Facebook iPress Telegram iPress Twitter iPress search menu

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою

Савченко спілкується із суддею Воронезького облсуду українською мовою
Надія Савченко. Фото: Роман Цимбалюк
Українська військова льотчиця Надія Савченко під час засідання Воронезького обласного суду спілкується із суддею українською мовою.

У Росії суд розглядає апеляцію захисту Савченко на рішення про її арешт. Спілкування з нею відбувається в режимі відеоконференції із СІЗО, повідомляє УНІАН.

"Я вас розумію абсолютно, перекладач потрібен вам", - сказала Савченко судді, відповідаючи на питання, чи потрібен їй постійний переклад з російської на українську мову.

Пізніше захист Савченко зажадав відведення перекладача, оскільки перекладачка переводить не більш як 20% від сказаного льотчицею. Проте прокурори заявили, що це не принципово.

Також захист і особисто Савченко подали клопотання про особисту присутність в залі суду.

"Я хотіла б бути присутньою в залі особисто", - сказала вона, наголосивши, що не чує своїх адвокатів і прокурорів.

Проте прокуратура виступила проти цього, і суддя погодилася з обвинувачами - суд продовжується в режимі відео-конференції.

Як повідомляв iPress.ua, старшого лейтенанта Надію Савченко взяли в полон терористи під селищем Металіст Луганської області, коли вона намагался врятувати поранених українських бійців із підбитих БТР.

8 липня Савченко перевезли до Воронежа у Росії і помістили у слідчий ізолятор.

Слідчий комітет Росії висунув звинувачення Надії Савченко в участі у вбивстві російських журналістів Ігоря Корнелюка і Антона Волошина.

ШІ може спростити створення біологічної зброї. Але міжнародна угода про його обмеження поки нереалістична – Джеймс Льюїс
ШІ може спростити створення біологічної зброї. Але міжнародна угода про його обмеження поки нереалістична – Джеймс Льюїс
AfD готується до влади в Саксонії-Ангальт. Земля може стати плацдармом для походу на Берлін – Politico
AfD готується до влади в Саксонії-Ангальт. Земля може стати плацдармом для походу на Берлін – Politico
Україна  нарощує удари по російській нафтопереробці. Проте майже не б’є по виробництву ракет – Том Купер та Дональд Гілл
Україна нарощує удари по російській нафтопереробці. Проте майже не б’є по виробництву ракет – Том Купер та Дональд Гілл
Посібник автократа. Як проводити чистки у власному найближчому оточенні – Джуліан Ґ. Воллер
Посібник автократа. Як проводити чистки у власному найближчому оточенні – Джуліан Ґ. Воллер
Навіщо директор ЦРУ літав до москви. Попередження путіну, переговори про Україну чи інформаційна операція Білого дому?
Навіщо директор ЦРУ літав до москви. Попередження путіну, переговори про Україну чи інформаційна операція Білого дому?
Літній наступ росії провалився. Паливна система стає її слабким місцем – Філліпс О'Брайен
Літній наступ росії провалився. Паливна система стає її слабким місцем – Філліпс О'Брайен
Як спланувати великі витрати без шкоди для сімейного бюджету
Як спланувати великі витрати без шкоди для сімейного бюджету
Повна хронологія справи
Повна хронологія справи "Трамп – росія". Москва! Москва! Москва! – Крейг Анґер