Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Німеччина змінює написання: Київ тепер Kyjiw у документах відповідно до українського правопису

Німеччина змінює написання: Київ тепер Kyjiw у документах відповідно до українського правопису
Тепер у документах писатимуть не Kiew, а Kyjiw.

Німеччини вирішила змінити написання назву столиці України.

Про це повідомилапресслужба німецького Міністерства закордонних справ у Twitter.
Тепер у документах писатимуть не Kiew, а Kyjiw.

"Від Kiew до Kyjiw. Те, що вже давно стало звичною практикою для багатьох, тепер змінилося і в «Довіднику країн для офіційного використання». Це означає, що в офіційному німецькому листуванні тепер використовується український правопис назви міста Київ", – йдеться у повідомленні.

В МЗС пояснили, що довідник країн має важливе значення для органів влади, а також використовується компаніями та іншими. Вказано, що правопис змінюватимуть поступово. І це стосуватиметься сайтів, вивіски посольства Німеччини в Україні та офіційних печаток.

Погляд з Китаю на війну росії з Україною. Ретроспектива – Дональд Гілл
Погляд з Китаю на війну росії з Україною. Ретроспектива – Дональд Гілл
AfD тріумфує на сході Німеччини. У Мерца дедалі менше часу – Кріс Браянт
AfD тріумфує на сході Німеччини. У Мерца дедалі менше часу – Кріс Браянт
Стримування лише зробило війну жорстокішою. Україна і росія готуються до важкої зими – Філліпс О'Брайен
Стримування лише зробило війну жорстокішою. Україна і росія готуються до важкої зими – Філліпс О'Брайен
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Трамп просуває свій бренд у Москві – Крейг Анґер
Як США провели конвой через Ормузьку протоку. А Іран зберіг ініціативу – Том Купер
Як США провели конвой через Ормузьку протоку. А Іран зберіг ініціативу – Том Купер
Еволюція наземних дронів. Шлях
Еволюція наземних дронів. Шлях "Хартії" – Дональд Гілл
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
США більше не можуть ізолювати Іран. ШОС допомагає обходити американський тиск – Марк Чемпіон
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер
Ескалувати чи не ескалувати. Війна росії дедалі більше виходить за межі України й зачіпає Європу – Мінна Аландер