Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою
Надія Савченко. Фото: Роман Цимбалюк
Українська військова льотчиця Надія Савченко під час засідання Воронезького обласного суду спілкується із суддею українською мовою.

У Росії суд розглядає апеляцію захисту Савченко на рішення про її арешт. Спілкування з нею відбувається в режимі відеоконференції із СІЗО, повідомляє УНІАН.

"Я вас розумію абсолютно, перекладач потрібен вам", - сказала Савченко судді, відповідаючи на питання, чи потрібен їй постійний переклад з російської на українську мову.

Пізніше захист Савченко зажадав відведення перекладача, оскільки перекладачка переводить не більш як 20% від сказаного льотчицею. Проте прокурори заявили, що це не принципово.

Також захист і особисто Савченко подали клопотання про особисту присутність в залі суду.

"Я хотіла б бути присутньою в залі особисто", - сказала вона, наголосивши, що не чує своїх адвокатів і прокурорів.

Проте прокуратура виступила проти цього, і суддя погодилася з обвинувачами - суд продовжується в режимі відео-конференції.

Як повідомляв iPress.ua, старшого лейтенанта Надію Савченко взяли в полон терористи під селищем Металіст Луганської області, коли вона намагался врятувати поранених українських бійців із підбитих БТР.

8 липня Савченко перевезли до Воронежа у Росії і помістили у слідчий ізолятор.

Слідчий комітет Росії висунув звинувачення Надії Савченко в участі у вбивстві російських журналістів Ігоря Корнелюка і Антона Волошина.

Де законопроєкт Конгресу щодо санкцій проти росії? І чому його не виносять на голосування – Wall Street Journal
Де законопроєкт Конгресу щодо санкцій проти росії? І чому його не виносять на голосування – Wall Street Journal
Гренландія між Арктикою і НАТО. Чому Вашингтону не потрібна
Гренландія між Арктикою і НАТО. Чому Вашингтону не потрібна "операція" на острові – Джеймс Ставрідіс та Марк Гертлінг
російські пропагандони і токсичні меседжі. Ласкаво просимо до 2026 року – року дикунів і варварів – Джулія Девіс
російські пропагандони і токсичні меседжі. Ласкаво просимо до 2026 року – року дикунів і варварів – Джулія Девіс
Проблема
Проблема "Орєшніка" для Європи. Технічні обмеження, альтернативні витрати та невирішені проблеми у сфері стримування – Фабіян Гоффманн
Світ на межі. Як кроки Трампа можуть запустити ланцюгову реакцію – The Atlantic
Світ на межі. Як кроки Трампа можуть запустити ланцюгову реакцію – The Atlantic
Фронт без прориву і демонстрація
Фронт без прориву і демонстрація "Орєшніка". Як кремль намагається змінити порядок денний – Мік Раян
Українська пастка. Чому путін не може повернути росії статус
Українська пастка. Чому путін не може повернути росії статус "великої держави" – Politico
Трамп натякає на удар по Ірану. Що далі? – Washington Post
Трамп натякає на удар по Ірану. Що далі? – Washington Post