістів щодо українок.

росіяни просуваються на певну територію, де українські сили їх просто знищують. Триває кампанія стратегічного бомбардування – Дональд Гілл
росіяни просуваються на певну територію, де українські сили їх просто знищують. Триває кампанія стратегічного бомбардування – Дональд Гілл
Допоможіть Україні перемогти. Інакше розпочнеться смуга невдач для США – Atlantic Council
Допоможіть Україні перемогти. Інакше розпочнеться смуга невдач для США – Atlantic Council
Фантазія про диктатора у США. Та диктатура в реальному житті – Тімоті Снайдер
Фантазія про диктатора у США. Та диктатура в реальному житті – Тімоті Снайдер
Веймарський трикутник. Макрон нормалізує ідею про можливість відправки європейських військ в Україну – Філліпс О'Брайен
Веймарський трикутник. Макрон нормалізує ідею про можливість відправки європейських військ в Україну – Філліпс О'Брайен
"Переломний момент: бомба і Холодна війна". Серіал Netflix запитує, чи не відновив путін Холодну війну, або чи закінчувалася вона взагалі – Rolling Stone
Ці
Ці "вибори" не дадуть старт жодним змінам у росії. Але поразка путіна в Україні – може –Тімоті Ґартон Еш
Дональд Трамп є загрозою для національної безпеки США. І проблема не в тім, що він невіглас – Том Ніколс
Дональд Трамп є загрозою для національної безпеки США. І проблема не в тім, що він невіглас – Том Ніколс
Як Чехія допомогла зупинити путіна. В Україні почали закінчуватися боєприпаси, бо саме цього хотів Трамп – Девід Екс
Як Чехія допомогла зупинити путіна. В Україні почали закінчуватися боєприпаси, бо саме цього хотів Трамп – Девід Екс