Нормандська четвірка "не знайшла спільної мови" на переговорах, - Пєсков

"Спільна мова проявляється не так часто, як хотілося б. Її мало - спільної мови", - заявив Пєсков в інтерв'ю програмі "Вести в субботу" з Сергієм Брильовим на телеканалі Росія 1 (ВГТРК), пише російський Інтерфакс.

За словами Пєскова, "напевно, поки на даній стадії відсутність спільної мови хоча б частково компенсує готовність лідерів продовжувати роботу в форматі "нормандської четвірки", що саме по собі надзвичайно важливо".

Пєсков також розповів, як і на яких мовах спілкуються лідери Росії, Франції, Німеччини та України, коли зустрічаються разом. За його словами, "Порошенко намагається говорити трьома мовами".

"Він перескакує чомусь англійською, всі починають запитально переглядатися, але перекладачі філігранно реагують, переводять це і на російську, і на українську. Якісь фрази він (Петро Порошенко) говорить російською", - згадує він.

Що стосується Путіна, то він "жартує німецькою просто по ходу справи з Меркель, у цьому випадку іноді доводиться непросто його помічникам, які не володіють німецькою мовою".

За словами Пєскова, Путін "і по-англійськи може поговорити, він прекрасно використовує англійську для того, щоб переговорити "на ногах" кілька хвилин з Олландом".

Відзначивши відсутність мовних бар'єрів, Пєсков визнав, що про взаєморозуміння цього сказати не можна.

Зазначимо, Президенту України Петру Порошенку довелося підвищити голос на президента РФ Володимира Путіна, коли той спробував його перебити під час переговорів "нормандської четвірки" в Берліні.

У ході зустрічі лідери країн домовилися розробити "дорожню карту", яка стане основним документом з імплементації усіх Мінських угод - від 5 вересня та меморандуму від 19 вересня 2014 року і від 12 лютого 2015 року.