Головного редактора Die Welt судять за вислів "польський концтабір"
У вересні 2012 року суд вирішив, що заслухає обвинуваченого Шміда у Берліні. Однак сторона-позивач була проти такого рішення і виступала за те, аби редактор популярного видання прибув на слухання до Варшави. Зважаючи на це, суд не зміг до цього часу провести засідання. За словами адвоката обвинувачення, засідання відбудеться 3 березня. Адвокати обох сторін зустрінуться в Берліні.
Мешканець Варшави Збігнєв Осєвський подав до суду за порушення своїх особистих прав на німецьку компанію Axel Springer AG, яка видає Die Welt. Тоді йшлося про надруковану у газеті фразу "польський концтабір Майданек" (опісля Die Welt опублікувала вибачення).
Поляк вимагає вибачень за порушення особистих немайнових прав, таких, як національна ідентичність та гідність, а також право на повагу до історичної правди. Осєвський вимагає виплати відповідачем компенсації у 500 тисяч злотих, які він витратить для соціальних цілей.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Картина з попелу жертв концтабору спричинила скандал у Польщі
Мешканець Варшави образився особисто, тому що один із його дідусів помер у трудовому таборі в Ілаві, інший був ув’язнений у двох концтаборах на території Німеччині. Він надіслав лист у редакцію з проханням вибачитися, але залишився без відповіді. Чоловік стверджує, що вибачення, які Die Welt опублікувала опісля, були нещирими.
Представники відповідача вважають, що фраза "польський концтабори" не стосується конкретно і безпосередньо Осєвського, таким чином, не можна визначити, чи це зачепило його особисті права. Відповідач наголосив, що газета "Die Welt" після реакції на статтю швидко опублікувала вибачення, в якому наголосила, що німецькі табори були створені в окупованій Польщі.
Позивач просить суд звернутися до польського Центру східних досліджень для визначення того, чи фраза була проявом німецької політичної позиції, чи все-таки це випадкова заява. Відповідачі виступають проти, тому що "предметом цього процесу не є історична політика Німеччини".
За матеріалами: Gazeta.pl
