Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Помилка у твітері Трампа про "принца китів" породила меми у соціальних мережах

Помилка у твітері Трампа про
Фото: reuters.com
У дописі від 13 червня Трамп похвалився, що під час останньої закордонної поїздки спілкувався з "іноземними урядами" щодня.

"Я зустрівся королевою Англії, принцом китів, прем’єр-міністром Сполученого Королівства, прем’єр-міністром Ірландії, президентами Франції і Польщі" - написав  він, інформує "Європейська правда" з посиланням на The Guardian.

"Кити" у твіті Трампа з’явилися внаслідок некоректного написання слова "Уельс", адже англійською ці два слова розрізняються в написанні лише однією літерою – Wales і whales. В результаті зустріч з принцом Уельським Чарльзом перетворилась у зустріч з "принцом китів".

І хоча Трамп швидко відреагував і видалив допис, замінивши його новим без помилки, соцмережі вже було не зупинити.

"Перші фото з зустрічі Трампа з принцом китів" - написала користувачка Хейзел Шерінг.

 

"Принц китів".

Дехто навіть запропонував змінити прапор Уельсу, а хтось пожартував, що Трамп переплутав принца з дофіном (ще одна гра слів – написання слів "дофін" (спадкоємець французького престолу) і "дельфін" теж схожі).

Нагадаємо, ​напередодні Трамп обізвав мера Лондона "відмороженим невдахою".

Читайте також: Історія дня: Ветеран зі США 75 років зберігав фото дівчини, з якою познайомився у Франції під час війни

 

 

Україна: членство в НАТО в обмін на Донбас? Чи можна довіряти путіну або Трампу? – Тімоті Еш
Україна: членство в НАТО в обмін на Донбас? Чи можна довіряти путіну або Трампу? – Тімоті Еш
Вибір Європи: Ялта чи Гельсінкі. Поділ світу між великими державами залишає менші країни осторонь – Едвард Лукас
Вибір Європи: Ялта чи Гельсінкі. Поділ світу між великими державами залишає менші країни осторонь – Едвард Лукас
Північні країни створюють нову модель оборони Арктики. НАТО отримує потужний щит проти росії – Мінна Аландер
Північні країни створюють нову модель оборони Арктики. НАТО отримує потужний щит проти росії – Мінна Аландер
Україна знищує російські сили швидше, ніж росія встигає їх поповнювати. Натомість Трамп пропонує росії поступки – Том Купер і Дональд Гілл
Україна знищує російські сили швидше, ніж росія встигає їх поповнювати. Натомість Трамп пропонує росії поступки – Том Купер і Дональд Гілл
Як працює лазерна епіляція та що відбувається з волоссям під час процедури?
Як працює лазерна епіляція та що відбувається з волоссям під час процедури?
Тімоті Ґартон Еш: Європа ризикує втратити своє місце у світовій політиці. Україна – частина боротьби за її майбутнє – The New Yorker
Тімоті Ґартон Еш: Європа ризикує втратити своє місце у світовій політиці. Україна – частина боротьби за її майбутнє – The New Yorker
Ялта стала синонімом зради. Чи влаштують Трамп, Сі та путін новий переділ світу? – The Guardian
Ялта стала синонімом зради. Чи влаштують Трамп, Сі та путін новий переділ світу? – The Guardian
Трамп допомагає путіну уникнути поразки. Дурість американської адміністрації змагається з її злом – Філліпс О’Брайен
Трамп допомагає путіну уникнути поразки. Дурість американської адміністрації змагається з її злом – Філліпс О’Брайен